LONDON - Batho ba fetang 2,000 ba ne ba tsielehile ka tlas'a English Channel ho fihlela lihora tse 16 ha literene tsa bona tsa Eurostar li ema ka kotopo, li siea ba bangata ba bona ba se na lijo, metsi - kapa khopolo leha e le efe ea se etsahalang.
Qetellong, kaofela ba ile ba hlaha ba sireletsehile ka Labohlano bosiu, empa ba bang ba ile ba tšoaroa ke claustrophobia kapa tšabo, 'me bapalami ba bangata ba ile ba tletleba ka hore basebetsi ba Eurostar ha baa etsa letho ho ba thusa mathateng ao, a ileng a qobella ba bang hore ba tsamaee karolo ea kotopo e lefifi, 24 lik'hilomithara (38 kilometers) tse tlas'a metsi.
Baokameli ba Eurostar ba fane ka tšoarelo, ho khutlisa chelete, maeto a mahala le tse ling, empa k'hamphani e hlakotse lits'ebeletso tsohle tsa bapalami ka Channel Tunnel ho fihlela ka Mantaha molemong oa ho tseba se etsahetseng.
Lee Godfrey, ea neng a khutlela London a tsoa Disneyland Paris le lelapa la hae, o re: "E ne e le lefu la seoa feela." A re batho ba ile ba hlaseloa ke lefu la asthma ’me ba akheha kamor’a hore motlakase oa terene o time, ’me ea khaoha mabone le maeba a moea.
"Batho ba ne ba tšohile haholo," o bolelletse seea-le-moea sa BBC, a tletleba ka puisano e fosahetseng mme a re bapalami ba bang ba tlameha ho bula mamati a tšohanyetso.
Godfrey's e ne e le e 'ngoe ea literene tse' nè tse neng li qabeletsoe ka kotopong Labohlano mantsiboea ka mabaka a sa tsejoeng.
Basebeletsi ba Eurostar ba nahanne hore phetoho e potlakileng ho tloha serameng se batang sa Fora, e nang le maemo a leholimo a mabe ka ho fetesisa a mariha ka lilemo, ho ea mochesong o lekanyelitsoeng oa kotopo e ka be e sitisitse lits'ebetso tsa motlakase tsa literene. Empa molaoli ea ka sehloohong oa ts'ebetso ea k'hamphani, Nicolas Petrovic, o itse Eurostar e tla tlameha ho batlisisa hore na ke hobane'ng ha literene li robehile.
"Ha re so bone ntho e joalo ho Eurostar," Petrovic o bolelletse seea-le-moea sa Fora-Info ka Moqebelo.
Khamphani e hlakotse lits'ebeletso tse reriloeng khafetsa ho fihlela Mantaha bakeng sa liteko tsa liteko.
"Ha re batle ho pheta-pheta bosiung bo fetileng," 'muelli oa Eurostar Paul Gorman o itse.
Bapalami ba bang ba ile ba ntšoa ka ho isoa ka kotopong e lefifi ea terene ho ea ho lishutle. Ba bang ba ile ba siuoa ka har’a literene tse peli tse neng li hokahantsoe ’me tsa sutumetsoa London ka literene tse nyenyane tsa diesel.
Parisian Gregoire Sentilhes o hlalositse pherekano ha ba boholong ba ntse ba sokola ho ntša bapalami.
O ile a re: “Re ile ra qeta bosiu ka har'a kotopo. “Ka 6 hoseng re ile ra ntšoa ka tereneng ke bo-ralitima-mollo. Re ile ra tsamaea sebaka sa k’hilomithara (lik’hilomithara tse 1.6) re nkile thōtō ea rōna. Re ile ra kena ka tereneng e ’ngoe ea Eurostar ’me ra qabelloa ho eona, re ea pele le pele ka har’a kotopo.”
A re bapalami ba tšohile, ba haelloa ke seno, 'me ha ba tsebe se etsahalang. Ba bang ba ile ba boela ba tletleba ka merusu le boiteko bo sa hlophisoang hantle ba ho ba khutlisetsa hae.
Pherekano eo e ile ea tsoela pele ho fihlela Moqebelo mantsiboea.
Ka Moqebelo oa pele Eurostar e phatlalalitse hore e romela bapalami ba khathetseng hae ho tloha London ka literene tse tharo tse khethehileng - feela ho hlakola tšebeletso lihora tse 'maloa hamorao. Literene tse peli tse rometsoeng ho tloha Paris le tsona li ile tsa hlakoloa - e 'ngoe e ile ea robeha nakoana kamora hore e tlohe kotopong, ha e' ngoe e emisitsoe Lille ka leboea ho Fora.
Motsamaisi e Moholo Richard Brown o itse k'hamphani "e masoabi haholo hore ebe bapalami ba bangata ba ile ba sitisoa bosiung bo fetileng le hoseng hona ka lebaka la maemo a leholimo karolong e ka leboea ea Fora. Re sebetsa ka thata ho khutlisetsa bapalami hae. Re tla ba khutlisa ka botlalo le tekete e 'ngoe. ”
Eurostar e fana ka litšebeletso tsa terene tse hokahanyang London le Paris le Brussels. Hangata ho phethesela ke baeti ba matsatsi a phomolo nakong ena ea selemo.
Setumo sa tšebeletso ea terene bakeng sa ts'ebetso e sireletsehileng se ile sa senyeha ka Loetse, 2008, kamora hore mollo o qhome ha e 'ngoe ea literene e kena kotopong ea lik'hilomithara tse 50 (30 miles). Tšebeletso e ile ea fokotsoa ka likhoeli tse hlano ha tšenyo e khōlō e ntse e lokisoa.
Ka Moqebelo, leeto la bakhanni ba neng ba tšepile ho tšela English Channel ka liketsoana le ka Channel Tunnel le lona le ile la sitisoa hampe. Mapolesa a Kent, Engelane, a ile a lemosa bakhanni hore ba se ke ba ea boema-kepeng ba Dover haese maemong a tšohanyetso ka lebaka la lerata le leholo la sephethephethe se bakoang ke mathata kotopong le koung ea Fora ea Calais.
Mapolesa a ile a qala morero oa tšohanyetso oa ho lumella literaka tse ka bang 2,300 12 tse tšepileng ho tšela English Channel ho ea paka litseleng tse kholo ho fihlela boemo bo ntlafala. Basebetsi ba Sefapano se Sefubelu ba fane ka lino tse chesang le metsi ho bakhanni ba neng ba qabeletsoe ka har'a likoloi tsa bona ho fihlela lihora tse XNUMX.
