Na Boeing ha a na molato kapa o molato le ho feta ho B737 Max 8

Mohlomong Lifofane tsa Ethiopia esale a bua leshano mme ka hona a ke ke a tšeptjoa kamora hore bophelo ba makholo bo lahlehe. Ana ke mantsoe a mololi le mosebeletsi oa mehleng oa Ethiopia Airlines bao joale ba lulang motse-moholo oa Boeing, Seattle, USA ba lulang US ka setšabelo. Taba ena ha e bohlokoa feela ho Boeing, empa le ho moruo oa Amerika, mme ho fana ka setšabelo ho tsoa setšabelong sa Ethiopia hangata ke mokhoa o thata.

Ho na le Ethiopian Airlines, empa ho boetse ho na le Indonesian Lion Air. Tlaleho e sa tsoa phatlalatsoa ke Associated Press e tiisa hore motho ea nang le molato mona e kanna ea se be feela Boeing empa ho feta moo ke sefofane sa Star Alliance sa Ethiopia.

Mokhatlo oa boroa-bophirimela oa Airlines o sa tsoa kenya nyeoe khahlano le Boeing ka Mantaha ho Setereke sa Dallas, Texas, Lekhotleng la Setereke. Southwest Airlines Pilots Association, kapa SWAPA, e itse litho tsa eona li saenetse ho fofa ka lifofane tse ncha hobane Boeing Co e ba joetsitse hore ba na le moea oa moea 'me "ba tšoana hantle le lifofane tse 737 tse lekiloeng ka nako eo bafofisi ba tsona ba seng ba li fofile ka lilemo." "Ts'ebetso ena e ne e le leshano," mokhatlo o itse. Ka lebaka la motheo, boroa-bophirima - moreki e moholo bakeng sa letoto la 737 Max - o ile a tlameha ho hlakola lifofane tse fetang 30,000 tse reriloeng, a lefella bakhanni ba lifofane ba hae ho feta $ 100 milione ho lefa, sutu e bolela joalo.

Ethiopian Airlines ke e 'ngoe ea lifofane tse hōlang ka potlako ho fetisisa Afrika mme e na le ho hongata ho lahlehang. Sefofane se sebetsa e le se seng sa litsi tsa koetliso e tsoetseng pele haholo bakeng sa bafofisi ba lifofane 'me se bonoa e le mohlala oa polokeho le koetliso.

Mololi oa Ethiopia a ka ba mohale, empa o boetse o na le ho hongata hoo a ka ho fumanang, setšabelo United States of America. Khang e 'ngoe ke ena: Ho Yeshanew ea lilemo li 39, qeto ea ho ba mololi e fihlile ka theko e boima. O siea beng ka eena le mosebetsi ho Ethiopian Airlines eo a e bitsitseng "toro ea bophelo ba ka," e nang le botumo le moputso o lekaneng ho mo reka ntlo e mekato e meraro. Ha a na bonnete ba hore na a ka fumana mosebetsi oa mofuta ofeng naheng ea Amerika, kapa o tla fuoa setšabelo.

O ile a akaretsa lebaka le entseng hore a bue a re: "Ke tlameha ho senola 'nete,' nete ho lefats'e hore sefofane se lokisoe," o itse, "hobane e ke ke ea tsoela pele joalo ka ha e etsa hona joale."

Pale e setseng e phatlalalitsoe kajeno ke AP:

Moenjineri ea ka sehloohong oa Airlines oa Ethiopia o re ka tletlebo e llileng ho balaoli hore mokhanni o kene litlalehong tsa tlhokomelo ka sefofane sa Boeing 737 Max ka letsatsi kamora hore se soahlamane selemong sena, tlolo eo a phehang khang e ne e le karolo ea bomenemene bo neng bo kenyelletsa ho qhekella litokomane, ho saena ka litokiso tse mpe esita le ho otla ba tsoileng moleng.

Yonas Yeshanew, ea itokolotseng lehlabuleng lena mme a batla setšabelo naheng ea Amerika, o re leha ho sa hlaka hore na, haeba ho na le letho, litlalehong li fetotsoe, qeto ea ho kena ho bona ho hang ha ba ne ba lokela ho tiisoa e bontša mmuso- e na le sefofane se nang le meeli e fokolang ebile se na le ho hongata ho pata.

"Taba ena e sehlōhō e tla pepesoa… Ethiopian Airlines e latela pono ea katoloso, kholo le phaello ka ho beha ts'ireletso kotsing," Yeshanew o boletse tlalehong ea hae, eo a e fileng The Associated Press kamora ho e romella khoeling e fetileng ho US Federal Aviation Tsamaiso le mekhatlo e meng ea machabeng ea polokeho ea moea.

Ho nyatsa ha Yeshanew ka mekhoa ea tlhokomelo ea Moethiopia, e tšehelitsoeng ke basebetsi ba bang ba bararo ba mehleng ba buileng le AP, ho mo etsa lentsoe la morao-rao le khothalletsang bafuputsi ho shebisisa lintho tse ka bang teng tsa batho saga ea Max eseng ho shebana feela le sistimi e fosahetseng ea anti-stall ea Boeing, e leng molato oa likotsi tse peli ka likhoeli tse 'ne.

O ile a re ha ho iketsahalle feela hore Moethiopia a bone e 'ngoe ea lifofane tsa eona tsa Max e theoha ha lifofane tse ling tse ngata tse fofang li sa hlaheloe ke koluoa ​​e joalo.

Li-Airlines tsa Ethiopia li hlalositse Yeshanew e le mosebeletsi oa mehleng ea neng a sa khotsofala mme a hana liqoso tsa hae ka botlalo, tse hlahisang pherekano e thumisang mohopolo oa boema-fofane joalo ka e 'ngoe ea lik'hamphani tse atlehileng ka ho fetisisa Afrika ebile e le sesosa sa boikhohomoso ba naha.

Yeshanew o boletse tlalehong ea hae le lipuisanong le AP hore Moethiopia o hola ka lebelo mme o sokola ho boloka lifofane li le moeeng ha joale li nkile bapalami ba limilione tse 11 ka selemo, makhetlo a mane ho feta eo e neng e sebetsana le eona lilemong tse leshome tse fetileng, ho kenyeletsoa le lifofane tse eang Los Angeles, Chicago, Washington le Newark, New Jersey. O itse mechini e sebetsa ka thata ebile e petelitsoe ho nka mekhoa ea ho khutsufatsa ho fofisa lifofane bakeng sa ho tloha, ha bafofisi ba lifofane ba fofa ka phomolo e nyane mme ba sa koetlisoe ka ho lekana.

Mme o hlahisitse tlhahlobo ea FAA ho tloha lilemong tse tharo tse fetileng tse fumanoeng, hara a mang a mathata a mang, hore hoo e ka bang mechini eohle, bahlahlobi le batsamaisi bao lifaele tsa bona li ileng tsa hlahlojoa li ne li sena litlhoko tse tlase tsa ho etsa mesebetsi ea bona.

Yeshanew o kenyelelitse mangolo-tsoibila a bonts'ang a khothaletsa batsamaisi ba phahameng ka lilemo ho emisa tloaelo ho boema-fofane ba ho saena mesebetsi ea tlhokomelo le tokiso eo a tiisang hore e entsoe ka mokhoa o felletseng, ka mokhoa o fosahetseng kapa ho hang. O re o ile a eketsa boikitlaetso ba hae kamora ho oa ha Mphalane 29, 2018, ea Lion Air Boeing 737 Max naheng ea Indonesia e bolaileng batho bohle ba 189 ba neng ba le ka sekepeng. Lengolo-tsoibila le leng leo Yeshanew a le rometseng ho CEO Tewolde Gebremariam le mo khothalelitse hore "a kenelle" ho emisa mechini ho qhekella litlaleho.

O itse likopo tseo li ile tsa hlokomolohuoa. Mme kamora la 10 Hlakubele 2019, ho soahlamana ha noka ea Moethiopia Boeing 737 Max kantle ho Addis Ababa e bolaileng batho bohle ba 157 ka sekepeng, Yeshanew o re ho hlakile hore mohopolo ha o so fetohe.

Yeshanew o buile puisanong hore letsatsing le hlahlamang koluoa, Moofisiri e Moholo oa Ts'ebetso oa Ethiopia Mesfin Tasew o ile a utloisa bohloko pepeneneng hore sefofane se ka jarisoa molato ka lebaka la "mathata" a sona le "tlolo" ea sona, mme a laela hore litlaleho tsa sefofane sa Max se seng hlahloba "liphoso"

"Re rapela Molimo hore sena se se ke sa supa liphoso tsa rona," Yeshanew o qotsitse COO ha a bua.

Letsatsing lona leo, Yeshanew o ile a re tlalehong ea hae, motho e mong o ile a kenella ka har'a komporo ea ho boloka lirekoto tsa tlhokomelo, haholo-holo litlalehong tse tsoang sefofaneng se theohileng se hlalositseng bothata ba taolo ea sefofane - "moqolo ka lehlakoreng le letona" - hore bafofisi ba lifofane ba tlalehile tse tharo likhoeli pejana. Yeshanew o kenyelelitse tlalehong ea hae skrini sa bukana ea lirekoto tse amanang le bothata bo bonts'itseng monyako oa hoqetela o hatisitsoeng ka nako ka la 11 Hlakubele.

Yeshanew o re ha a tsebe se neng se le teng litlalehong pejana kapa hore na li fetotsoe, feela hore litlaleho li tlohetsoe ho re liteko li se li entsoe mme bothata bo rarollotsoe. Ha a ntse a belaela hore bothata ba taolo ea ho fofa bo theotse sefofane, o itse liphetoho life kapa life ho lirekoto li tla belaella boemo ba sefofane ka nako ea ho oa le botshepehi ba sefofane ka kakaretso.

Litsebi tsa lifofane li re kamora ho oa, lirekoto tsa tlhokomelo - haholo-holo, libuka tsa libuka le likarete tsa tšebetso tse nang le lintlha tsa bafofisi ba lifofane le litokiso tsa mechini - li hlokoa ke balaoli ba machabeng ba polokeho ea moea hore ba tiisoe hanghang, mme boiteko bofe kapa bofe ba ho bo qhekella ke tlolo e mpe e kholo ho hata sebakeng sa botlokotsebe.

"Haeba ho na le qoso ea hore u kene litlalehong, ho bolela hore u patile ho hong, u na le seo u lokelang ho se pata," ho boletse John Goglia, eo e kileng ea e-ba setho sa Boto ea Ts'ireletso ea Naha ea Lipalami ea Amerika ebile e le setsebi sa tlhokomelo ea lifofane.

Ha a araba AP, Moethiopia o hanne nalane ea ho senyeha le tlhokomelo e makhethe 'me a hana COO ea eona kapa mang kapa mang a laetse motho e mong hore a fetole litlaleho tsa tlhokomelo ho 737 Max. E boletse hore hang ha kotsi e etsahetse, litokomane tseo li ile tsa koaloa, tsa bolokoa sebakeng se sireletsehileng ebe li isoa Bureau ea Patlisiso ea Likotsi tsa Lifofane ea Ethiopia. E boetse ea re le ha "setsebi se lekile ho bona litlaleho tsa sefofane," tlhahlobo ea sona ha ea fumana data e fetotsoeng kapa e ntlafalitsoeng.

Moethiopia ke sefofane se seholo ka ho fetisisa Afrika, se na le phaello ebile ke se seng sa tse 'maloa kontinenteng se atlehileng ho etsa liteko tse hlokahalang ho lumella lifofane tsa bona ho fofela Europe le Amerika Leboea, ka rekoto e ntle ea polokeho.

Khamphani e netefalitse hore Yeshanew o sebelitse joalo ka motsamaisi oa boenjineri le meralo ea lifofane empa a re o theotsoe setulong ka lebaka la "bofokoli bo tebileng boetapeleng, taeo le ho se tšepahale."

"Ke mosebeletsi oa mehleng ea neng a sa khotsofala ea ileng a iqapela pale ea bohata ka Lifofane tsa Ethiopia, ka karolo e 'ngoe e le ho iphetetsa bakeng sa ho theoloa setulong ha a ntse a sebetsa ho la Ethiopia, mme mohlomong ho hlahisa nyeoe ea ho fumana setšabelo USA," sefofane se boletse ka lengolo-tsoibila ho AP. "Re rata ho tiisa hape hore liqoso tsohle tsa hae ke leshano ebile ha li na motheo."

Yeshanew le 'muelli oa hae, Darryl Levitt, ba re ha ho mohla a kileng a theoloa setulong mme, le hantle, ho phahama ha hae ho tsitsitseng maemong a lilemo tse 12 ho Moethiopia ho ile ha tsoelapele le ho fihlela selemong sena ha a ne a khetheloa ho hlokomela khoebo e ncha ea ho etsa likarolo tsa lifofane. 'me u batlisise bafofisi ba babeli ba lifofane ba emeng Uganda mme ba batla ba thella Letšeng la Victoria. Yeshanew o re likhothaletso tsa hae kamora ketsahalo eo - bafofisi ba lifofane ba fokolang ba se nang boiphihlelo ba koahaneng le koetliso e betere - ha lia ka tsa tsotelloa.

Yeshanew o boetse a hokela mangolo-tsoibila a kahare tlalehong ea hore o pheha khang a bonts'a lipampiri le litokiso tse fosahetseng, le lipatlisiso tse tsoang ho barekisi ba likarolo tse supang liphoso tse ts'oanang, ho kenyeletsoa tse lebisitseng lifensetereng tse peli tsa mokotlana oa lifofane tse pshatlang ha li fofa, mochini oa ho tlosa liqhomane o tukang, le o lahlehileng kapa li-bolts tse fosahetseng ho li-sensor tsa bohlokoa.

"Ke bone ka bonna hore likarete tse ngata tsa mosebetsi li saennoe ntle le ho etsa se ngotsoeng," Yeshanew o ile a ngolla COO Tasew ka 2017. "Litlolo tse joalo li kanna tsa baka bothata bo tebileng ba polokeho."

Ba bang le bona ba boletse joalo. Ka 2015, mosebeletsi ea sa tsejoeng o ile a bolella mohala oa polokeho oa FAA hore mak'henike hangata a hleka lifofane tse tlohang ka "li sa rarolloe" ka mechini. Ho ne ho sa hlaka hore na tletlebo e lebisitse ketsong efe kapa efe ke FAA kapa sefofane.

Basebetsi ba bang ba bararo ba mehleng ba Ethiopia ba ile ba etsa liqoso tse joalo ho AP, ho kenyeletsoa le ea faneng ka litokomane tseo a reng li bonts'a liphoso tsa litokiso le litokomane tse qalileng lilemong tsa morao, mme e mong ea reng mechini e ikutloa hore ha ba na boikhethelo haese ho "e shapa ka pentšele" - ho saena litokisong tse sa kang tsa etsoa.

Franz Rasmussen ea fofelitseng sefofane lilemo tse peli pele a tloha ka 2016 o re: "Ba ne ba tla bua leshano ka eona."

Har'a liqoso tse tlalehong ea Yeshanew ke hore Moethiopia o boloka setsi sa litlamong se kang teronko ka mabaka a ntlo-kholo ea eona ea Addis Ababa eo e neng e tloaetse ho hloma lipotso, ho tšosa le ho otla basebetsi ba neng ba tsoa moleng. Yeshanew o re o tseba bonyane mechini e 'meli e otliloeng lilemong tse tharo tse fetileng kamora ho oa molemong oa k'hamphani, mme o tšaba hore le eena o letetsoe ke qetello e tšoanang.

Yeshanew o boletse tlalehong eo mme hamorao a buisana le AP hore o ile a isoa teronkong e nang le pale e le 'ngoe, e litšila ka Phupu ka pelaelo ea hore o bua le mekhatlo ea litaba, mme kamora lihora tsa 10 tsa lipotso o ile a bolelloa hore o tla lahleloa teronkong. “Joaloka batho bohle ba pele” ho eena haeba a ne a sa khutse. O ile a nka seo e le tšoso ea tlhokofatso.

O ile a re ho AP: "Haeba u teronkong, ho bolela hore o tla otloa, o tla hlokofatsoa." "Ha ho na phapang tsamaisong ea hajoale ea lipolotiki ea Ethiopia."

Matsatsi a mane hamorao, Yeshanew o ile a balehela Amerika le mosali enoa le bana ba babeli mme ba lula sebakeng sa Seattle.

'Muelli oa mehleng oa mokhatlo oa lifofane, Bekele Dumecha, o bolelletse AP hore o kopane le basebetsi ba fetang leshome le metso e fetang lilemo tse tšeletseng ba ileng ba otloa setsing se le seng sa litlamong, ho kenyeletsoa le e mong oa bao ho thoeng ke bahlaseluoa ba khethiloeng ke Yeshanew. Dumecha o re o bone motho eo kamora hora a lokolloa, a le likotong ebile a thekesela.

"O ne a sa khone ho tsamaea hantle," ho boletse Dumecha, eo hajoale a lulang Minnesota hape a batlang setšabelo. O ile a senyeha kelellong le 'meleng. ”

Human Rights Watch e boletse tlalehong ea 'Mesa hore tlhokofatso literonkong le "litlamong tse sa tsejoeng" esale e le "bothata bo tebileng le bo seng bo tlalehiloe" ho la Ethiopia, mme mofuputsi oa eona oa mehleng moo o itse o ile a buisana le basebetsi ba bararo ba lifofane ba neng ba re ba hlokofalitsoe ke mmuso, lilemong tsa morao tjena tse tharo.

"Ho ne ho buuoa feela ka ho netefatsa setšoantšo se setle sa k'hamphani le naha e lula e le teng," ho boletse mofuputsi oa HRW Felix Horne. Batho ba bangata ba neng ba leka ho bua khahlanong le lik'hamphani tse laoloang ke 'muso ba ile ba liheloa teronkong' me ba otloa. ”

Polelong ea eona, Airlines Airlines e hanne hore ho na le setsi sa litlamong sa tlhokofatso mme e ithaopetse ho bonts'a moqolotsi oa litaba oa AP mabapa le mabaka. Empa kamora hore AP e batle leeto le joalo bekeng e fetileng, liofisiri tsa Ethiopia li itse ho tla nka libeke tse 'maloa ho hlophisa.

Liqoso tsa Yeshanew ke tsa morao-rao ho fana ka leseli la lintlha tse ling ntle le seo e seng e le sepheo sa mantlha sa lipatlisiso tsa kotsi ea Max - sistimi e sefofaneng e bitsoang MCAS, bakeng sa Maneuvering Characteristics Augmentation System, e sutumetsang nko ea sefofane ka bo eona ha e le kotsi ea ho emisoa.

Litlaleho tsa pele li supa hore e senyehile hampe likotsing tse peli tse bolaeang, ka bafofisi ba lifofane ba lahlehetsoeng ke taolo ea lifofane ha ba ntse ba li loantša. Balaoli ba thehile lifofane tse ka bang 400 737 Max ha Boeing e ntse e leka ho rarolla bothata.

Phala e 'ngoe e tsoang ho Moethiopia, mofofisi oa sefofane Bernd Kai von Hoesslin, o bolelletse AP ka Mots'eanong hore kamora koluoa ​​ea Lion Air ea Indonesia, o kopile batsamaisi ba phahameng ba Ethiopia ho fa bakhanni thupelo e betere ho Max, a bolela esale pele hore ha bafofisi ba lifofane ba sa ts'oaroe hantle ke melaoana ea Boeing bakeng sa mokhoa oa ho tima sistimi e ikemetseng ha ho ka ba le mollo, "ka sebele e tla ba ho putlama."

Moethiopia o itse bafofisi ba lifofane ba latetse mehato eohle eo Boeing a e behileng. Empa tlaleho ea pele ea kotsi eo e bontšitse hore ba khelohile litaelo mme ba entse liphoso tse ling, haholo-holo ho fofisa sefofane ka lebelo le phahameng ka mokhoa o sa tloaelehang le ho kenya tšebetsong sistimi e khahlano le setala nakoana kamora hore ba e hlasele ka letsoho. Metsotso e tšeletseng ka sefofaneng sa Max, sefofane se neng se na le bapalami ba tsoang linaheng tse ka bang leshome le metso e 'meli se ile sa khobokellana fatše se le bohōle ba lik'hilomithara tse 40 ho tloha boema-fofane.

Pejana kajeno ho boletse lifofane tsa Ethiopia e ne e fetohela ho Airbus kamora kotsi ea B737 Max.