Ente ea J&J COVID Booster Hona Joale e Fumana Leseli le Letala

           

"Khothaletso ea kajeno e ts'ehetsa ts'ebeliso ea ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e le booster bakeng sa batho ba tšoanelehang ho la US ho sa natsoe hore na ba entoa ka ente efe", ho boletse Paul Stoffels, MD, Motlatsi oa Molulasetulo oa Komiti ea Tsamaiso le Ofisiri e Kholo ea Saense ho Johnson le Johnson. “Ente ea Johnson & Johnson e fane ka ts'ireletso ea liperesente tse 94 ho la US khahlano le COVID-19 ha e fuoa e le booster kamora ente e le 'ngoe ea Johnson & Johnson, mme ka lebaka la ts'ebetso ea eona e ikhethang, e fana ka ts'ireletso e tšoarellang nako e telele. Re lula re kholisehile ka molemo oo e tla o fa batho ba limilione ho pota lefatše. ”

Ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e khothalelitsoe e le booster bakeng sa batho ba baholo ba lilemo li 18 ho ea holimo ba fumaneng ente e le 'ngoe ea Johnson & Johnson bonyane likhoeli tse peli pejana. Tekanyo ea booster ea ente ea Johnson & Johnson COVID-19 le eona e ile ea buelloa bakeng sa batho ba baholo ba tšoanelehang bonyane likhoeli tse tšeletseng kamora tekanyetso ea bobeli ea ente e lumelletsoeng ea mRNA.

Khothaletso ea ACIP e fetiselitsoe ho Motsamaisi oa CDC le Lefapha la Bophelo le Litšebeletso tsa Botho la Amerika (HHS) bakeng sa tlhahlobo le kamohelo.

Ente ea K'homphieutha ea K'homphieutha ea K'homphieutha ea 19 e amohetse Tumello ea Ts'ebeliso ea Tšohanyetso ea FDA bakeng sa batho ba baholo ba lilemo li 18 ho ea holimo ka la 27 Hlakola 2021. Ka Mphalane 20, 2021, FDA e ile ea fana ka tumello ea ts'ebeliso ea ts'ohanyetso sethunya sa booster sa ente ea Johnson & Johnson COVID-19 bakeng sa batho ba baholo ba lilemo li 18 le ho feta bonyane likhoeli tse peli kamora ho entoa ha mantlha ka ente e le 'ngoe ea Khamphani.

Ts'ebeliso e lumelletsoeng

Ente ea Janssen COVID-19 e lumelletsoe ho sebelisoa tlasa tumello ea ts'ebeliso ea maemo a tšohanyetso (EUA) bakeng sa ente e sebetsang ho thibela Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) e bakoang ke lefu le matla la ho hema coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ho fana ka:

• Mefuta ea mantlha ea ente bakeng sa ente ea Janssen COVID-19 ke tekanyetso e le 'ngoe (0.5 mL) e fuoang batho ka bomong ba lilemo li 18 ho ea holimo.

• Tekanyo e le 'ngoe ea Janssen COVID-19 Vaccine booster (0.5 mL) e ka fuoa bonyane likhoeli tse 2 kamora ho entoa ho mantlha ho batho ba lilemo li 18 ho ea holimo.

• Tekanyetso e le 'ngoe ea matlafatso ea ente ea Janssen COVID-19 (0.5 mL) e ka tsamaisoa joalo ka tekanyetso ea matlafatso kamora ho phethela vaksine ea mantlha ka ente e' ngoe e lumelletsoeng kapa e lumelletsoeng ea COVID-19. Palo ea batho ba tšoanelehang le karolelano ea ho lekanya bakeng sa tekanyetso ea matla a heterologous li ts'oana le tse lumelletsoeng bakeng sa ente e matlafatsang ea vaksine e sebelisetsoang ente ea mantlha.

TLHOKOMELISO LITLHAKISO TSA BOTSOALLE

U LOKELA HO BOLELA'NG HO MOPHATSI OA HAO OA KHALELANO PELE U FUMANA VACCINE EA JANSSEN?

Bolella mofani oa liente ka maemo 'ohle a hau a bongaka, ho kenyeletsoa haeba u:

• ho ba le aleji

• ho ba le feberu

• ho ba le lefu la ho tsoa mali kapa ho ba le mali a fokolang

• ha u sekisetse kapa u noa moriana o amang sesole sa hau sa 'mele

• Ho ima kapa ho rera ho ima

• ho anyesa

• ba amohetse vaksine e nngwe ya COVID-19

• o kile oa akheha kammoho le ente

KE MANG YO A SA LOKELANG HO FUMANA VACCINE EA JANSSEN?

Ha ua lokela ho fumana ente ea Janssen COVID-19 haeba u:

• o bile le khatello ea maikutlo e matla kamora 'tekanyetso e fetileng ea vaksine ena

• ho ba le khatello ea maikutlo e matla ho motsoako ofe kapa ofe oa ente ena.

VACCINE EA JANSSEN E FIHLELOA JOANG?

Ente ea Janssen COVID-19 u tla e fuoa e le ente ka mosifa. 

Ente ea mantlha: Ente ea Janssen COVID-19 e tsamaisoa e le tekanyetso e le 'ngoe.

Tekanyo ea Booster:

• Tekanyo e le 'ngoe ea matlafatso ea ente ea Janssen COVID-19 e ka fuoa bonyane likhoeli tse peli kamora ho entoa ha mantlha ka ente ea Janssen COVID-19.

• Tekanyo e le 'ngoe ea matlafatso ea ente ea Janssen COVID-19 e ka fuoa batho ba tšoanelehang ba qetileng ho enta ka mantlha ka ente e fapaneng e lumelletsoeng kapa e lumelletsoeng ea COVID-19. Ka kopo ikopanye le mofani oa tlhokomelo ea bophelo mabapi le ho tšoaneleha le nako ea tekanyetso ea booster.

KOTSI EA KOTSI EA JANSSEN COVID-19 KE EFE?

Litla-morao tse tlalehiloeng ka ente ea Janssen COVID-19 li kenyelletsa:

• Liketso tsa sebaka sa ente: bohloko, bofubelu ba letlalo le ho ruruha.

• Litla-morao tse akaretsang: ho opeloa ke hlooho, ho ikutloa u khathetse haholo, ho opeloa ke mesifa, ho nyekeloa ke pelo, feberu.

• Ho ruruha lisele tsa mmele.

• Ho koala mali.

• Maikutlo a sa tloaelehang letlalong (joalo ka ho hlohlona kapa ho hahabela) (paresthesia), ho theola maikutlo kapa kutloelo-bohloko, haholo letlalong (hypoesthesia).

• Ho lla ho sa feleng litsebeng (linnitus).

• Letšollo, ho hlatsa.

Liketsahalo tse matla tsa Allergic

Ho na le monyetla o hole oa hore ente ea Janssen COVID-19 e ka baka tšoaetso e matla. Ho itšoara hampe hangata ho ka etsahala kamora metsotso e seng mekae ho isa ho hora e le ngoe kamora ho fumana ente ea ente ea Janssen COVID-19. Ka lebaka lena, mofani oa hau oa ente a ka u kopa hore u lule sebakeng seo u amohetseng ente ea hau ea ho e hlahloba kamora 'ente. Matšoao a tšoaetso e matla a ka kenyelletsa:

• Ho phefumoloha ho thata

• Ho ruruha ha sefahleho sa hau le 'metso

• Ho otla ha pelo ka potlako

• Lekhopho le lebe 'meleng oohle

• Botsoa le bofokoli

Liaparo tsa mali tse nang le maemo a tlase a liplatelete

Ho koala mali ho amang methapo ea mali bokong, matšoafong, mpeng le maotong hammoho le lipalo tsa liplatelete (lisele tsa mali tse thusang 'mele oa hao ho emisa ho tsoa mali), li etsahetse ho batho ba bang ba fumaneng ente ea Janssen COVID-19. Ho batho ba hlahisitseng maqeba ana a mali le maemo a tlase a liplatelete, matšoao a qalile hoo e ka bang beke e le 'ngoe ho isa ho tse peli kamora ho entoa. Ho tlaleha ka masapo ana a mali le maemo a tlase a liplatelete ho bile holimo ho basali ba lilemo li 18 ho isa ho tse 49. Monyetla oa hore sena se etsahale o hole. U lokela ho ea ngakeng hang-hang haeba u na le matšoao a latelang ka mor'a ho fumana ente ea Janssen COVID-19:

• Phefumoloho e khutšoanyane,

• Lehlaba la sefuba,

• Ho ruruha maoto,

• Mahlaba a sa feleng mpeng,

• Ho opeloa ke hlooho e bohloko kapa e phehellang kapa pono e lerootho,

• Ho ruruha habonolo kapa matheba a manyane a mali ka tlasa letlalo ho feta sebaka sa ente.

Tsena e kanna ea se be litlamorao tsohle tse ka hlahang tsa ente ea Janssen COVID-19. Liphello tse tebileng le tse sa lebelloang li ka hlaha. Ente ea Janssen COVID-19 e ntse e ithutoa litekong tsa bongaka.

Guillain Barré Syndrome

Guillain Barré syndrome (lefu la methapo ea kutlo moo sesole sa 'mele se senya lisele tsa methapo, se bakang bofokoli ba mesifa' me ka linako tse ling ho holofala) ho etsahetse ho batho ba bang ba fumaneng ente ea Janssen COVID-19. Boholo ba batho bana, matšoao a qalile matsatsing a 42 kamora ho fumana ente ea Janssen COVID-19. Monyetla oa hore sena se etsahale o tlase haholo. U lokela ho ea ngakeng hang-hang haeba u ka ba le matšoao a latelang ka mor'a ho fumana ente ea Janssen COVID-19:

• Ho fokola kapa ho utloa bohloko, haholo maotong kapa matsohong, ho ntseng ho mpefala le ho namela likarolong tse ling tsa 'mele.

• Ho tsamaea ka thata.

• Ho thatafalloa ke ho sisinyeha sefahleho, ho kenyelletsa ho bua, ho hlafuna kapa ho koenya.

• Ho bona habeli kapa ho se khone ho tsamaisa mahlo.

• Bothata ba ho laola senya kapa ho sebetsa ha mala.

KE LOKELA HO ETSA'NG KA LIPHELLO TSE LIPHELONG?

Haeba u e-na le tšoaetso e matla, letsetsa 9-1-1, kapa u ee sepetlele se haufi.

Letsetsa mofani oa ente kapa mofani oa tlhokomelo ea bophelo haeba u na le litla-morao tse u tšoenyang kapa tse sa tloheng.

Tlaleha litla-morao tsa ente ho Sisteme ea Tlaleho ea Ketsahalo e Kotsi ea FDA / CDC (VAERS). Nomoro ea mahala ea VAERS ke 1-800-822-7967 kapa o tlalehe vaers.hhs.gov inthaneteng. Ka kopo kenyelletsa "Janssen COVID-19 Vaccine EUA" moleng oa pele oa lebokose # 18 la foromo ea tlaleho. Ntle le moo, o ka tlaleha litla-morao ho Janssen Biotech Inc. ho 1-800-565-4008.

NA NKA FUMANA VACCINE EA 19 EA JANSSEN KA NAKO E TSOANG LE LIJOKO TSE LING?

Lintlha ha li so romelloe ho FDA mabapi le tsamaiso ea ente ea Janssen COVID-19 ka nako e le 'ngoe le liente tse ling. Haeba u ntse u nahana ho amohela vaksine ea Janssen COVID-19 le liente tse ling, buisana ka mofani oa tlhokomelo ea bophelo ea hau.