Moqoqo o Phahameng ka litlamorao le liketso tse nkuoeng ke Linaha

UNWTO Komisi ea Amerika e ntse e tsoela pele
Letona la Bohahlauli, Mohlomphehi. Edmund Bartlett (ka ho le letona) o fana ka puo ea hae ho litho tse 22 tsa Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Bohahlauli ba Lefatše.UNWTO) Likopano tsa 'nete tsa Khomishene ea Libaka ea Amerika (CAM) ka la 18 Phuptjane 2020. Ea kopanelang hajoale ke Mongoli oa Kakaretso oa Lekala la Bohahlauli, Jennifer Griffith.

Jamaica e hlahisa nyeoe ea eona puisanong e phahameng kajeno le Linaha tsa Caribbean le Amerika Boroa ho hokahanya, ho ithuta le ho nka khato ka tšusumetso ea Coronavirus le Bohahlauli.

Sena ke sengoloa se nang le aterese ea Hon. Letona la Bohahlauli Ed Bartlett oa Jamaica ho ea kopanong ena ea boemo bo holimo kajeno.

Kea leboha Monghali / Madam Molula-setulo mme haholoholo ho Mosebetsi o sa Feleng oa Costa Rica ka ho thusa monyetla ona oa ho arolelana boiphihlelo bo ikhethang ba Jamaica ho tobana le seoa sa hajoale le ho etsa tharollo e sebetsang bakeng sa ho fola.

Joalokaha re bile le boiphihlelo, vaerase ena e ile ea kenya moruo oa lefatše pherekanong, ka maeto le bohahlauli li totobalitsoe e le le leng la makala a amehileng ka ho fetisisa. Sena se emela pontšo e mpe ka ho fetesisa bakeng sa bohahlauli ba machabeng ho tloha ka 1950 mme se emisa ka tšohanyetso nako ea lilemo tse 10 ea kholo e tsitsitseng ho tloha ka koluoa ​​ea lichelete ea 2009.

E se e ntse e le kotareng ea pele, ba fihletseng bahahlauli ba machabeng (ITA) ba fokotsehile ka 44% ha ho bapisoa le 2019. Ka Mmesa, ka lithibelo tse matla tsa ho koaloa ha maeto le meeli, ITA e ile ea theohela ho 97%. Sena se emela tahlehelo ea ba fihlang machabeng ba limilione tse 180 ha ho bapisoa le 2019 ka lidolara tse limilione tse likete tse mashome a mabeli a metso e mehlano tsa Amerika tse lahlehileng ho lirisiti tsa bohahlauli ba machabeng (lekeno la kantle ho naha).

Linaha tse ntseng li hola tsa lihlekehleke tse nyane (SIDS) li tobana le mathata a itseng ntlafatsong ea tsona e ts'oarellang, ho kenyeletsoa le batho ba fokolang, mehloli e fokolang, ts'oaetso ea likoluoa ​​tsa tlhaho le litšabo tse tsoang kantle, le ho its'etleha ho matla khoebong ea machabeng. Tšepo e boima le e tebileng ea bohahlauli e le seabo sa mantlha ho Kakaretso ea Lihlahisoa tsa Lehae tsa linaha tsa rona, e ikarabellang ho feta 50% ea GDP ho tse ling, e ka eketsa ts'oaetso ea tikoloho bothateng bona ba joale. Sena ke ha re ntse re amohela bokhoni bo boholo ba maeto le bohahlauli ho lokisa moruo oa rona tseleng ea ntlafatso le nts'etsopele.

Ho na le li-SIDS tse leshome le metso e tšeletseng libakeng tsa Caribbean tseo Jamaica e leng e 'ngoe ea tsona. Ho 2019, Linaha tse Tsoelang Pele tsa Lihlekehleke tse Nyane (SIDS) li tlalehile limilione tse 44 ho bahahlauli ba machabeng, ka lekeno la kantle ho naha le ka bang $ 55 billion ea US. Likhoeling tse 'ne tsa pele tsa 2020, SIDS e tlalehile phokotso ea 47% ea ba fihlang e fetolelang hoo e ka bang limilione tse 7.5 tsa ba fihlang.

Tabeng ea Jamaica, mokoloto o kantle ke 94% ea GDP ho tloha ka Hlakubele 2019 mme ka Hlakubele 2020, ho hakanngoa hore e tla ba tlase hanyane ho 91%. Sekhahla se lekantsoeng sa GDP ho tsoa ho COVID-19 bakeng sa Selemo sa Lichelete 2020/2021 ke 5.1%.

Likhakanyo tsa rona li hakanyelitse tahlehelo ea selemo le selemo ea J $ 146 billion ho lekala la bohahlauli selemong sa lichelete ka la Mmesa 2020-Hlakubele 2021 le ho oela ha $ J38.4Billion ho 'Muso ho tsoa lekhethong le tobileng le tsoang lekaleng lena.

Le ha re ntse re tsepamisitse maikutlo ho oeng hoa moruo, re hopola basebetsi ba fetang 350,000 ba indastering bao maphelo a bona a sitisitsoeng hampe ke COVID. Sena se theohela tlase ho malapa a bona le metseng ea bona ka tsela ea 'nete, ho mpefatsa mathata a teng sechabeng.

Ho hlakile hore hona ha se khoebo joalo ka tloaelo, ka hona, likarabelo tsa maano a rona li hloka monahano o mocha ho ts'oana le matla a ts'okelo ena ea hajoale ho nts'etsopele e tsitsitseng. Pholiso e atlehileng le "mokhoa o mocha o mocha" li tla tšoauoa ka ho fetoha le ho fetoha ho hoholo ha likhoebo, haholoholo likhoebo tse nyane le tse mahareng tsa bohahlauli; tšebeliso e eketsehileng ea theknoloji bakeng sa phetoho ea dijithale; mekhoa e mecha ea mosebetsi le litekanyo tsa tlhahiso; ekasitana le matlafatso a ntlafalitsoeng a ho mamella tšitiso e kantle.

Ka mohopolo ona oa kelello, boiteko bo ikhethileng ba ho hlaphoheloa ka nepo bo shebile ho matlafatsa likamano, haholo-holo bolekane ba poraefete le ba mmuso. Puisano e bile tšibollo ea karolo ea bohlokoa ea nako ena. Monehelo o ruileng le o fapaneng o tsoang ho bankakarolo bohle ba amehang ka sebopeho sa Komiti ea Tsosoloso ea Bohahlauli (TRC) e thehiloe qalong ea koluoa ​​bakeng sa Jamaica (la 10 Hlakubele - nyeoe ea pele ea COVID) e ntlafalitse letlapa le boleng ba mehato ea ho nchafatsa lefapha.

Mebuso ea rona e eme nakong ena ea bohlokoahali ho "Ema, sheba, mamela 'me pivot", ke hore, lekola boemo; maano a maiketsetso le likarabo; hlokomela ho kenngwa tshebetsong ho phethahetseng ha maano ana; le ho itukisetsa ho ntlafatsa le ho tsamaisa ka nepo lintlafatso tsena tsa bohlokoa ho bophelo bo botle ba sechaba le moruo.

Tekolo ea boemo bo totobalitse seo melaoana e hlakileng le e sebetsang li ne li hlokahala ho ba le vaerase, ho sireletsa batho le ho itokisetsa pulo e ke keng ea qojoa. Ho fihlela sena, TRC e thehile melaoana e nepahetseng bakeng sa likaroloana tsa lefapha le pharaletseng tse phatlalalitsoeng ho ts'ehetsa melaoana le litataiso tse tsoang ho Lekala la Bophelo le Bophelo bo Botle.

Baerase e fetisoa ke batho, re tlameha ho sireletsa batho (sechaba sa rona le baeti) nakong ena, 'me ke batho ba tla khanna katleho ea mohato ofe kapa ofe. Lekala la Bohahlauli le etelletsa pele nts'etsopele ea kholo ea batho ka Setsi sa eona sa Jamaica sa Bohahlauli ba Bohahlauli (JCTI). JCTI e nkile boitlamo ba ho matlafatsa basebetsi ba bohahlauli nakong ena mme, ka ts'ebelisano le Khamphani ea Nts'etsopele ea Lihlahisoa tsa Bohahlauli, ba koetlisitse basebetsi ba bohahlauli ts'ebelisong le ts'ebetsong e nepahetseng bakeng sa litsamaiso tsa bophelo bo botle le litšebeletso tsa bareki bakeng sa COVID19.

Tsamaiso le dithulaganyo e ile ea tlameha ho qaptjoa le ho laoloa ka hloko ho netefatsa hore liprothokhole le baetsi ba amehang ba sebelisana hantle ho sebetsana le seoa sena, haholoholo mabapi le ho bula bocha lefapha la bohahlauli.

Le ha bohahlauli ba lapeng bo ne bo khothaletsoa ebile bo tšehelitsoe ke MaJamaica, ka bohahlauli bo kentse chelete ea 50% ea meputso ea kantle ho naha moruong, re ile ra tlameha feela ho bula meeli ea rona hape ho amohela bahahlauli mabopong a rona.

Ho buloa bocha ho hlokolosi ho etsahetseng ka la 15 Phuptjane ho ile ha emisoa, ho thehiloe lits'ebetsong tsohle tsa boitokisetso le ka polokeho ea sechaba sa rona, haholoholo basebetsi ba bohahlauli, joalo ka molao-motheo oa mantlha. Ho buloa bocha ho boetse ho arotsoe ho seo ke se bitsang "liphasejeng tse matlafatsang" ho amohela baeti ho natefeloa ke libaka tse ikhethileng tse lumellanang le COVID le libaka tse hohelang tseleng e laetsoeng ha o ntse o lumella tlhahlobo ea nako le nako, ho lekola le ho thibela - ea bobeli, ha ho hlokahala.

Ho tloha ha ho buloa butle butle, Jamaica e amohetse baeti ba fetang 13 mme e fumane chelete e ka bang $ 000 milione ea US. Hona ho hole haholo le lipheo tsa rona tsa leano, leha ho le joalo, COVID e totobalitse tlhoko ea ho potoloha kapa ho ba kotsing. Re ntse re loana ka leano ho netefatsa hore re ka tsoa maqakabetsing ana - re robehile empa re sa robehe.

Lekala la Likhoebo tse Nyane, tse Nyane le tse Mahareng (MSME) le lula le le nyehelo ea bohlokoa ntlafatsong ea moruo le sechaba sa Jamaica le Caribbean e pharalletseng. Ho latela thuto ea sehlooho ea 2016 e entsoeng ke Banka ea Nts'etsopele ea Caribbean (CDB) e nang le sehlooho "Nts'etsopele ea likhoebo tse nyane-tse mahareng ho la Caribbean: Ho ea moeling o mocha", li-MSME li pakeng tsa 70% le 85% ea palo ea likhoebo, li kenya letsoho lipakeng 60% le 70% ea GDP mme e ikarabella bakeng sa mosebetsi o ka bang 50% ho la Caribbean.

Ho latela Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO) World Trade Report 2019 - "Bokamoso ba Litšebeletso tsa Khoebo", ho nts'etsopele ea moruo, indasteri ea bohahlauli le e amanang le maeto e tlaleha tlatsetso e phahameng ka ho fetisisa kantle ho naha ke likhoebo tse nyane, tse nyane le tse mahareng (MSMEs) ) le ke basali.

Lekala la bohahlauli la Jamaica le tšehetsoa ke marang-rang a pharaletseng a likhoebo tse nyane le tse mahareng tsa bohahlauli (SMTEs) tseo ho oa ha tsona ho tsoa ho COVID-19 e leng karolelano ea J $ 2.5 milione ka 'ngoe. Kaha bohahlauli ke karolo ea bohlokoa ea moruo oa Jamaica, ho joalo le ka li-SMTE ho sehlahisoa le boiphihlelo ba bohahlauli ba Jamaican.

Kahoo, ho bohlokoa hore li-SMTE li se pholohe koluoa ​​ena feela, empa li holise menyetla e fanoang ke mekhoa e hlahang ea ho fetoha le kholo ho netefatsa hore moruo o monyane le o tlokotsing joalo ka Jamaica o ka atleha kamora lefu la seoa sena.

Ho fihlella sena, li-SMTE li tla fuoa liphutheloana tsa mamello ho kenyeletsoa lisebelisoa tsa ts'ireletso, lisebelisoa tsa tsamaiso ea likhoerekhoere tse sa sebetsaneng le li-thermometer hammoho le Sesebelisoa sa Ts'ireletso sa Botho le koetliso e nepahetseng.

Ho tla ba le ts'ebetso e ikhethileng ea kalimo ka Banka ea Nts'etsopele ea Jamaica (DBJ) ho koahela 70% ea litjeo tse ikhethileng tsa ts'ebeletso le Setsi sa Ntlafatso ea Mokoloto ea DBJ ho lumella phihlello ho J $ 15 milione e le tiiso moo li-SMTE li haelloang ke tumello ea ho fumana mekoloto.

Letlole la Ntlafatso ea Bohahlauli (TEF) le Setsi sa Likalimo tsa Likoloto sa Banka ea EXIM hammoho le likalimo tsa Jamaican National Small Business (JNSBL) li lumella mekoloto pakeng tsa J $ 5 le $ 25 milione ka sekhahla sa phaello e sa feteng 5% le lipakeng tsa lilemo tse 5 le 7 ho lefa .

Ho utloisisoa hore joalo ka ha phihlello e le bohlokoa joalo le ka bokhoni ba ho lefa. Mabapi le sena, ho emisoa ha hona joale ha COVID mabapi le tefo ho atolositsoe ho fihlela qetellong ea 2020 (Hlakubele 31).

Ntle le moo, li-SMTE li ka una molemo ho lithuso tse fanoang ke Lekala la Lichelete le Bosebeletsi ba Sechaba tlasa lenaneo la CARE le thusang bahiri ho lefella litefo tsa basebetsi le litšenyehelo tse ling.

Ho netefatsa ho hlaphoheloa ha indasteri ea bohahlauli ho bohlokoa ebile ho hlokahala ka mokhoa o ts'oanang ke phetoho ea dijithale le ho aha boits'oaro ho netefatsa hore naha e tsoa maqakabetsing ana "e aha hantle".

Setsi sa Bohahlauli ba Bohahlauli le Boemo ba Likoluoa ​​se fumanehang Jamaica esale se fetoha, pele ho lefu lena la seoa, ha se fana ka lisebelisoa tse ngata ho matlafatsa bokhoni ba karabelo le tharollo ea maano e lumellanang le linako tsena.

Re llile ka tšusumetso e senyang ea COVID-19, leha ho le joalo, re hopotsoa hore menyetla e teng ho eketsa ts'ebeliso ea rona ea mahlale bakeng la ts'ebetso e kholo. Ha re ntse re loana le koluoa, re lokela ho tsitlallela ho sebelisa menyetla e felletseng moo e hlahang teng kaha sena ke senotlolo sa ho ba bonolo le ho ikamahanya le maemo ho hlaphoheloa, ho hlasimolla le ho nchafatsa lekala lena la bohlokoa.

Kea leboha.

Mabapi le mongoli

Avatar ea Juergen T Steinmetz

Mokha oa Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz esale a sebetsa indastering ea maeto le ea bohahlauli ho tloha ha a le lilemong tsa bocha Jeremane (1977).
O thehile eTurboNews ka 1999 e le leselinyana la pele le fumanehang marang-rang bakeng sa indasteri ea bohahlauli ea maeto a lefats'e.

Arolelana ho...