Baetapele ba Bakreste le ba sechaba India ba lemositse hore mebuso ea lefats'e le mekhatlo ea machaba ea litokelo tsa botho e hlōlehile ho utloisisa bohlokoa le liphello tsa khohlano ea morao-rao tempeleng e motse-moholo oa Austria, Vienna, pakeng tsa lihlopha tse loantšanang tsa Sikh.
Ketsahalong ea May 24 banna ba tšeletseng ba hlometseng ka lithipa le sethunya ba ile ba hlasela tempele e tsamaisoang ke barapeli ba Shri Guru Ravidass, ea thehileng lequloana le bitsoang Dera Sach Khand. Moruti e mong, Sant Rama Nand, o ile a hlokahala ka mor’a tlhaselo eo. Moruti e mong, Sant Nirajnan Das, o ne a le har’a ba bang ba 15 ba lemetseng. Baboleli bana ba babeli, bao e leng litho tsa sehlopha se emelang Masikh a maemo a tlaase, ba ne ba etetse Austria ba tsoa India.
Kamora ketsahalo ea Vienna, batho ba bararo ba bolailoe likhohlanong tse mabifi ho pholletsa le setereke sa India sa Punjab. Litoropo tse ’maloa li ile tsa behoa tlas’a thibelo ea sesole, ’me thepa ea sechaba e jang libilione tsa li-rupee e ile ea senngoa. Tonakholo, Manmohan Singh, le Tonakholo ea Punjab, Parkash Singh Badal, ba kopile khotso. Ho hakanngoa hore MaSikh a ka tlase ho 3,000 a lula Austria le limilione tse 25 lefatšeng ka bophara, boholo ba bona ba le ka leboea ho India.
Mopresidente oa Machaba oa Dalit Freedom Network o re, “Lena ha se lekhetlo la pele likhohlano tsa karohano India li qhoma pefo e tšollang mali Europe. Liketsahalo tse tšoanang le tsona li etsahetse United Kingdom esita le United States.”
Guru Ravidass, mothehi oa lequloana, e ne e le motho ea ka sehloohong mokhatlong oa Masufi oa India o ileng oa fetohela khatello ea maemo a holimo. Mosebetsi oa letlalo, Sant Ravidass o ne a nkoa e le motho ea sa ameheng ke batho ba phahameng. Le hoja lipina tsa hae li fumana sebaka bukeng e halalelang ea Sikh Guru Granth Sahib , Ravidass ka boeena o hlomphuoa ke batho ba bangata ba hateletsoeng le ba pele ba neng ba sa amehe.
Dr. Rami Ranger, Molula-setulo oa Mokhatlo oa Brithani oa Sikh, o nyatsa ba ikarabellang bakeng sa pefo Vienna. O itse, “Tlhaselo e khahlanong le lithuto tsa Sikh Guru e ’ngoe le e ’ngoe. Bo-Sikhism bo ile ba thehoa ho felisa tsamaiso ea maemo le ho tlisa liphetoho sechabeng.”
John Dayal, mongoli e moholo oa All India Christian Council o re: “Le hoja e bonahala e atlehile, Punjab e na le likhohlano tse tebileng tsa lihlopha le likhohlano tsa maemo. Sehlopha se ka holimo sa Jat Sikhs se laola boholo ba mehloli ea mobu, 'me Mahindu a maemo a holimo a tsamaisa boholo ba khoebo le khoebo. Ba ha Dalit, bao pele ba neng ba tsejoa e le batho ba sa ameheng, ba na le karolo e ka tlaase ho karolo ea 5 lekholong ea matlotlo a ’muso.”
Monghali Dayal o phaella ka ho re: “Hangata li-Dalit ha li tsamaisoe ke ba ha Gurdwara le libaka tse ling tsa borapeli. MaSikh a maemo a tlaase a iketselitse libaka tsa ’ona tsa borapeli tse bapileng hoo e ka bang motsaneng o mong le o mong oa Punjab. Ba boetse ba ntlafalitse meetlo ea bona ea sechaba le litšebeletso tsa bolumeli, e leng manyala ho batho ba maemo a holimo.
Ho ea ka Joseph D'Souza, “Ho bonahala eka MaSikh a tsoang linaheng tse ling a ile a isa likarohano tsena Europe le Amerika Leboea, joalokaha ho entse lihlopha tse ling tsa Maindia. Tikolohong ea tokoloho ea Bophirimela, ba ha Dalit ba ile ba atleha, ’me katleho ea bona e ile ea eketsa poulelo morao koana India.”
Mong. Dayal o itse, "Ke bomalimabe hore ebe mmuso oa India o hana ka litlamorao tsa mehleng ena tsa maemo a India. Leha ho na le mekhelo, khanyetso ea mmuso oa India le likhatello tse phahameng tsa bodiplomate li ile tsa emisa lipuisano tse tšepahalang mabapi le khethollo ea maemo le ho hloka toka ho bakoang ke tsoalo likopanong tsa machaba tse kang kopano ea UN Durban mabapi le khethollo ea morabe ka 2001 le likopano tsa morao tjena Geneva.
Monghali D'Souza o khothalelitse India ho thusa lipuisanong tse tšepahalang, tsa machaba mabapi le litlamorao tsa maemo le ho thusa ho qapa litsamaiso tsa ho felisa bokhopo ba lilemo tse 3,000 hang le ka ho sa feleng. O itse, "Mehato e ka har'a Molao oa Motheo oa India ea rorisoa, empa, ka lebaka la ho hloka liphetoho tse ling kapa mohlomong thato ea lipolotiki, ha e so fane ka seriti se felletseng sa botho ho Ma-Dalits a India a tumelo efe kapa efe ea bolumeli. Bakreste ba Dalit le Mamosleme e ntse e le bona ba amohuoang ka ho fetisisa, ba khaotsoeng le ke mananeo a tiisetso a mmuso. ”
All India Christian Council e thehiloe ka 1998 ho sireletsa le ho sebeletsa sechaba sa Bakreste, batho ba fokolang le ba hateletsoeng. Ke kopano ea likete-kete tsa likereke tsa Maindia, mekhatlo, le baetapele. Dalit Freedom Network, e thehiloeng United States ka 2003, e sebelisana 'moho le All India Confederation of SC/ST Organisations le All India Christian Council ho ts'ehetsa Dalits mokhatlong oa bona oa tokoloho ka thuto, tlhokomelo ea bophelo bo botle, nts'etsopele ea moruo le bobuelli ba litokelo tsa botho. .
Rita Payne ke molulasetulo oa hajoale oa Commonwealth Journalists Association. A ka fumanoa ka lengolo-tsoibila ho: [imeile e sirelelitsoe].
