Lekhetho la likamore tsa hotele la Hawaii naheng ka bophara le nyolohetse ho $ 500.2 milione (+ 1,519.4% khahlanong le 2020, + 15.2% vs. 2019) ka Phupu.
Ka Phupu 2021, bapalami ba bangata ba neng ba fihla ba tsoa kantle ho naha ho ea Hawaii le ho tsamaea lipakeng tsa setereke ba ne ba ka feta tlamo ea 'Muso ea ho itšitšoa ea matsatsi a 10 ka sephetho se fosahetseng sa tlhahlobo ea COVID-19 NAAT ka lenaneo la Safe Travels.
Batho ba neng ba entiloe ka botlalo US ba ka feta taelo ea ho aroloa ha batho ba Hawaii ho qala ka la 8 Phupu.

“Re khothatsoa ke hore na indasteri e hlaphohetsoe lehlabuleng lena empa re tšoenyehile ka hore na boemo bona ba tšebetso bo tla tsoela pele nakong ea lehetla la ho oa, haholoholo haeba litlamorao tsa phapang ea Delta li hatella litsamaiso tsa bophelo bo botle tsa Hawaii le ho fokolisa boits'epo ba bareki le maeto tlhokeho, ”De Fries a eketsa.

Palo ea linyeoe tse ncha tsa COVID Hawaii e ntse e eketseha letsatsi le leng le le leng ka litlaleho tse makholo, ho feta kamoo ho bileng teng nakong ea ha COVID e qala ho hlaha ka 2020 ka linyeoe tse fetang 300 tse tlalehiloeng ka letsatsi le le leng ka nako eo. Palo e saroang ea linyeoe tse ncha e fihlile holimo ka linako tsohle ho feta 1100 lehlabuleng lena. Leha ho le joalo, bahahlauli ba etela lihlekehleke ka bongata ntle le lithibelo tse ncha tsa maeto e thehiloe ho fihlela joale. Esita le tlhoko ea mmuso ea ho etsa tlamo ea ho roala maske. Ka 2020, bahahlauli ba ne ba ntse ba fuoa litlatsetso ke Sepolesa sa Honolulu ka ho se apare mask.

Hawaii lihotele naheng ka bophara li tlalehile lekhetho le phahameng haholo ka kamoreng e fumanehang (RevPAR), karolelano ea sekhahla sa letsatsi le letsatsi (ADR), le ho lula ka Phupu 2021 ha ho bapisoa le Phupu 2020 ha taelo ea Naha ea ho arola baeti ka lebaka la seoa sa COVID-19 e fella ka ho putlama ho hoholo bakeng sa indasteri ea hotele. Ha e bapisoa le Phupu 2019, RevPAR ea naha ka bophara le ADR le tsona li ne li phahame ka Phupu 2021 empa ho lula ho ne ho le tlase.

Ho latela Hawaii Hotel Performance Report e phatlalalitsoeng ke Hawaii Tourism Authority (HTA), RevPAR ea naha ka bophara ka Phupu 2021 e ne e le $ 303 (+ 718.7%), le ADR e le $ 368 (+ 121.7%) le ho lula ho liperesente tsa 82.4 (+ lintlha tsa liperesente tsa + 60.1) ha e bapisoa le Phupu 2020. Ha e bapisoa le Phupu 2019, RevPAR e ne e phahame ka liperesente tsa 16.9, e khannoa ke ADR (+ 21.0%) e ekelitseng palo e tlase ea baahi (lintlha tse -2.9 liperesente).

Liphetho tsa tlaleho li sebelisitse tlhaiso-leseling e hlophisitsoeng ke STR, Inc., e etsang phuputso e kholo ka ho fetisisa le e felletseng ea thepa ea lihotele Lihlekehlekeng tsa Hawaii. Bakeng sa Phupu, phuputso e kenyellelitse thepa e 141 e emelang likamore tse 45,575, kapa liperesente tse 84.3 tsa matlo ohle a bolulo¹ le liperesente tse 85.6 tsa matlo a bolulo a nang le likamore tse 20 kapa ho feta lihlekehlekeng tsa Hawaii, ho kenyeletsoa le ba fanang ka ts'ebeletso e felletseng, lits'ebeletso tse fokolang le lihotele tsa likhohlopo. Ho hira matsatsi a phomolo le thepa ea nako li ne li sa kenyelletsoa phuputsong ena.

Tlhokahalo ea likamore e ne e le masiu a kamore ea limilione tse 1.4 (+ 630.5% vs 2020, -4.8% vs 2019) mme phano ea likamore e ne e le masiu a kamoreng ea limilione tse 1.7 (+ 97.8% vs. 2020, -1.5% vs. 2019). Mehaho e mengata e koetsoe kapa e fokotsoe ts'ebetso ho qala ka Mmesa 2020 ka lebaka la seoa sa COVID-19. Ka lebaka la phokotso ea phepelo ena, tlhaiso-leseling e bapisoang ea limmaraka tse itseng le litlelase tsa litheko li ne li sa fumanehe bakeng sa 2020; le papiso le 2019 li kentsoe.

Thepa ea sehlopha sa mabothobotho e fumantsoe RevPAR ea $ 599 (+ 1,675.1% vs. 2020, + 19.3% vs. 2019), le ADR ho $ 828 (+ 66.1% vs. 2020, + 36.7% vs. 2019) le ho lula ho 72.4% (+ 65.6) lintlha tsa liperesente khahlanong le 2020, -10.6 liperesente tsa liphesente khahlanong le 2019). Thepa ea Midscale & Economy Class e fumantsoe RevPAR ea $ 235 (+ 471.1% vs. 2020, + 56.5% vs. 2019) le ADR ho $ 285 (+ 117.6% vs. 2020, + 60.3% vs. 2019) le ho lula ho liperesente tsa 82.5 (+ Lintlha tsa liperesente tsa 51.1 khahlanong le 2020, -2.0 liperesente tsa lintlha khahlanong le 2019).

Lihotele tsa Maui County li etelletse pele litereke ka Phupu mme li fihletse RevPAR e fetang July 2019. RevPAR e ne e le $ 505 (+ 1,819.7% vs. 2020, + 41.1% vs. 2019), ka ADR e le $ 618 (+ 202.5% vs. 2020, + 43.0% le ho lula ka liphesente tse 2019 (+ 81.7 lekholong ho ea ho 68.8, -2020 liphesente tsa lintlha khahlanong le 1.1). Sebaka sa mabatooa sa Maui sa Wailea se bile le RevPAR ea $ 2019 (+ 732% vs. 14.5²), le ADR ho $ 2019 (+ 922% vs. 32.2²) le ho lula ho 2019% (-79.4% Points vs. 12.3²). Lebatooa la Lahaina / Kaanapali / Kapalua le ne le na le RevPAR ea $ 2019 (+ 447% vs 6,110.3, + 2020% vs. 48.5), ADR ho $ 2019 (+ 533% vs. 257.1, + 2020% vs. 45.8) le ho lula ha 2019% (+ 83.8 lintlha tsa liperesente le 79.0, lintlha tsa liperesente tsa +2020 ho bapisoa le 1.5).

Hotele sehlekehlekeng sa Hawaii li tlalehile kholo e matla ea RevPAR ho $ 320 (+ 794.1% vs. 2020, + 44.4% vs. 2019), le ADR ho $ 375 (+ 182.7% vs. 2020, + 41.3% vs. 2019), le bolulo ea 85.3 lekholong Lihotele tsa Kohala Coast li fumane RevPAR ea $ 58.3 (+ 2020% vs. 1.8²), ka ADR ho $ 2019 (+ 498% vs. 54.1²), le bolulo ba liperesente tsa 2019 (-592percentage points vs. 57.2²).

Lihotele tsa Kauai li fumane RevPAR ea $ 307 (+ 765.9% vs 2020, + 32.7% vs. 2019), le ADR ho $ 369 (+ 126.5% vs. 2020, + 22.6% vs. 2019) le ho lula ho 83.0% (+ 61.3% lintlha khahlanong le 2020, + lintlha tsa liphesente tse 6.3 ha li bapisoa le 2019).

Lihotele tsa Oahu li tlalehile RevPAR ea $ 212 (+ 397.9% vs. 2020, -7.9% vs. 2019) ka Phupu, ADR ho $ 259 (+ 56.0% vs. 2020, -1.1% vs. 2019) le ho lula ho liperesente tsa 82.0 (+56.3 lintlha tsa liperesente khahlanong le 2020, -6.0 liperesente tsa lintlha khahlanong le 2019). Lihotele tsa Waikiki li fumane $ 202 (+ 450.1% vs. 2020, -9.5% vs. 2019) ho RevPAR le ADR ho $ 244 (+ 48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) le ho lula ho 82.9% (+ 60.5% lintlha Khahlano le 2020, -4.9 lipalo tsa liperesente khahlanong le 2019).

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

The number of new COVID cases in Hawaii is escalating every single day with reports in the hundreds, way more than what was experienced at the height of when COVID first made its appearance in 2020 with over 300 cases reported in a single day at that time.
Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in July 2021 compared to July 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
“We're encouraged by how the industry has recovered this summer but are concerned as to whether this level of performance will carry over into the fall shoulder season, especially if the impacts of the Delta variant overwhelms Hawaii's healthcare systems and weakens consumer confidence and travel demand,” De Fries added.