Batho ba Canada, baeti le baeti ba khoebo ba lokeloa ke ts'epo ho basebetsi ba lifofane ba phetseng hantle le ba phomotseng hantle ho ba tsamaisa ho pholletsa le Canada le lefats'e ka bophara. Transport Canada e amohela hore mokhathala o tlameha ho rarolloa ka mekhoa eohle ea lipalangoang mme o ikemiselitse ho etsa sohle se matleng a bona ho sireletsa polokeho ea batho ba Canada.
Kajeno, Mohlomphehi Marc Garneau, Letona la Lipalangwa, o phatlalalitse liphetoho ho Melao ea Lifofane ea Canada ho ntlafatsa polokeho ea maeto a lifofane bakeng sa bapalami le basebetsi ba lifofane. Liphetoho ho Melao ea Lifofane ea Canada li hlahisa:
- Meeli e behiloeng ea nako ea ho fofa le ea mosebetsi e hlomphang mokhathala oa sejoale-joale le maemo a machabeng ho fokotsa nako eo setho sa basebetsi se ka bang mosebetsing ka eona; le
- Fatigue Risk Management Systems e tla lumella bahoebi ho fetoha le maemo ho beha lihora tsa ho fofa ho latela ts'ebetso ea bona e ikhethileng haeba ba ka bonts'a hore tlhokomeliso le polokeho li ke ke tsa ameha.
Melaoana e mecha e sebetsa litšebeletsong tsa lipalangoang tsa khoebo Canada, tse kenyeletsang:
- basebelisi ba baholo ba lifofane tsa Canada (karoloana ea 705 ea Melao ea Lifofane ea Canada)
- basebelisi ba banyenyane le ba libaka (likaroloana tsa 703 le 704 tsa Melao ea Lifofane ea Canada).
Ho tloha ka 2015, Transport Canada e ile ea etsa lipuisano tse kholo mme ea tšoara liboka tse fetang 100 le lifofane, bafofisi ba lifofane, bafofisi ba lifofane, mekhatlo ea basebetsi, mekhatlo le ba bang ba amehang indastering ho tsebisa batho ka liphetoho tse tlang melaong. Letona Garneau ka boeena o kopane le baetsi ba lifofane ba banyane, ho kenyeletsoa le ba fanang ka lits'ebeletso tsa moea tse hlokahalang libakeng tse hole le leboea ho mamela le ho arabela matšoenyeho a bona.
Ho thusa indasteri ho sebetsana le liphephetso tseo ba ka bang le tsona ha ba kenya ts'ebetsong melaoana ena e mecha, baetsi ba lifofane ba Canada ba tla ba le lilemo tse peli ho kenya tšebetsong litlhokahalo tse ncha. Basebelisi ba manyane le ba libaka ba tla ba le lilemo tse 'ne ho latela. Transport Canada e tla ts'ehetsa le ho sebetsa ka tšebelisano 'moho le baetsi ba lifofane ba leboea le ba banyenyane nakong ea ts'ebetsong ea melaoana ena.
Transport Canada e boetse e hlahisa liphetoho ho melaoana ea Fit for Duty e tla thibela setho sefe kapa sefe sa basebetsi ba sefofane ho sebetsa ha se sa tšoanelehe bakeng sa mosebetsi. Hona ho kenyelletsa tšebeliso ea joala kapa lithethefatsi, maemo a kelello le 'mele, le mokhathala. Liphetoho li tla thibela setho sa basebetsi ho sebetsa nakong ea lihora tse 12 tsa ho noa joala, ho tloha moeling o fetileng oa lihora tse robeli.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Transport Canada recognizes that fatigue must be addressed in all modes of transportation and is committed to do all it can to protect the safety of Canadians.
- Since 2015, Transport Canada undertook significant consultations and conducted over 100 meetings with airlines, small air operators, pilots, unions, associations and other industry stakeholders to raise awareness of the upcoming changes to the regulations.
- Prescribed flight and duty time limits that respect modern fatigue science and international standards to limit the amount of time a crew member can be on the job.
