Baeti ba Mataliana ke bona ba pele lenaneng joalo ka ha baeti ba phahameng ka ho fetisisa ba tsoang kantle ho naha ba Slovenia ka Mots'eanong, lipalo tse ncha tse lokollotsoeng ke Boto ea Bahahlauli ba Slovenia (STB) li senotse.
Ho ea ka lipalo-palo tse ncha, karolo ea 69 lekholong ea batho bohle ba tsoang linaheng tse ling ba ileng ba robala bosiu bo le bong ke baeti ba tsoang Italy ba etsang karolo ea 23 lekholong, Austria e nang le karolo ea 15 lekholong, Croatia e nang le karolo ea 13 lekholong, karolo ea Jeremane lekholong, United Kingdom ka karolo ea XNUMX lekholong le karolo ea Hungary.
STB e boletse hore libaka tsa bolulo tsa bahahlauli li ngolisitse bahahlauli ba 659,121 le marobalo a 2,022,199 likhoeling tse 'ne tsa pele tsa 2008. Palo ea ho robala bosiu ha bahahlauli ba malapeng e nyolohile ka liperesente tse 1, athe palo ea bahahlauli ba tsoang kantle ho naha e theohile ka liperesente tse 5. Ka Mmesa 5 ha ho bapisoa le Mmesa 2008, libaka tsa bolulo tsa bahahlauli li ile tsa theoha ka liphesente tse 2007 ho bahahlauli le ho robala bosiu bo le bong.”
Ho feta moo, STB e ekeditse ka hore ho robala bosiu ha bahahlaudi ba tswang kantle ho naha ho bakile diphesente tse 53 tsa palo yohle ya ho robala bosiu e tlalehiloeng dikgweding tse nne tsa pele tsa 2008.
Slovenia e hokae lefatšeng? Boto ea Bahahlauli ea Slovenia e khothaletsa libuka tse 'maloa tsa tataiso le li-monograph tse tsoileng morao tjena. Mona ke tse ling tsa litlhahiso tsa boto ea bahahlauli:
Jože Plečnik - Ljubljana le Slovenia, tataiso le 'mapa oa mesebetsi e tsoileng matsoho ea meralo ea Jože Plečnik, setsebi sa meralo se tsebahalang le se tsebahalang lapeng le kantle ho naha, se phatlalalitsoe ka 2007 ke Cankarjeva Založba ka lipuo tsa Slovene, Senyesemane le Setaliana. Mosebetsi oa hae o ile oa siea letšoao le sa hlakoheng, le ikhethang Ljubljana, le o bapisa le botle ba metse-meholo e meng ea Europe.
Od dobre gostilne do nobel prenočišča (Ho tloha ntlong ea baeti e ntle ho ea sebakeng se setle sa ho robala Slovenia) ke buka ea bahahlauli ea bangoli Drago Medved le Peter Rebernik, e hlahileng ka 2007 ka liphetolelo tsa lipuo tse nne (Seslovenia, Senyesemane, Sejeremane le Setaliana). Maqepheng a mebala a 172, e na le likhetho tse 160 tsa bolulo tse ntle, matlo a baeti, mapolasi a bahahlauli le lihotele tse tsoang Slovenia eohle. Haholo-holo e reretsoe baeti ba etelang Slovenia ntle le litsela tse boletsoeng esale pele, ba khethang sebaka sa ho phomola ha ba fofa.
Ustvarjalna Slovenija (Creative Slovenia) ka Janez Bogataj, e ngotsoe e le buka ea tataiso ho Slovenia. E fana ka litlhaloso tsa libaka ka bomong, e fana ka kakaretso ea boqapi ba litsebi tsa mesebetsi ea matsoho, beng ba matlo a baeti, baetsi ba veine le lik'hamphani tse tsebahalang tsa machabeng tsa Slovenia, 'me e thathamisa lihlahisoa tsohle tsa Slovenia tse nang le tokelo ea molao. E hatisitsoe ka lekhetlo la pele ke Rokus Publishing ka 2005. Buka ena e thathamisa litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tse 162 tse nang le lintlha tse qaqileng tsa ho ikopanya le li-inn tse 193 le baetsi ba veine ba nang le liaterese tse feletseng; e boetse e na le limmapa tse 27 le linepe tse 464. E fumaneha hape ka Senyesemane.
Slovenija v presežnikih (Slovenia in Superlatives) ke setšoantšo sa raditshwantsho Tomo Jeseničnik, eo linepe le litlhaloso tsa hae li nang le litšobotsi tse ikhethang tsa Slovenia, joalo ka sebaka se tsebahalang haholo, letša le tebileng la tlhaho le phororo e phahameng ka ho fetisisa. Maqephe a 223 a na le litšoantšo tse 101 le lifoto tse 303. E hatisitsoe ke Mladinska Knjiga Publishing House, Ljubljana, ka 2008, haufinyane e tla fumaneha ka Senyesemane le Sejeremane.
Moja Slovenija (Slovenia, Naha ea Ka) ke setšoantšo sa setšoantšo sa Joco Žnidaršič, sengoli sa litšoantšo tse 'maloa tsa Slovenia (The Lipizzan Horses, Slovenian Vineyards, See You at the Market, Golf in Slovenia), e fumanehang ka Senyesemane, le The Lipizzan Horses. hape ka Sejeremane. Lingoliloeng tsohle li hatisitsoe ke Veduta AŽ, doo
Cerkniško jezero (Letsha la Cerknica) ke foto e maqephe a 247 e ngotsoeng ke Andreja Peklaj, e nang le litlhaloso tsa puo ea Seslovene le ea Senyesemane ea Letša la Cerknica le sa feleng, e leng ketsahalo e ke keng ea lekanngoa karolong ena ea lefats'e, eo bethe ea eona e omileng nakong ea selemo e leng sebaka sa. ho lema, ho lema, kotulo, ho kuta, ho tsoma le ho tšoasa litlhapi. Khomishene ea Naha ea Slovenia bakeng sa UNESCO e ile ea fa buka ena moqhaka oa Letšoao la Lilemo Tse Leshome ka lebaka la ho ananela tlatsetso ea eona ea bohlokoa ho sireletseng le ho baballeng lefa la tlhaho le setso la Slovenia.
Slovenia ke motataisi oa bahahlauli ho tsoa letotong la Lonely Planet, moo sengoli Steve Fallon a hlalosang litoropo tsa Slovenia, litoropo le libaka tsa veine, mme a thathamisa libaka tsa bohahlauli le libaka tse khahlisang tseo u ka lulang ho tsona. E tla e felletse ka limmapa.
Tataiso e Rough ea Slovenia, ho tsoa letotong la Rough Guides, e ngotsoeng ke Norm Longley, e sibolla Slovenia, ho tloha motse-moholo Ljubljana ho ea matšeng a matle le lithaba tse ntle, liketsahalo tsa karst le menyetla ea bohahlauli le boithuto.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Od dobre gostilne do nobel prenočišča (From a good inn to a great place to spend the night in Slovenia) is a tourist handbook by authors Drago Medved and Peter Rebernik, which came out in 2007 in four language versions (Slovene, English, German and Italian).
- Cerkniško jezero (Lake Cerknica) is a 247-page photo monograph by Andreja Peklaj, with Slovene and English-language descriptions of the intermittent Lake Cerknica, an unmatched phenomenon in this part of the globe, whose dry bed during the year is a place of ploughing, planting, harvesting, mowing, hunting and fishing.
- Jože Plečnik – In Ljubljana and Slovenia, a guide and map to architectural masterpieces by Jože Plečnik, a widely known and recognized architect at home and abroad, was published in 2007 by Cankarjeva Založba in the Slovene, English and Italian languages.
