Le UNWTO Seboka se Akaretsang se etsahalang bekeng ena Madrid, mokhatlo o fane ka nako ka nako UNWTO World Tourism Barometer ka Mantaha.
sena se UNWTO Barometer e hlahisitsoe ke litsamaiso tsohle tsa Mokhatlo oa Lefatše oa Bohahlauli ho tloha ka 2003 mme e kenyelletsa lipatlisiso mabapi le boemo ba lefapha la maeto le bohahlauli lefatšeng.
Ka ntshetsopele e ncha e hlahang ea mofuta o mocha oa COVID Omicron, moo Afrika Boroa e ikarolang ho tsoa lefats'eng lohle, le UNWTO Seboka se Akaretsang se koetsoe ba bang, empa se ntse se tsoela pele khahlano le mathata ohle, tlaleho ena e bonahala e tsoa lefats'eng le leng.
Upturn in Q3 empa Pholoso e lula e fokola
Ho latela khatiso e ncha ka ho fetisisa ea UNWTO Bohahlauli ba Lefatše
Barometer, bahahlauli ba machaba ba fihlang (baeti ba bosiu) ba eketsehile ka 58% ka Phupu-Loetse bapisoa le nako e tšoanang ea 2020. Leha ho le joalo, ba ile ba lula 64% tlase maemo a 2019. Europe e tlalehile ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa e amanang le kotara ea boraro, 'me ba fihlileng ba machabeng ba 53% ba theohile ka nako e ts'oanang ea likhoeli tse tharo tsa 2019. Ka Phato le Loetse ba fihlileng ba ne ba le ho -63% ha ba bapisoa le 2019, liphetho tse ntle ka ho fetisisa tsa khoeli le khoeli ho tloha qalong ea sewa se seholo.
Pakeng tsa January le September, bahahlauli ba machabeng ba fihlileng lefatšeng ka bophara ba eme ho -20% ha ho bapisoa le 2020, ntlafatso e hlakileng ho feta likhoeling tse tšeletseng tse qalang tsa selemo (-54%). Leha ho le joalo, ba fihlang ka kakaretso ba ntse ba le 76% ka tlase ho maemo a pele ho koluoa ka ts'ebetso e sa lekanang har'a libaka tsa lefats'e. Libakeng tse ling tse nyane - Europe Boroa le Mediterranean, Caribbean, Amerika Leboea le Bohareng - ba fihlileng ba nyolohetse ho feta maemo a 2020 likhoeling tse robong tsa pele tsa 2021. Lihlekehleke tse ling tsa Caribbean le Asia Boroa, hammoho le libaka tse nyane tse ka Boroa le Boroa. Mediterranean Europe e bone ts'ebetso ea bona e ntle ka ho fetisisa ho Q3 2021 ho latela lintlha tse fumanehang, ka ba fihlang ba atamela, kapa ka linako tse ling ba feta maemo a pele ho seoa.
UNWTO Mongoli-Kakaretso Zurab Pololikashvili o itse: "Lintlha tsa kotara ea boraro ea 2021 lia khothatsa. Leha ho le joalo, ba fihlang ba ntse ba le 76% ka tlase ho maemo a pele ho seoa mme liphetho ho pholletsa le libaka tse fapaneng tsa lefats'e li lula li sa lekana. ” Ka lebaka la linyeoe tse ntseng li eketseha le ho hlaha ha mefuta e mecha, o ile a phaella ka hore "re ke ke ra tlohela ho itebela 'me re hloka ho tsoela pele ka boiteko ba rona ba ho netefatsa phihlello e lekanang ea liente, ho hokahanya mekhoa ea maeto, ho sebelisa setifikeiti sa ente ea dijithale ho thusa ho tsamaea le tswelapele ho tshehetsa lekala lena.”
Ho phahama ha tlhokahalo ho tsamaisitsoe ke ho itšepa ho hoholo ha baeti har'a tsoelo-pele e potlakileng ea liente le ho bebofatsa lithibelo tsa ho kena libakeng tse ngata. Europe, ho Setifikeiti sa EU Digital Covid e thusitse ho tsamaisa motsamao o lokolohileng ka har'a European Union, ho lokolla tlhokahalo e kholo ka mor'a likhoeli tse ngata tsa maeto a thibetsoeng. Ba fihlileng e ne e le 8% feela ka tlase ho nako e ts'oanang ea 2020 empa ba ntse ba le 69% ka tlase ho 2019. Amerika e tlalehile liphetho tse matla ka ho fetesisa ka Pherekhong-Loetse, ba fihlileng ba nyolohile ka 1% ha ba bapisoa le 2020 empa ba ntse ba le 65% ka tlase ho maemo a 2019. Caribbean e tlalehile liphetho tse matla ka ho fetesisa tse fihletseng 55% ha li bapisoa le nako e ts'oanang ka 2020, leha e ntse e le 38% ka tlase ho 2019.
Lebelo le butle le le sa lekaneng la ho hlaphoheloa
Ho sa tsotellehe ntlafatso e bonoang karolong ea boraro ea selemo, the lebelo la ho hlaphoheloa le lula le sa lekana ho phatlalla le dibaka tsa lefatshe. Sena se bakoa ke likhato tse fapaneng tsa lithibelo tsa ho tsamaea, litekanyetso tsa ho enta le ho itšepa ha moeti. Ha Europe (-53%) le Amerika (-60%) li thabetse ntlafatso e lekanyelitsoeng kotareng ea boraro ea 2021, ba fihlileng Asia le Pacific ba ne ba theohile ka 95% ha ba bapisoa le 2019 kaha libaka tse ngata li ile tsa lula li koaletsoe maetong ao e seng a bohlokoa. Afrika le Middle East li tlalehile ho theoha ha 74% le 81% ka ho latellana karolong ea boraro ea 2021 ha ho bapisoa le 2019. Har'a libaka tse kholoanyane, Croatia (-19%), Mexico (-20%) le Turkey (-35%) e rometsoe. liphetho tse ntle ka ho fetisisa ka Phupu-Loetse 2021, ho latela tlhaiso-leseling e fumanehang hajoale.
Ntlafatso ea butle-butle ea lirisiti le litšenyehelo
Lintlha tse mabapi le lirisiti tsa machaba tsa bohahlauli li bonts'a ntlafatso e ts'oanang ho Q3 ea 2021. Mexico e tlalehile meputso e ts'oanang le ea 2019, athe Turkey (-20%), Fora (-27%) le Jeremane (-37%) e hlahisitse litheolelo tse nyane ho tloha ho. pele ho selemo. Maetong a tsoang linaheng tse ling, liphetho le tsona li ne li le betere ka mokhoa o itekanetseng, 'me Fora le Jeremane li tlalehile -28% le -33% ka ho latellana litšenyehelong tsa machaba tsa bohahlauli kotareng ea boraro.
Ho shebile pele
Leha ho na le lintlafatso tsa morao-rao, litheko tse sa lekanang tsa ente lefatšeng ka bophara le mefuta e mecha ea Covid-19 li ka ama pholiso e seng e ntse e tsamaea butle ebile e fokola. Khatello ea moruo e bakiloeng ke seoa sena le eona e ka ba boima ba tlhokeho ea maeto, e mpefalitsoeng ke ho phahama ha litheko tsa oli le tšitiso ea liketane tsa phepelo.
Ho ea ka tsa morao-rao UNWTO data, bahahlauli ba machabeng ba lebelletsoeng ho lula ba le 70% ho isa ho 75% ka tlase ho maemo a 2019 ka 2021, e leng phokotseho e ts'oanang le ea 2020. Ka hona moruo oa bohahlauli o tla tsoela pele ho ameha haholo. Sehlahisoa se akaretsang sa bohahlauli se ka lahleheloa ke $ 2 trillion, joalo ka 2020, ha thepa e tsoang kantle ho naha e hakanngoa hore e tla lula ho $ 700-800 milione, haholo ka tlase ho $ 1.7 trillion e ngolisitsoeng ka 2019.
Ho tsosolosoa ka mokhoa o sireletsehileng ha bohahlauli ba machaba ho tla tsoela pele ho itšetleha haholo ka karabelo e hokahaneng har'a linaha ho latela lithibelo tsa maeto, polokeho e lumellanang le melaoana ea bohloeki, le puisano e sebetsang ho thusa ho khutlisetsa ts'epo ea bareki, haholo nakong eo linyeoe li ntseng li eketseha libakeng tse ling. .
Source: UNWTO
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- While Europe (-53%) and the Americas (-60%) enjoyed a relative improvement during the third quarter of 2021, arrivals in Asia and the Pacific were down 95% compared to 2019 as many destinations remained closed to non-essential travel.
- Ka ntshetsopele e ncha e hlahang ea mofuta o mocha oa COVID Omicron, moo Afrika Boroa e ikarolang ho tsoa lefats'eng lohle, le UNWTO General Assembly now closed for some, but still going forward against all odds, this report seems to be from another world.
- Some islands in the Caribbean and South Asia, together with a few small destinations in Southern and Mediterranean Europe saw their best performance in Q3 2021 according to available data, with arrivals coming close to, or sometimes exceeding pre-pandemic levels.
