Ho tloha Jeremane ho ea Afrika, Moprofesa Dr. Markus Borner o qetile lilemo tse ka bang mashome a mane a ntse a sebetsa tlhokomelong ea liphoofolo tse hlaha le tlholehong Tanzania, Afrika Bochabela le Afrika eohle.

Tlaleho e tsoang ho Frankfurt Zoological Society (FZS) e netefalitse hore mosireletsi ea tummeng oa paballo ea mojeremane o hlokahetse ka la 10 Pherekhong monongoaha, paballo ea liphoofolo tse hlaha Afrika moo a ileng a nehela hoo e ka bang halofo ea bophelo ba hae a sebeletsa ho phela ha liphoofolo tse hlaha le ts'ireletso ea tlhaho.

Moprofesa Dr. Borner o qetile bophelo bohle ba hae a le Serengeti ea Tanzania, lehae le hole le lehae la baholo-holo ba hae, Federal Republic of Germany. Serengeti National Park ka leboea ho Tanzania e ne e le lehae la 'nete la Markus Borner.

"Ntle le eena le mokhoa oa hae o motle oa ho khothatsa batho, ho bokella batho ba nepahetseng ka nako e nepahetseng, Serengeti e ne e ke ke ea ba seo e leng sona kajeno: letšoao har'a libaka tsa boikhathollo tsa Afrika," ho boletse Dagma Andres-Brummer, Hlooho ea FZS ea puisano.

"Markus ka boeena o hatelletse hore ke boiteko ba sehlopha sa hae mme haholoholo Lekhotla la Naha la Lipaka la Tanzania (TANAPA) le sirelelitseng lehoatata le ikhethileng la Serengeti le liphoofolo tsa eona tse hlaha," Dagma a eketsa.

E ne e le pelo le moea oa tse ngata tsa boiteko bona, kamehla a neng a susumetsa ha ho tluoa ho sebetsaneng le mathata a macha, ho fumana tharollo e ncha le ho fumana mekhoa e mecha. O ne a kopana le motho e mong le e mong ka tlhompho le ka leihlo mme o ne a lula a tšepahala ho eena. Sena se ile sa etsa hore a hlomphuoe ka ho fetisisa Tanzania le hole.

Dagma o ile a re molaetseng oa hae oa boralitaba hore ha Markus Borner le lelapa la hae le lenyane ba fallela ntlong e nyane e Serengeti National Park ka 1983, mohlomong o ne a sa nahane hore e tla ba khubung ea paballo ea tlhaho. Mona, bo-rasaense ba tummeng, batšoantšisi ba Hollywood, le baetsi ba liqeto tsa lipolotiki ba ne ba lula verandeng ea hae e ikokobelitseng ba natefeloa ke maikutlo a bona ha ba ntse ba mo mametse ba bile ba ananela maikutlo a hae.

"Ka botle ba hae ba Switzerland, litšeho tsa hae tse tšoaetsanoang, le tšepo ea hae e tšepahalang ka botlalo, o ile a re bontša khafetsa hore batho ba hloka lefeella, hore re tlameha ho sireletsa se ntseng se le teng, le hore se ka etsoa," ho boletse Dagma.

Leha e fokotsehile ka potlako mefuta-futa ea lihloliloeng; ho nyamela ha meru, masabasaba, kapa mafika a likorale; le tahlehelo e tebileng ea mefuta, Markus ha ho mohla a kileng a belaella hore ho sireletsa lefeella ke eona feela tsela e nepahetseng. Ke eona feela tsela ea ho boloka bokamoso ba moloko oa batho.

Tšusumetso ea Markus Borner e ne e sa lekanyetsoa ho Serengeti feela. Hammoho le balekane ba bangata ba lefats'e o boetse a susumetsa paballo libakeng tse ling le nakong ea mathata.

Joaloka Motsamaisi oa FZS Africa, o nkile qeto ea ho qala projeke ea ts'ireletso ea likorilla tsa lithabeng ho la DR Congo, leha ho na le merusu ea lehae. Ha a le Zambia, Markus o ile a qala ho khutlisetsa litšukulu tse ntšo North Luangwa, 'me libakeng tse phahameng tsa Ethiopia, o ile a hlokomela ho theoa ha projeke ea FZS bakeng sa ts'ireletso ea lithaba tsa Bale.

Ho tloha Ethiopia ho ea Zimbabwe, Markus o khethile balekane ba nepahetseng mme a tlisa batho lihlopheng tsa hae bao, joalo ka eena, ba neng ba chesehela ts'ebetso ea ts'ireletso.

"Nakong e tlang, boholo ba sechaba bo ke ke ba ahloloa ke tsoelo-pele ea bona ho tsa mahlale kapa ka seo e se finyeletseng moahong oa bonono, kapa lipapaling, empa ka bongata ba tlholeho le mefuta-futa eo e ka e fang moloko o tlang," Markus Borner o kile a bua.

Ka 2012, Markus o ile a tlohela mosebetsi ka mor'a lilemo tse mashome a mane a sebeletsa Mokhatlo oa Frankfurt Zoological. Empa lerato la Afrika le liphoofolo tsa lona tse hlaha ha lea ka la mo emisa hobane feela a tlohetse mosebetsi.

Markus Borner esale a kholisehile ka botebo hore bokamoso bo lutse molokong o mocha oa Afrika. Univesithi ea Glasgow e mo abetse boprofesa bo hlomphehang ntle le Ph.D. ea hae. ho Biology.

Ho fihlela haufinyane haholo, o ile a arolelana leseli la hae mme a koetlisa litsebi tsa paballo ea bacha tse tsoang linaheng tse fapaneng tsa Afrika ho Karimjee Conservation Scholars Program.

O ile a boela a khona ho arolelana boiphihlelo ba hae e le moprofesa ea ikopantseng Setsing sa Afrika ea Nelson Mandela sa Saense le Theknoloji e Arusha, leboea ho Tanzania.

Markus Borner o ile a fuoa Khau ea Bruno H. Schubert ka 1994, e bile mophethahatsi oa makhaola-khang bakeng sa Moputso oa Indianapolis ka 2012, 'me a fumana moputso o tummeng oa Blue Planet Prize o tsoang ho Asahi Glass Foundation ka 2016 e nkoang e le Moputso oa Nobel oa likhau tsa paballo.

Pono ea hae ea lefats'e le tla ananela sebopeho sa lona mme a hlokomele hore lefeella ke motse-moholo oa lona oa kamoso o mo bopileng bophelo bohle ba hae. A sa sekisetse, a tšepahala a bile a hlakile ka seo a se lumelang, Markus o khothalelitse le ho khothatsa ba bangata.

Ha mefuta e nyamela, ha meru e ikhethileng e tlameha ho etsetsa matamo kapa litsela, mme ha re belaela hore na re ntse re ka sireletsa tlhaho, ke linako tseo re tla nahana ka litšeho tse lerata le tse tšoaetsanoang tsa Markus. Ho tela ha se khetho.

Sengoli sa eTN sa sengoloa sena se sebelisane le Dr. Markus Borner Serengeti, Sehlekehlekeng sa Rubondo, le Dar es Salaam naheng ea Tanzania ka makhetlo a fapaneng ha ba le likabelong tsa boralitaba.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

A report from Frankfurt Zoological Society (FZS) confirmed that the famous German conservationist passed away on January 10 of this year, leaving behind an everlasting legend on wildlife conservation in Africa where he dedicated almost half of his life working for the survival of wild animals and the protection of nature.
In Zambia, Markus initiated the reintroduction of black rhinos to North Luangwa, and in the Ethiopian highlands, he oversaw the establishment of an FZS project for the protection of the Bale mountains.
Dagma said in her press message that when Markus Borner and his young family moved into the small house in the Serengeti National Park in 1983, he probably never thought that it would become such a nucleus of nature conservation.