Sefofane sa Air France A330, se neng se le leetong ho tloha Rio de Janeiro ho ea Paris, ho tlalehoa hore se bile le mathata a motlakase ka mor'a ho tobana le boemo ba leholimo ba sefefo holim'a Atlantic. Sefofane ha se e-so utloe ho tsoa ho feta lihora tse 12. Kopano ea ho qetela e tsejoang le sefofane e ne e le ho 0133 UTC ka Mantaha hoseng (8:33 pm EDT ka Sontaha bosiu), lihora tse ka bang peli le halofo ka mor'a ho tloha. Sefofane se ne se le ka ntle ho sebaka sa radar ha se nyamela. Ho ne ho e-na le bapalami ba ka bang 216 le basebetsi ba 12 ka sekepeng.
Lihora tse ngata ka mor'a hore sefofane sa Air France se tloha Brazil se ea Paris se e-na le batho ba 228 se nyamele Leoatleng la Atlantic, Mopresidente oa Fora Nicolas Sarkozy o ile a re tebello ea ho fumana baphonyohi leha e le bafe e " fokola haholo."
Ha a bua le baqolotsi ba litaba boema-fofane ba Charles de Gaulle (CDG), moo sefofane se lahlehileng sa AF 447 se neng se lokela ho fihla teng, Sarkozy o hlalositse ketsahalo ea Mantaha e le "e mpe ka ho fetesisa" nalaneng ea Air France.
"Ke koluoa e kang eo Air France e e-so ka e bona," Nicolas Sarkozy o boletse kamora ho kopana le beng ka bona le metsoalle ea bapalami setsing sa likoluoa boema-fofane ba Charles de Gaulle.
Pejana, molaoli ea ka sehloohong oa Air France Pierre-Henri Gourgeon o ile a bolella baqolotsi ba litaba: "Ha ho pelaelo hore re tobane le koluoa ea sefofane."
O boetse a re: "K'hamphani eohle e nahana ka malapa 'me e arolelana bohloko ba bona."
Ho boleloa hore batho ba Brazil ba ka bang 60 ba ne ba le ka sekepeng. Bapalami ba bang ba ne ba kenyelletsa batho ba Mafora ba pakeng tsa 40 le 60, le bonyane Majeremane a 20, mmuso oa Fora o boletse.
Ma-Danes a tšeletseng, Mataliana a mahlano, Ma-Morocco a mararo le Malyby a mabeli le bona ho lumeloa hore ba ne ba le ka sekepeng. Bapalami ba babeli ba ne ba tsoa Rephabliki ea Ireland, e mong e le moahi oa Ireland ea tsoang Leboea la Ireland 'me ba babeli ba tsoa UK.
E ile ea ikopanya le seea-le-moea sa ho qetela ka 0133 GMT (nako ea Brazil ea 2233) ha e le 565km (360m) ho tloha lebopong le ka leboea-bochabela la Brazil, sesole sa moea sa Brazil se boletse.
Basebetsi ba itse ba rera ho kena sebakeng sa sefofane sa Senegal ka 0220 GMT le hore sefofane se ne se fofa ka tloaelo sebakeng sa 10,670m (35,000ft).
Ka 0220, ha balaoli ba sephethephethe sa sefofane sa Brazil ba bona sefofane se sa letsetsa seea-le-moea se hlokahalang ho tsoa sebakeng sa sefofane sa Senegal, ho ile ha ikopanya le taolo ea sephethephethe sa sefofane motse-moholo oa Senegal.
Ka 0530 GMT, sesole sa moea sa Brazil se ile sa qala mosebetsi oa ho batla le ho pholosa, ho romela sefofane sa balebeli ba lebopo la leoatle le sefofane se khethehileng sa pholoso sa sesole sa moeeng.
Fora e romela lifofane tse tharo tsa ho batla tse thehiloeng Dakar, Senegal, 'me e kopile US ho thusa ka theknoloji ea satellite.
"Sefofane se ka be se ile sa otloa ke lehalima - ke ntho e ka etsahalang," Francois Brousse, hlooho ea lipuisano ho Air France, o boleletse baqolotsi ba litaba Paris.
Sefofane, seo boholo ba bapalami ba Mabrazil le Mafora ba se palameng, se tlohile boema-fofane ba Rio de Janeiro's Galeao ka 7pm Sontaha bosiu ka nako ea lehae (GMT-3). E ne e lebelletsoe ho CDG ka 11:15am ka nako ea Paris ka Mantaha. Jete ea baeti e ne e "tsoetse pele hantle" holim'a Leoatle la Atlantic pele e nyamela, ho latela liofisiri tsa Sesole sa Meea sa Brazil.
E ile ea ikopanya le seea-le-moea sa ho qetela ka 0133 GMT (nako ea Brazil ea 2233) ha e le 565km (360m) ho tloha lebopong le ka leboea-bochabela la Brazil, sesole sa moea sa Brazil se boletse.
Basebetsi ba itse ba rera ho kena sebakeng sa sefofane sa Senegal ka 0220 GMT le hore sefofane se ne se fofa ka tloaelo sebakeng sa 10,670m (35,000ft).
Ka 0220, ha balaoli ba sephethephethe sa sefofane sa Brazil ba bona sefofane se sa letsetsa seea-le-moea se hlokahalang ho tsoa sebakeng sa sefofane sa Senegal, ho ile ha ikopanya le taolo ea sephethephethe sa sefofane motse-moholo oa Senegal.
Ka 0530 GMT, sesole sa moea sa Brazil se ile sa qala mosebetsi oa ho batla le ho pholosa, ho romela sefofane sa balebeli ba lebopo la leoatle le sefofane se khethehileng sa pholoso sa sesole sa moeeng.
Fora e romela lifofane tse tharo tsa ho batla tse thehiloeng Dakar, Senegal, 'me e kopile US ho thusa ka theknoloji ea satellite.
"Sefofane se ka be se ile sa otloa ke lehalima - ke ntho e ka etsahalang," Francois Brousse, hlooho ea lipuisano ho Air France, o boleletse baqolotsi ba litaba Paris.
David Gleave, oa Aviation Safety Investigations, o ile a bolella BBC hore lifofane li ne li lula li otloa ke lehalima, 'me sesosa sa kotsi e ntse e le sephiri.
"Lifofane li otloa ke lehalima ka mokhoa o tloaelehileng ntle le hore ho be le mathata ho hang," o bolelletse BBC Radio Five Live.
Ebang e amana le sefefo sena sa motlakase le ho hloleha ha motlakase sefofaneng, kapa hore na ke lebaka le leng, re tlameha ho fumana sefofane pele.
Letona la Fora le ikarabellang bakeng sa lipalangoang, Jean-Louis Borloo, le ile la hana ho koeteloa ha sefofane e le sesosa sa tahlehelo ea sefofane.
'Ha ho na litaba'
Mong Sarkozy o itse o kopane le "'m'e ea lahlehetsoeng ke mora oa hae, kharebe ea lahlehetsoeng ke monna oa hae oa ka moso".
Ke ba boleletse nnete,” o ile a rialo kamora moo. "Tebello ea ho fumana baphonyohi e nyane haholo."
Ho fumana sefofane ho ne ho tla ba "thata haholo" hobane sebaka sa ho batla se ne se le "kholo", a eketsa.
Hoo e ka bang beng ka bona ba 20 ba bapalami ba sefofaneng ba fihlile boema-fofane ba machaba ba Joyim Rio ka Mantaha hoseng ho batla tlhahisoleseling.
Bernardo Souza, ea ileng a re moen'ae le ngoetsi ea hae ba ne ba le sefofaneng, ba tletleba ka hore ha aa fumana lintlha tse tsoang ho Air France.
"Ke ile ka tlameha ho tla boema-fofane empa ha ke fihla ke ile ka fumana k'haontara e se nang letho," o ile a qotsoa joalo ka mokhatlo oa litaba oa Reuters.
Air France e butse mohala oa thelefono bakeng sa metsoalle le beng ka batho ba sefofaneng - 00 33 157021055 bakeng sa batho ba letsetsang ka ntle ho Fora le 0800 800812 bakeng sa ka hare ho Fora.
Ena ke ketsahalo ea pele e kholo sebakeng sa moea sa Brazil ho tloha ha sefofane sa Tam se soahlamana Sao Paulo ka Phupu 2007 ho bolaea batho ba 199.
Likotsi Tsa Lifofane le Liketsahalo Tse Bohlokoa Tsa Tšireletseho
Ho tloha ka 1970 bakeng sa Air France / Air France Europe
Lintlha tse latelang ke tse mpe tse amang bonyane lefu la mopalami a le mong kapa liketsahalo tse kholo tsa polokeho tse amang sefofane. E ne e tla be e sa akarelletse liketsahalo tseo ho tsona bapalami feela ba bolailoeng e neng e le batho ba tsoelipanang ka mahahapa, basholu ba likoloi kapa ba senyang thepa. Ho shoa ha bapalami liketsahalong tse baloang ho ka bakoa ke likotsi, ho koeteloa, ho senya, kapa ketso ea sesole. Liketsahalo tse sa baloang li ka kenyelletsa kapa tsa se ke tsa kenyelletsa likotsi, 'me li kenyelelitsoe hobane li fihlella maemo a ketsahalo ea bohlokoa joalo ka ha ho hlalositsoe ke AirSafe.com.
27 Phuptjane 1976; Air France A300; Entebbe, Uganda: Lifofane li ile tsa koeteloa 'me bohle ba neng ba le ka sekepeng ba tšoaroa. Bapalami ba bang ba ile ba lokolloa nakoana ka mor’a ho koeteloa ’me ba setseng ba isoa Entebbe, Uganda. Qetellong baholehuoa ba setseng ba ile ba pholosoa tlhaselong ea commando. Ho ile ha bolaoa bapalami ba ka bang supileng ho ba 258.
26 Phuptjane 1988; Air France A320; Haufi le Boema-fofane ba Mulhouse-Habsheim, Fora: Sefofane se ile sa soahlamana le lifate nakong ea pontšo ea sefofane ha sefofane se hloleha ho phahama nakong ea ho feta ha sefofane se ntse se atolosoa. Bapalami ba bararo ho ba 136 ba ile ba bolaoa.
20 January 1992; Air Inter A320; haufi le Strasbourg, Fora: Lifofane li ne li e-na le sefofane se laoloang se eang sebakeng se itseng ka mor'a hore basebetsi ba lifofane ba senye tsamaiso ea tsamaiso ea lifofane ka tsela e fosahetseng. Ba bahlano ho basebetsi ba tšeletseng le bapalami ba 82 ho ba 87 ba ile ba timela.
24 Tšitoe 1994; Air France A300; Boema-fofane ba Algiers, Algeria: Bakoeteli ba bolaile bapalami ba 3 ho ba 267. Hamorao, li-commandos li ile tsa nka sefofane hape 'me tsa bolaea masholu a mane.
5 Loetse 1996; Air France 747-400; haufi le Ouagadougou, Burkina Faso: Moferefere o matla o amanang le boemo ba leholimo bo ile ba lematsa bapalami ba bararo ho ba 206 hampe. E mong oa bapalami ba bararo hamorao o ile a shoa ka lebaka la likotsi tse bakiloeng ke sekirini sa boithabiso sa sefofaneng.
20 Mmesa 1998; Air France 727-200 haufi le Bogota, Colombia: Sefofane se ne se le sefofaneng se tloha Bogota ho ea Quito, Ecuador. Metsotso e meraro ka mor'a ho tloha, sefofane se ile sa soahlamana thabeng hoo e ka bang maoto a 1600 (500m) ka holim'a bophahamo ba boema-fofane. Le hoja e ne e le sefofane sa Air France, sefofane se ile sa hirisoa ho tloha lik'hamphani tsa lifofane tsa TAME tsa Ecuador 'me sa tsamaisoa ke basebetsi ba Ecuador. Bapalami bohle ba 43 le basebetsi ba 10 ba ile ba bolaoa.
25 July 2000; Air France Concorde haufi le Paris, Fora: Sefofane se ne se le sefofaneng se hiriloeng ho tloha boema-fofane ba Charles de Gaulle haufi le Paris ho leba boema-fofane ba JFK New York. Nakoana pele e potoloha, thaere e ka pele ea letsoho le letšehali e ile ea matha holim'a tšepe e oeleng sefofaneng se seng. Likotoana tsa thaere e senyehileng li ile tsa akheloa khahlanong le mohaho oa sefofane. Ho ile ha e-ba le ho lutla ha mafura ka mor'a moo le mollo o moholo tlas'a lepheo le letšehali.
Nakoana ka mor'a moo, matla a ile a lahleheloa ke enjene ea bobeli le ka nako e khuts'oane ho enjene ea pele. Sefofane se ne se sa khone ho hloa kapa ho potlaka, 'me basebetsi ba ile ba fumana hore lisebelisoa tsa ho theola li ne li ke ke tsa khutla. Sefofane se ile sa boloka lebelo la 200 kt le bophahamo ba maoto a 200 ka motsotso o le mong. Basebetsi ba ile ba lahleheloa ke taolo ea sefofane 'me sa thula hotele e toropong ea Gonesse nakoana ka mor'a hore enjene ea pele e lahleheloe ke matla ka lekhetlo la bobeli. Bapalami bohle ba 100 le basebetsi ba robong ba ile ba bolaoa. Batho ba bane fatshe le bona ba ile ba bolawa.
2 Phato 2005; Air France A340-300; Toronto, Canada: Sefofane se ne se le leetong le reriloeng la machaba ho tloha Paris ho ea Toronto. Sefofane se ile sa kopana le lialuma tse matla ha se fihla Toronto. Basebetsi ba ile ba khona ho lula, empa ba sitoa ho emisa sefofane tseleng ea lifofane. Sefofane se ile sa tloha tseleng ea lifofane 'me sa pitikela ka khohlong moo sefofane se ileng sa robeha eaba se cha. Bapalami bohle le basebetsi ba ile ba khona ho pholoha ka katleho sefofaneng se tukang. Ha ho le ea mong oa basebetsi ba 12 le bapalami ba 297 ba ileng ba shoa. Sena ha se ketsahalo e bolaeang kaha ha ho na bapalami ba shoeleng.
