Sehloohong sa molao oa maeto oa beke ena re hlahloba nyeoe ea Airbnb, Inc. v. City of Santa Monica, Case N: 2: 16-cv-06645-ODW (AFM) (June 14, 2018) moo “Plaintiffs HomeAway.com , Inc. le Airbnb, Inc., ba qalile liketso tse arohaneng ho phephetsa taelo (Molao) e fetisitsoeng ke Toropo ea Santa Monica, California (Toropo) e laolang rente ea kabelo ea matlo (le) ho batla phomolo ea molao tlasa 42 USC 1983 ka lebaka la tlolo ea (1) Liphetoho tsa Pele, tsa Bone le tsa leshome le metso e mene tsa Molao-motheo oa Amerika; (2) Molao oa Boitšoaro ba Khokahano (CDA), 47 USC 230 le (3) Molao oa Khokahano oa Boloka (SCA), 18 USC 2701 (tseko ea mmuso). Bangoli ba boetse ba qosa hore Ordinance e tlotse Molao oa Lebopo la California… Toropo e etsa qeto ea ho qhelela thoko litletlebo tsa 'muso tsa baqosi le ho kopa hore Lekhotla le hane matla a tlatsetso mabapi le tseko ea mmuso e setseng… Lekhotla le fana ka tumello ea Motse ”.
Nyeoeng ea Airbnb, Inc. Lekhotla le hlokometse hore "Airbnb le Homeaway li sebetsa ka mefuta e fapaneng ea khoebo. Airbnb e fana ka lits'ebeletso tsa ts'ebetso ea tefo tse lumellang beng ba matlo ho amohela litefo ka elektroniki. Airbnb e amohela tefo ho tsoa ho moeti le moamoheli, e koahelang litšebeletso tsa eona tsa lenane, e baloang e le liperesente tsa tefiso ea peeletso. Batho ba amohelang matlo a lehae ba lefella litšebeletso ka e 'ngoe ea litsela tsena tse peli: khetho ea ho patalla nako le nako ha motho a lefa. Kapa ho reka peeletso ho bapatsa thepa bakeng sa nako e behiloeng. Baeti ba sebelisang Homeaway ba lefa beng ba matlo ka kotloloho kapa ka li-processor tsa batho ba bang ba lefang "
Molao
“Ka Motsheanong 2015, Toropo e ile ea amohela Ordinance (Original Ordinance) (e neng e thibela 'Vacations Rentals' tse neng li hlalosoa e le rente ea matlo a bolulo matsatsi a mashome a mararo a latellanang kapa ka tlase, moo baahi ba sa luleng ka har'a litsi tsa bona ho amohela baeti… Molao o lumelletse baahi ho amohela baeti bakeng sa matšeliso ka nako e ka tlase ho matsatsi a mashome a mararo a motso o mong, ha feela baahi ba fumana laesense ea khoebo mme ba lula sebakeng seo nakong eohle ea moeti. Toropo e tseka hore Odinensi ea Pele e amohetse ka kotloloho le ho tiisa thibelo ea nako e telele ea Motse mabapi le rente ea nako e khuts'oane. Bangoli ba pheha khang ea hore Molao oa Pele o entse phetoho molaong, hobane pele o fetisoa, Toropo ha e-so ka e thibela ka kotloloho rente ea nako e khuts'oane ”.
Ho Laola liforomo tsa ho amohela
“Ordinance ea mantlha e boetse e laola 'Li-Platform tsa ho amohela' joalo ka baqosi, ka ho ba thibela ho tsoa ho 'papatso' kapa ho 'nolofalletsa' likhiriso tse tlotsang melao ea nakoana ea khiriso ea Motse. E boetse e ba hloka hore (1) ba bokelle le ho romella lekhetho le sebetsang la Toropo ea Mosebetsi oa nakoana le (2) ho senola leseli le itseng mabapi le lethathamo la Toropo, ho kenyeletsoa mabitso a batho ba ikarabellang lethathamong ka leng, aterese, bolelele ba nako ea bolulo le theko e lefiloeng bakeng sa letsatsi ka leng. Toropo e phatlalalitse baqosi litemana tse 'maloa ho latela Molao oa Pele, oo baqosi ba o lefileng ka boipelaetso ”.
Molao o ntlafalitsoeng
“Ka la 24 Pherekhong 2017, Toropo e amohetse Odinensi, e ileng ea ntlafatsa Molao oa Pele. Ordinance ha e thibele phatlalatso, kapa e hloka ho tlosoa ha litaba tse fuoang baqosi ke beng ba matlo, ha e hloke hore baqosi ba netefatse litaba tse fanoeng ke beng ba matlo ho netefatsa hore beng ba matlo ba nako e khuts'oane ba latela molao. Ho fapana le hoo, Ordinance e thibela li-Platform tsa Hosting hore li 'phethe khoebo efe kapa efe ea bolulo bakeng sa thepa efe kapa efe ea bolulo ntle le haeba e thathamisitsoe ho ngolisoeng ha Toropo [ea beng ba matlo ba nang le tumello ea ho arolelana matlo] ka nako eo sethala sa ho amohela baeti se fumanang tefo bakeng sa thekiso ea peeletso. '. 'Transaction transaction' ke '[a] ny pehelo kapa [tšebeletso ea tefo e fanoang ke motho ea thusang tsamaiso ea ho arolelana matlo kapa ho hira matsatsi a phomolo lipakeng tsa motho ea lebelletsoeng ho ba mosebelisi oa nakoana le moamoheli ". Ho ea pele, Ordinance e lumella Toropo ho fana ka lipapatso ho fana ka tlhaiso-leseling e hlokahalang ho fumana leseli le ikhethileng mabapi le ho arolelana malapa le lenane la ho hira matsatsi a phomolo le fumanehang Motseng… Kotlo e ngoe le e ngoe ea Molao ka kotloloho, e otloang ka kotlo e ka fihlang ho $ 250 , kapa phoso e fosahetseng, e ahloleloang ho lefisoa chelete e ka bang $ 500, ho hlola chankaneng likhoeli tse tšeletseng kapa ka bobeli ”.
Molao oa Khothahano oa Khokahanyo
“Bangoli ba pheha khang ea hore Ordinance e tlola CDA… hobane Te Ordinance e nka baqosi e le baphatlalatsi kapa sebui sa tlhaiso-leseling e fanoeng ke mabotho, bao e leng bafani ba litaba tsa motho oa boraro… Bangoli ba pheha khang ea hore, ka ho ba hloka hore ba netefatse hore na lenane le kenyelelitsoe ho Rejistara ea Toropo pele e phethela phapanyetsano ea peeletso, Ordinance e ba jarisa mokoloto ho latela litaba tse fanoeng ke batho ba boraro. Toropo e pheha khang ea hore likopo tsa Claintiff tsa CDA li tlameha ho qheleloa ka thoko hobane Molao o shebile boits'oaro bo seng molaong bo sa amaneng le mesebetsi ea phatlalatso… Lekhotleng la Lekhotla (la pejana) le hanang taelo ea pele, Lekhotla le ile la lumellana le Toropo, ka ho fumana hore Molao ona ha o otle baqosi 'mesebetsi ea khatiso; empa e batla ho ba thibela ho nolofatsa litšebelisano tsa khoebo likhoebong tsa bona tse tlolang molao. Ha e fihlela qeto ena, Lekhotla le ile la latela qeto nyeoeng e ts'oanang e tsoang Seterekeng sa Leboea sa California ho la Airbnb, Inc. v. Setereke sa San Francisco, 217 F. Supp. 3d 1066 (ND Cal. 2016) ('Qeto ea San Francisco'). Lekhotla ha le fumane lebaka la ho fetola mabaka a lona a pele mabapi le tleleime ea Claintiffs ea CDA ”.
Sehlomathiso sa Pele
“Bangoli ba qosa hore Ordinance ke lithibelo tse thehiloeng ho litaba tse imelang le ho bata moelelo oa puo ea bona e sirelelitsoeng ea khoebo, ka hona, e roba Sehlomathiso sa Pele… Ho Taelo ea (pejana) e hanang Tletlebo ea Bangoli ea Pheletso ea Pele, Lekhotla le fumane hore Molao e laola boits'oaro, eseng puo, le hore boits'oaro bo thibetsoeng ke litšebelisano tsa ho boloka libaka tsa Ordinance bakeng sa matlo a bolulo a sa thathamisitsoeng ho ngolisoeng ha Toropo - ha bo na 'ntho ea bohlokoa e hlalosang' joalo ka ha e ka sireletsa Tšireletso ea Pele. Lekhotla ha le bone lebaka la ho etela hape mabaka a behiloeng ka taelo ea lona ea pele ”.
Phetoho ea leshome le metso e mene
“Bangoli ba qosa hore Ordinance e tlola Sehlomathiso sa leshome le metso e mene hobane e beha molato o tiileng oa botlokotsebe ntle le bopaki ba mens rea kapa rasaense… Motse o boetse o pheha khang ea hore ho ba sieo ha mens rea ha ho felise molao oa botlokotsebe; ho e-na le hoo, rasaense ke karolo ea maikutlo a tsoang ho paka molato oa botlokotsebe… Lekhotla le lumela ”
Molao o bolokiloeng oa likhokahanyo
“Bangoli ba qosa hore tlhoko ea Ordinance ea hore khafetsa ba senole tlhahisoleseling ea mosebelisi ho Toropo, ntle le ho bitsetsoa… e tlola Molao oa Khoebo o Bolokiloeng (SCA) le Sehlomathiso sa Bone. Ordinance e fana ka melao ea hore melaoana e teng, 'me liforomo tsa ho ba moamoheli li tla senolela Motse khafetsa khafetsa mohoebi o mong le o mong o arolelanang matlo le rente o fumanehang Motseng, mabitso a batho ba ikarabellang lethathamong ka leng. Aterese ea lenane ka leng le joalo, bolelele ba nako ea bolulo bakeng sa lenane ka leng le theko e lefuoang bakeng sa bolulo ka bong '. Toropo e pheha khang ea hore 'melao e sebetsang' e fana ka melao eo Molao o tlamehang ho latela SCA, Sehlomathiso sa Bone le SMMC 6.20.100 (e) e hlalosang ts'ebetso ea tsamaiso ea lits'oants'o tsa Tsamaiso bakeng sa Toropo ho fumana leseli le hlalositsoeng kaholimo… Ka hona, Lekhotla o fumana hore Ordinance ha e tlōle SCA kapa Sehlomathiso sa Bone sefahlehong sa eona ”.
fihlela qeto e
“Hobane Lekhotla le ne le lahlile liqoso tsohle tsa baqosi tse emetseng, Lekhotla le hana ho sebelisa matla a tlatsetso mabapi le litletlebo tse setseng tsa molao oa naha tlasa Molao oa California oa Lebopo… Lekhotla le fana ka Khothaletso ea Toropo ea ho Lahla”.
Patricia le Tom Dickerson
Sengoli, Thomas A. Dickerson, o hlokahetse ka la 26 Phupu, 2018 a le lilemo li 74. Ka mosa oa lelapa la hae, eTurboNews o ntse a lumelloa ho arolelana lingoloa tsa hae tseo re nang le tsona faeleng eo a re romelletseng eona bakeng sa phatlalatso ea beke le beke e tlang.
Hon. Dickerson o ile a tlohela mosebetsi e le Associate Justice of the Appellate Division, Lefapha la Bobeli la Lekhotla le ka Holimo-limo la Naha ea New York mme a ngola ka Travel Law ka lilemo tse 42 ho kenyeletsoa le libuka tsa hae tsa molao tse ntlafalitsoeng selemo le selemo, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in Makhotla a Amerika, Thomson Reuters WestLaw (2018), Liketso tsa Sehlopha: Molao oa Linaha tse 50, Law Journal Press (2018), le lingoloa tse fetang 500 tsa molao tseo bongata ba tsona e leng fumaneha mona. Bakeng sa litaba tse ling tsa molao oa maeto le lintlafatso, haholo-holo linaheng tseo e leng litho tsa EU, tlanya mona.
Bala tse ngata tsa Lingoloa tsa Moahloli Dickerson Mona.
Sengoloa sena se kanna sa qopitsoa ntle le tumello.
