Airbus SE (lets'oao la phapanyetsano ea setoko: AIR) e tlalehile sephetho se kopaneng sa lichelete bakeng sa Half-Year (H1) e felileng ka la 30 Phuptjane 2020.
"Kameho ea seoa sa COVID-19 licheleteng tsa rona tsa lichelete e se e bonahala haholo kotareng ea bobeli, ka lifofane tsa khoebo tsa H1 tse tsamaisang thepa li fokotsehile ka halofo ha li bapisoa le selemo se fetileng," ho boletse Ofisiri e ka Sehloohong ea Airbus Guillaume Faury. “Re lekantse khoebo ho tobana le tikoloho e ncha ea mmaraka ka indasteri mme phepelo e se e sebetsa ho latela morero o mocha. Ke takatso ea rona ho se sebelise chelete pele M&A le lichelete tsa bareki ho H2 2020. Re tobane le boemo bo thata re sa tsebe hantle, empa ka liqeto tseo re li nkileng, re lumela hore re boemong bo lekaneng ba ho sebelisa linako tsena tse thata indastering ea rona. ”
Litaelo tse felletseng tsa lifofane tsa khoebo ea 298 (H1 2019: lifofane tse 88), ho kenyeletsoa le lifofane tse 8 ho Q2, ka tatellano ea morao-rao e nang le lifofane tsa khoebo tse 7,584 ho tloha ka la 30 Phuptjane 2020. Li-H75, 1 Super Puma le 2019 H123 kotareng ea bobeli feela. Tlhahiso ea taelo ea Airbus Defense le Space e nyolohetse ho $ 3 billion.
E kopaneng lekgetho e theohetse ho € 18.9 billion (H1 2019: € 30.9 billion), e khannoang ke tikoloho e thata ea mmaraka e amang khoebo ea lifofane tsa khoebo ka liphallelo tse ka bang 50% selemo le selemo. Sena se ile sa koaloa ke litefiso tse ntle tsa phapanyetsano ea kantle ho naha. Kakaretso ea lifofane tsa khoebo tsa 196 li ile tsa fanoa (H1 2019: lifofane tsa 389), tse nang le 11 A220s, 157 A320 Family, 5 A330s le 23 A350s. Li-Helicopter tsa Airbus li tlalehile lekhetho le tsitsitseng, le bonts'ang liphallelo tse tlase tsa li-unit tsa 104 (H1 2019: li-unit tsa 143) li lefelletsoe hanyane ka lits'ebeletso tse phahameng. Lits'enyehelo ho Airbus Defense le Space li ile tsa angoa ke molumo o tlase le ho kopanya, haholo-holo ho Space Systems, hammoho le ho lieha ha mananeo a mang a bakiloeng ke boemo ba COVID-19.
E kopaneng EBIT E lokisitsoe - mokhoa o mong tekanyo ea tšebetso le sesupo sa mantlha se hapileng moeli oa khoebo ka ho sa kenyelletse litefiso tsa phaello kapa phaello e bakiloeng ke motsamao oa lipehelo tse amanang le mananeo, ntlafatso kapa litlamorao tsa phapanyetsano ea kantle ho naha hammoho le phaello / tahlehelo ea chelete ho tsoa le ho fumaneng likhoebo -
€ -945 milione (H1 2019: € 2,529 milione).
Airbus 'EBIT E fetotsoe ho € -1,307 milione (H1 2019: € 2,193 milione(1)) e bonts'a haholo liphokotso tse tsamaisang lifofane tsa khoebo le ts'ebetso e tlase ea litšenyehelo. Ho nkiloe mehato ea ho fetolela sebopeho sa litjeo ho maemo a macha a tlhahiso, melemo ea eona ea bonahala ha morero o ntse o phethahatsoa. E kenyellelitsoe ho EBIT Adjusted ke € -0.9 billion ea litefiso tse amanang le COVID-19.
Lifofane tsa khoebo li se li hlahisoa ka sekhahla ho latela leano le lecha la tlhahiso le phatlalalitsoeng ka Mmesa 2020, ho arabela boemo ba COVID-19. Boemo ba hajoale ba mmaraka bo lebisitse ho phetoho e nyane sekhahla sa A350 ho tloha ho lifofane tse 6 ho isa ho tse 5 ka khoeli hajoale. Ho A220, Feme ea Kopano ea ho Qetela (FAL) e Mirabel, Canada, e lebelletsoe ho khutlela butle-butle maemong a pele ho COVID maemong a 4 ha FAL e ncha ho Mobile, US, e buloa joalo ka ha ho reriloe ka Mots'eanong. Qetellong ea Phuptjane, lifofane tse ka bang 145 tsa khoebo li ne li sa khone ho tsamaisoa ka lebaka la COVID-19.
EBIT e ntlafalitsoeng e eketsehile ho fihla ho li-euro tse milione tse 152 (H1 2019: € 125 milione), e bonts'a motsoako o motle, haholo-holo sesoleng le lits'ebeletso tse phahameng tse koetsoeng hanyane ka hanyane ke liphallelo tse tlase. Li-helikopta tse mahare a mahlano tsa H145 le H160 li sa tsoa netefatsoa ke European Union Aviation Safety Agency.
EBIT e ntlafalitsoeng ho Airbus Defense le Space e fokotsehile ho fihla ho € 186 milione (H1 2019: € 233 milione), e bonts'ang tšusumetso ea COVID-19, haholo-holo ho Space Systems, eo karolo e 'ngoe e fokotsoang ke mehato ea phokotso ea litšenyehelo. Morero oa ntlafatso oa Karolo o ntlafalitsoe hape ho bonts'a litlamorao tsa seoa sa coronavirus.
Lifofane tse tharo tsa lipalangoang tsa A400M li ile tsa fanoa ka H1 2020. Ho netefatsoa hoa matla a boemo bo tlase ba ho fofa le ho tsamaisoa ha paratrooper ka nako e le 'ngoe ho fihletsoe ho H1 2020, ho tšoaea lintlha tsa bohlokoa tse kholo ho nts'etsopele e felletseng ea sefofane. Mesebetsi ea ho ntlafatsa chelete ea A400M e ntse e tsoela pele ho hokahana haufi le bareki.
E kopaneng R & D ea lichelete litšenyehelo kakaretso ea limilione tse 1,396 (H1 2019: € 1,423 milione).
E kopaneng EBIT (e tlalehiloeng) e ne e le € -1,559 milione (H1 2019: € 2,093 milione), ho kenyeletsoa le Liphetoho tse akaretsang letlooa la € -614 milione. Liphetoho tsena li entsoe:
- € -332 milione e amanang le theko ea lenaneo la A380, eo € -299 milione ea eona e neng e le Q2;
- € -165 milione e amanang le dolara pele ho pepa tefo ea ho se tsamaisane le tefiso ea sheet sheet, eo € -31 milione ea eona e neng e le Q2;
- € -117 milione ea litšenyehelo tse ling, ho kenyeletsoa ho latela, eo € -82 milione ea eona e neng e le Q2.
Tlaleho e kopaneng e tlalehiloe tahlehelo ka karolelano ea € -2.45 (meputso ea H1 2019 ka karolelano: € 1.54) e kenyelletsa sephetho sa lichelete sa € -429 milione (H1 2019: € -215 milione). Sephetho sa lichelete se bonts'a letlooa la € -212 milione le amanang le Dassault Aviation hammoho le ho senyeha ha mokoloto ho OneWeb, e tlalehiloeng ho Q1 2020 bakeng sa chelete e ka bang € -136 milione. Tse kopaneng tahlehelo ea letlooa(2) e ne e le € -1,919 milione (lekeno la letlooa la H1 2019: € 1,197 milione).
E kopaneng phallo ea chelete mahala pele ho M&A le lichelete tsa bareki e bile € -12,440 milione (H1 2019: € -3,981 milione) eo ho eona -4.4 billion e neng e le Q2. Palo e lekanang ea Q1 2020 ntle le litefo tsa kotlo - tse amanang le tefiso ea Phethahatso ea Pherekhong le ba boholong - le eona e ne e le ho € -4.4 billion, ho bonts'a hore mehato ea ho boloka chelete ho kenyelletsa le phetoho ea phepelo e kenang e qalile ho sebetsa. Mehato ena e lefelletsoe karolo e nyane bakeng sa phallo e kenang ea chelete ho tsoa palo e tlase ea litefiso tsa lifofane tsa khoebo ho Q2.
Ts'ebeliso ea capital ho H1 e ne e tsitsitse selemo le selemo ho pota € 0.9 billion ka selemo se felletseng sa 2020 capex e ntse e lebelletsoe ho ba haufi le € 1.9 billion. E kopantswe phallo ea chelete mahala e ne e le € -12,876 milione (H1 2019: € -4,116 milione). Tse kopaneng boemo ba mokoloto oa letlooa e ne e le € -586 milione ka la 30 Phuptjane 2020 (pheletsong ea selemo boemo ba chelete ea selemo sa 2019: € 12.5 billion) ka boemo bo felletseng ba chelete ea € 17.5 limilione tse likete (qetellong ea selemo 2019: € 22.7 limilione tse likete).
Tataiso ea Khamphani ea selemo se felletseng ea 2020 e ile ea hulloa ka Hlakubele. Kameho ea COVID-19 khoebong e ntse e tsoela pele ho lekoa le ho fuoa ponahalo e lekanyelitsoeng, haholoholo mabapi le boemo ba phano, ha ho tataiso e ncha e fanoang.
Liketsahalo tsa bohlokoa kamora ho koala
Ka moralo oa COVID-19, lipuisano li ntse li tsoela pele le balekane ba sechaba. Phumants'o ea ntlafatso e lebelletsoe ho ananeloa hang ha maemo a hlokahalang a phethahatsoa. Chelete e lebelletsoe ho ba lipakeng tsa € 1.2 billion le € 1.6 billion.
Ofisi ea Serious Fraud Office (SFO) e kopile GPT Special Project Management Ltd (GPT) ho hlaha khotla ho qosoa ka qoso e le 'ngoe e amanang le bobolu. GPT ke k'hamphani ea UK e neng e sebetsa Saudi Arabia e ileng ea fumanoa ke Airbus ka 2007 mme ea emisa ts'ebetso ka Mmesa 2020. Patlisiso ea SFO e amana le litumellano tsa konteraka tse qalileng pele ho theko ea GPT le ho tsoela pele kamora moo. Qeto ea GPT, ho sa tsotelehe hore na e joang, e ke ke ea ama tumellano ea 31 Pherekhong 2020 ea Ts'ebetso e Qositsoeng ea UK mme boleng bo fanoe liakhaontong tsa Airbus(3).
Ka la 24 Phupu 2020, Khampani e phatlalalitse hore e lumellane le mebuso ea Fora le Spain ho etsa liphetoho ho konteraka ea A350 e ka Phethisoang ea Tsetelo (RLI) ho felisa ngangisano ea khale ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO) le ho tlosa mabaka afe kapa afe bakeng sa US ditefiso. Kamora lilemo tse 16 tsa linyeoe ho WTO, mohato ona oa hoqetela o tlosa ntlha ea ho qetela ea likhang ka ho fetola likonteraka tsa Fora le Spain ho seo WTO e se nkang e le sekhahla se loketseng sa phaello le litekanyetso tsa tlhahlobo ea kotsi.(3). |