Mokhatlo oa Machaba oa Lipalangoang tsa Moea (IATA) o lebelletse ho khutlela molemong oa indasteri ea lifofane tsa lefats'e ka 2023 ha lifofane li ntse li tsoela pele ho fokotsa tahlehelo e bakoang ke litlamorao tsa seoa sa COVID-19 khoebong ea bona ka 2022.
- Ka 2023, lifofane li lebelletsoe ho beha phaello e nyane ea $ 4.7 bilione — e leng karolo ea 0.6% ea phaello. Ke phaello ea pele ho tloha ka 2019 ha phaello ea indasteri e ne e le $ 26.4 bilione (3.1% net profit margin).
- Ka 2022, tahlehelo ea kakaretso ea lifofane e lebelletsoe ho ba $ 6.9 bilione (ntlafatso ho tahlehelo ea $ 9.7 billion bakeng sa 2022 ponong ea IATA ea Phuptjane). Sena se betere haholo ho feta tahlehelo ea $ 42.0 billion le $ 137.7 billion e fihletsoeng ka 2021 le 2020 ka ho latellana.
"Ho mamella e bile lets'oao le ikhethileng la lifofane koluoeng ea COVID-19. Ha re ntse re shebile ho 2023, ho hlaphoheloa ha lichelete ho tla hlaha ka phaello ea pele ea indasteri ho tloha ka 2019. Eo ke katleho e kholo ha ho nahanoa ka tekanyo ea tšenyo ea lichelete le moruo e bakiloeng ke lithibelo tsa seoa tse behiloeng ke 'muso. Empa phaello ea $ 4.7 bilione ho lekeno la indasteri ea $ 779 billion le eona e bonts'a hore ho na le mabaka a mangata a ho koahela indasteri ea lefats'e maemong a tiileng a lichelete. Lifofane tse ngata li na le phaello e lekaneng ho hohela chelete e hlokahalang ho tsamaisa indasteri pele ha e ntse e senya. Empa ba bang ba bangata ba ntse ba sokola ka mabaka a sa tšoaneng. Tsena li kenyelletsa taolo e boima, litšenyehelo tse phahameng, maano a mmuso a sa tsitsang, meaho e sa sebetseng hantle le ketane ea boleng moo meputso ea ho hokahanya lefatše e sa abuoang ka ho lekana," ho boletse Willie Walsh. IATAMotsamaisi Kakaretso.
2022
Litebello tse ntlafetseng tsa 2022 li bakoa haholo ke lihlahisoa tse matlafalitsoeng le taolo e matla ea litšenyehelo ho sa tsotellehe ho phahama ha litheko tsa mafura.
Kotulo ea bapalami e lebelletsoe ho hola ka 8.4% (ho tloha ho 5.6% e lebelletsoeng ka Phuptjane). E susumetsoa ke matla ao, meputso ea bapalami e lebelletsoe ho hola ho $438 billion (ho tloha ho $239 billion ka 2021).
Chelete ea thepa ea moea e phethile karolo ea bohlokoa ho fokotsa tahlehelo ka lekeno le lebelletsoeng ho fihla ho $201.4 bilione. Eo ke ntlafatso ha e bapisoa le ponelopele ea Phuptjane, e sa fetoheng haholo ho tloha ka 2021, 'me e feta habeli $100.8 billion e fumanoeng ka 2019.
Kakaretso ea lekhetho e lebelletsoe ho hola ka 43.6% ha e bapisoa le 2021, e fihla ho $727 bilione.
Lintho tse ling tse ngata li bile teng ka tsela e mpe ho latela ho theoha ha litebello tsa kholo ea GDP (ho tloha ho 3.4% ka Phuptjane ho isa ho 2.9%), le tieho ea ho tlosa lithibelo tsa COVID-19 mebarakeng e mengata, haholo China. Polelo ea IATA ea Phuptjane e ne e lebelletse hore sephethephethe sa bapalami se tla fihla ho 82.4% ea maemo a pele ho koluoa ka 2022, empa joale ho bonahala eka tlhokahalo ea indasteri e tla fihla ho 70.6% ea maemo a pele ho koluoa. Cargo, ka lehlakoreng le leng, e ne e lebelletsoe ho feta maemo a 2019 ka 11.7%, empa hona joale ho na le monyetla oa hore e behoe ho 98.4% ea maemo a 2019.
Ka lehlakoreng la litšenyehelo, litheko tsa parafine ea jet li lebelletsoe ho ba ka karolelano ea $ 138.8 / barrel bakeng sa selemo, e phahameng haholo ho feta $ 125.5 / barrel e lebelletsoeng ka Phuptjane. Seo se bonts'a litheko tse phahameng tsa oli tse feteletsoang ke ho ata ha jet crack ho phahametseng lipalo tsa nalane. Leha ho na le tlhoko e tlase e lebisang ho fokotseheng ha tšebeliso, sena se phahamisitse bili ea mafura ea indasteri ho $222 bilione (kaholimo ho $192 billion e lebelletsoeng ka Phuptjane).
"Hore lik'hamphani tsa lifofane li khonne ho fokotsa tahlehelo ea tsona ka 2022, ka lebaka la litšenyehelo tse ntseng li phahama, khaello ea basebetsi, literaeke, tšitiso ea ts'ebetso libakeng tse ngata tsa bohlokoa le ho hloka botsitso ho ntseng ho hola ha moruo ho bua haholo ka takatso ea batho le tlhoko ea khokahanyo. Ha mebaraka e meng ea bohlokoa joalo ka China e boloka lithibelo nako e telele ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe, lipalo tsa bapalami li ile tsa fokotseha ka mokhoa o itseng. Re tla qetella selemo ka 70% ea palo ea bapalami ba 2019. Empa ka ntlafatso ea lihlahisoa likhoebong tse tsamaisang thepa le baeti, lifofane li tla fihlela sephetho sa phaello, "ho boletse Walsh.
2023
Ka 2023 indasteri ea lifofane e lebelletsoe ho hola ho etsa phaello. Lifofane li lebelletsoe ho fumana phaello ea lefats'e ea $4.7 bilione ho lekeno la $779 billion (0.6% net margin). Ntlafatso ena e lebelletsoeng e tla ho sa tsotellehe ho se tsitse ha moruo ho ntseng ho hola ha kholo ea GDP ea lefats'e e ea butle ho fihla ho 1.3% (ho tloha ho 2.9% ka 2022).
"Ho sa tsotellehe ho se tsitse ha moruo, ho na le mabaka a mangata a ho ba le tšepo ka 2023. Theko e tlaase ea theko ea oli le tlhokahalo e tsoelang pele ea pent-up e lokela ho thusa ho boloka litšenyehelo ha mokhoa o matla oa ho hōla o ntse o tsoela pele. Ka nako e ts'oanang, ka likhahla tse tšesaane joalo, esita le phetoho e sa reng letho ho e 'ngoe ea mefuta ena e na le monyetla oa ho fetola tekanyo sebakeng se fosahetseng. Ho falimeha le ho tenyetseha e tla ba ntho ea bohlokoa, "ho boletse Walsh.
Bakhanni ba ka Sehloohong
Moeti: Khoebo ea bapalami e lebelletsoe ho hlahisa chelete ea liranta tse limilione tse likete tse 522. Tlhokahalo ea bapalami e lebelletsoe ho fihla ho 85.5% ea maemo a 2019 nakong ea selemo sa 2023. Boholo ba tebello ena bo ela hloko ho se kholisehe ha maano a China a Zero COVID a thibelang mebaraka ea lapeng le ea machabeng. Leha ho le joalo, lipalo tsa bapalami li lebelletsoe ho feta letšoao la limilione tse likete tse 'ne ka lekhetlo la pele ho tloha ka 2019, ha baeti ba limilione tse likete tse 4.2 ba lebelletsoe ho fofa. Leha ho le joalo, lihlahisoa tsa bapalami li lebeletsoe hore li fokotsehe (-1.7%) kaha litšenyehelo tse batlang li le tlase tsa matla li fetisetsoa ho bareki, leha tlhoko ea bapalami e ntse e eketseha ka potlako (+21.1%) ho feta palo ea bapalami (+18.0%).
thepa: Limmaraka tsa thepa li lebeletsoe hore li be tlas'a khatello e eketsehileng ka 2023. Lichelete li lebeletsoe ho ba $ 149.4 limilione tse likete, e leng $ 52 limilione tse likete tse ka tlaase ho 2022 empa e ntse e le $ 48.6 limilione tse likete tse matla ho feta 2019. Ka ho hloka botsitso ha moruo, palo ea thepa e lebelletsoe ho fokotseha ho lithane tse limilione tse 57.7 , ho tloha tlhōrōng ea lithane tse limilione tse 65.6 ka 2021. Ha matla a mpa a ntse a hōla tumellanong le ho tsosolosoa ha limmaraka tsa bapalami, ho lebeletsoe hore chai e tla khutlela morao haholo. IATA e lebelletse ho theoha ha 22.6% ea lihlahisoa tsa thepa, haholo karolong e qetellang ea selemo ha ho lebeletsoe hore phello ea mehato ea ho folisa inflation e tla loma. Ho beha phokotseho ea lihlahisoa maemong, lihlahisoa tsa thepa li ile tsa hola ka 52.5% ka 2020, 24.2% ka 2021 le 7.2% ka 2022.
ditjeo: Litšenyehelo ka kakaretso li lebeletsoe ho hōla ka 5.3% ho $ 776 limilione tse likete. Kholo eo e lebelletsoe ho ba karolo ea 1.8 lekholong ka tlase ho kholo ea lekeno, ka hona e ts'ehetsa ho khutlela ho phaello. Likhatello tsa litšenyehelo li ntse li le teng ho tsoa ho basebetsi, bokhoni le khaello ea bokhoni. Litšenyehelo tsa meralo le tsona li tšoenyehile.
Leha ho le joalo, litšenyehelo tsa yuniti e sa sebeliseng mafura li lebelletsoe ho theohela ho lisente tse 39.8/kilomitara e fumanehang (ho tloha ho lisente tse 41.7/ATK ka 2022 mme e batla e lekana le lisente tse 39.2/ATK tse fihlelletsoeng ka 2019). Katleho e sebetsang hantle ea lifofane e lebelletsoe ho khanna lintlha tsa boima ba bapalami ho fihla ho 81.0 %, e ka tlase hanyane ho 82.6% e fihlelletsoeng ka 2019.
Kakaretso ea tšebeliso ea mafura bakeng sa 2023 e lebelletsoe ho ba lidolara tse limilione tse likete tse 229 - e lumellanang le 30% ea litšenyehelo. Ponelopele ea IATA e ipapisitse le Brent crude ho $92.3/barrel (ho theoha ho tloha karolelano ea $103.2/barrel ka 2022). Jet parafine e lebelletsoe ho ba ka karolelano ea $ 111.9 / barrel (ho tloha ho $ 138.8 / barrel). Phokotso ena e bonts'a botsitso ba phepelo ea mafura kamora tšitiso ea pele ea ntoa ea Ukraine. Tefiso e lefisoang bakeng sa mafura a jet (crack spread) e ntse e le haufi le maemo a holimo a nalane.
Likotsi: Tikoloho ea moruo le ea tikoloho e hlahisa likotsi tse 'maloa tse ka bang teng ho chebo ea 2023.
- Le ha mats'oao a bonts'a hore ho ka 'na ha e-ba le ho fokotseha ho matla ha sekgahla sa tsoala ho tloha qalong ea 2023, kotsi ea hore moruo o mong o putlame e ntse e le teng. Ho fokotseha ho joalo ho ka ama tlhoko ea litšebeletso tsa bapalami le thepa. Leha ho le joalo, e kanna ea tla le phokotso e itseng ka mokhoa oa litheko tse tlase tsa oli.
- Maikutlo a lebelletse ho buloa bocha ha China ho sephethephethe sa machabeng le ho bebofatsoa ha lithibelo tsa lehae tsa COVID-19 butle-butle ho tloha halofo ea bobeli ea 2023.
- Haeba e ka etsoa, litlhahiso tsa ho eketseha ha litefiso tsa litšebeletso tsa motheo kapa makhetho ho ts'ehetsa boiteko ba ts'ebetso le tsona li ka ja phaello ka 2023.
"Mosebetsi oa batsamaisi ba lifofane o tla lula o le phephetso kaha ho tla ba bohlokoa ho ela hloko maemo a sa tsitsang a moruo. Litaba tse monate ke hore lik'hamphani tsa lifofane li thehile mekhoa ea bona ea khoebo ho khona ho sebetsana le ho potlaka ha moruo le ho theoha ho amang tlhokahalo. Phaello ea lifofane e fokola haholo. Mopalami e mong le e mong ea jereng o lebelletsoe ho kenya letsoho ka karolelano ea $ 1.11 molemong oa indasteri. Likarolong tse ngata tsa lefatše seo se tlase haholo ho feta se hlokahalang ho reka kopi ea kofi. Likhamphani tsa lifofane li tlameha ho lula li falimehile mabapi le keketseho leha e le efe ea lekhetho kapa litefiso tsa litšebeletso tsa motheo. 'Me re tla hloka ho ba hlokolosi ka ho khetheha ho tse entsoeng ka lebitso la ts'ebetso. Boitlamo ba rona ke ho fokotsa likhase tsa CO2 ka 2050. Re tla hloka lisebelisoa tsohle tseo re ka li fumanang, ho kenyeletsa le likhothatso tsa 'muso, ho tšehetsa phetoho ena e kholo ea matla. Makhetho a mangata le litefiso tse phahameng li ka se be le litholoana, "ho boletse Walsh.
Regional Round Up
Ts'ebetso ea lichelete ea libaka tsohle e ntse e ntlafala ho tloha botebong ba tahlehelo ea seoa se bonoang ka 2020. Amerika Leboea ke eona feela sebaka se ka khutlelang phaellong ka 2022, ho latela likhakanyo tsa rona. Libaka tse peli li tla ikopanya le Amerika Leboea ntlheng ena ka 2023: Europe le Middle East, athe Latin America, Africa, le Asia-Pacific li tla sala li le khubelu.
Bajari ba Amerika Leboea li lebelletsoe ho hlokomela phaello ea $ 9.9 bilione ka 2022 le $ 11.4 bilione ka 2023. Ka 2023, kholo ea tlhoko ea bapalami ea 6.4% e lebelletsoe ho feta kholo ea bokhoni ea 5.5%. Selemong sena, sebaka se lebelletsoe ho sebeletsa 97.2% ea maemo a tlhoko ea pele ho koluoa ka 98.9% ea bokhoni ba pele ho koluoa.
Bapalami ba sebaka sena ba ruile molemo lithibelong tsa maeto tse fokolang le tse tšoarellang ho feta linaha le libaka tse ling tse ngata. Sena se matlafalitse 'maraka o moholo oa lehae oa Amerika, hammoho le maeto a machabeng, haholo-holo ho tšela Atlantic.
Bajari ba Europe ba lebelletsoe ho bona tahlehelo ea $ 3.1 bilione ka 2022, le phaello ea $ 621 milione ka 2023. Ka 2023, kholo ea tlhokeho ea bapalami ea 8.9% e lebelletsoe ho feta kholo ea bokhoni ea 6.1%. Selemong sena, sebaka se lebelletsoe ho sebeletsa 88.7% ea maemo a tlhoko ea pele ho koluoa ka 89.1% ea bokhoni ba pele ho koluoa.
Ntoa ea Ukraine e fokolitse mesebetsi ea bajari ba bang ba sebaka seo. Litšitiso tsa ts'ebetso litsing tse ling tsa kontinenteng lia rarolloa, empa merusu ea basebetsi e ntse e tsoela pele libakeng tse fapaneng.
Bajari ba Asia-Pacific li lebelletsoe ho beha tahlehelo ea $ 10.0 bilione ka 2022, e theolelang tahlehelo ea $ 6.6 bilione ka 2023. Ka 2023, kholo ea tlhoko ea bapalami ea 59.8% e lebelletsoe ho feta kholo ea bokhoni ba 47.8%. Selemong sena, sebaka se lebelletsoe ho sebeletsa 70.8% ea maemo a tlhoko ea pele ho koluoa ka 75.5% ea bokhoni ba pele ho koluoa.
Asia-Pacific e ts'oeroe haholo ke phello ea maano a China a zero COVID mabapi le maeto mme tahlehelo ea sebaka seo e khopamisitsoe haholo ke ts'ebetso ea lifofane tsa China tse tobaneng le phello e felletseng ea leano lena mebarakeng ea lapeng le ea machabeng. Ha re nka pono e hlokolosi ea ho nolofatsa lithibelo ho ntseng ho tsoela pele Chaena nakong ea halofo ea bobeli ea 2023, leha ho le joalo re lebelletse tlhoko e matla ea ho hlohlelletsa ho potlakisa phokotso e potlakileng kamora metsamao efe kapa efe e joalo. Ts'ebetso ea sebaka sena e fumana matlafatso e kholo ho tsoa mebarakeng ea mebaraka ea thepa ea moea, eo ho eona e leng sebapali se seholo ka ho fetisisa.
Bajari ba Middle East ba lebelletsoe ho beha tahlehelo ea $ 1.1 bilione ka 2022, le phaello ea $ 268 milione ka 2023. Ka 2023, kholo ea tlhoko ea bapalami ea 23.4% e lebelletsoe ho feta kholo ea bokhoni ea 21.2%. Selemong sena, sebaka se lebelletsoe ho sebeletsa 97.8% ea maemo a tlhoko ea pele ho koluoa ka 94.5% ea bokhoni ba pele ho koluoa.
Sebaka sena se ruile molemo ho tsoa ho tekanyo e itseng ea ho fetola litsela ka lebaka la ntoa ea Ukraine, 'me haholo-holo ho tsoa tlhokahalo ea ho tsamaea e ntseng e tsoela pele ho sebelisa marang-rang a pharaletseng a lefats'e ha mebaraka ea maeto ea machaba e buloa hape.
Bajari ba Latin America li lebelletsoe ho beha tahlehelo ea $ 2.0 bilione ka 2022, e fokotsehile ho $ 795 milione ka 2023. Ka 2023, kholo ea tlhoko ea bapalami ea 9.3% e lebelletsoe ho feta kholo ea bokhoni ea 6.3%. Selemong sena, sebaka se lebelletsoe ho sebeletsa 95.6% ea maemo a tlhoko ea pele ho koluoa ka 94.2% ea bokhoni ba pele ho koluoa.
Latin America e bontšitse thabo ho feta selemo, haholo-holo ka lebaka la hore linaha tse ngata li qalile ho tlosa lithibelo tsa tsona tsa maeto tsa COVID-19 ho tloha bohareng ba selemo.
Bajari ba Maafrika li lebelletsoe ho beha tahlehelo ea liranta tse limilione tse 638 ka 2022, e theolelang tahlehelong ea liranta tse limilione tse 213 ka 2023. Keketseho ea tlhokahalo ea bapalami ea 27.4% e lebelletsoe ho feta kholo ea bokhoni ea 21.9%. Selemong sena, sebaka se lebelletsoe ho sebeletsa 86.3% ea maemo a tlhoko ea pele ho koluoa ka 83.9% ea bokhoni ba pele ho koluoa.
Afrika e pepesehetse haholo mathata a moruo a maholo a ekelitseng tlokotsi ea linaha tse 'maloa le ho etsa hore khokahano e be thata haholoanyane.
Bottom Line
"Melemo e lebelletsoeng bakeng sa 2023 e fokola haholo. Empa ho bohlokoa ka mokhoa o makatsang hore ebe re fetotse sekhutlo sa phaello. Liqholotso tseo lifofane li tla tobana le tsona ka 2023, leha li le thata, li tla oela libakeng tsa rona tsa boiphihlelo. Indasteri e hahile bokhoni bo botle ba ho ikamahanya le maemo a fetohang moruong, litheko tse kholo joalo ka litheko tsa mafura, le khetho ea bapalami. Re bona sena se bonahala lilemong tse leshome tsa ho matlafatsa phaello ka mor'a Tlokotsi ea Lichelete ea Lefatše ea 2008 le ho fela ka seoa sena. 'Me ho khothatsang ke hore ho na le mesebetsi e mengata' me boholo ba batho ba na le tšepo ea ho tsamaea le maemo a sa tsitsang a moruo," ho boletse Walsh.
Bapalami ba sebelisa monyetla oa ho khutla ha bolokolohi ba bona ba ho tsamaea. Phuputso ea morao-rao ea IATA ea baeti mebarakeng e 11 ea lefats'e e senotse hore hoo e ka bang 70% e tsamaea ka bongata kapa ho feta ho feta pele ho seoa sena. Mme, leha maemo a moruo a mabapi le 85% ea baeti, 57% ha e na sepheo sa ho thibela mekhoa ea bona ea ho eta.
Boithuto bona bo boetse bo bonts'itse karolo ea bohlokoa eo baeti ba bonang indasteri ea lifofane e e bapala:
- 91% e boletse hore khokahano ea moea e bohlokoa moruong
- 90% e boletse hore ho tsamaea ka sefofane ke ntho e hlokahalang bophelong ba kajeno
- 87% e boletse hore maeto a sefofane a na le phello e ntle lichabeng, le
- Ho 57% e tloaelaneng le Lipakane tsa Nts'etsopele e Tsoelang Pele ea UN (SDGs), 91% e utloisisa hore lipalangoang tsa moea ke karolo ea bohlokoahali.
