WASHINGTON - The Air Transport Association of America (ATA), mokhatlo oa khoebo oa indasteri bakeng sa lifofane tse etellang pele tsa US, o hakanya hore karolelano ea batho ba limilione tse 2.24 ba tla ea leholimong letsatsi le leng le le leng lehlabuleng lena, keketseho ea letsatsi le letsatsi ea 34,000 ha e bapisoa le selemong se fetileng. Ponelopele e boetse e bonts'a hore baeti ba behela lifofane tsa machabeng ka linomoro tse rekotiloeng, ho bonts'a moruo o ntlafetseng le 'nete ea hore maeto a sefofane e ntse e le theko e tlaase, ho sa tsotellehe litheko tse phahameng tsa mafura.
Polelong ea eona ea selemo le selemo ea maeto a sefofane a lehlabula, ATA e bolela esale pele hore lifofane tsa US li tla nka bapalami ba limilione tse 206.2 ho tloha ka Phuptjane ho fihlela Phato, e leng bapalami ba ka bang limilione tse 3 (karolo ea 1.5 lekholong) ho feta nakong e tšoanang ka 2010. ha ba e-so hlaphoheloe maemong a bona a pele ho ho putlama ha lehlabuleng la 2008 'me ba lula ba le ka tlase ho lehlabula la 2007 ka nako eohle ho feta limilione tse 217.6.
"Hoa khothatsa hore batho ba bangata ba tla fofa lehlabuleng lena, ho sa tsotellehe theko e phahameng ea matla e lefang moruo oohle," ho boletse Mopresidente oa ATA le CEO Nicholas E. Calio. "Litloaelo li supa tseleng e nepahetseng."
Tlhahlobo ea litefello tse mahareng lilemong tse leshome tse fetileng e bonts'a hore ho bile le phetoho e nyane ho tloha 2000. Ka 2010, maeto a tloaelehileng a maeto a sefofane a US ho ea le ho khutla e ne e le $316. Ha ho bapisoa, ka 2000 tefiso e tloaelehileng e ne e le $314 ho ea le ho khutla, e leng se bontšang ka ho hlaka hore litefiso ha li tsamaisane le ho phahama ha theko ea lintho.
Tlaleho ea Bapalami ba Machaba
Polelo ea lehlabula e boetse e senola hore palo ea bapalami ba machabeng e lebelletsoe ho otla rekoto e ncha. Ho bapalami ba limilione tse 206.2 ba lebelletsoeng ho tsamaea ka lifofane tsa US lehlabuleng lena, ba limilione tse 26.3 ba tla be ba tsamaea ka lifofane tsa machabeng. Khakanyo ena e feta rekoto ea pele ea bapalami ba limilione tse 25.8 ba ileng ba fofa lehlabuleng la 2010.
“Khōlo ea maeto a lifofane a machaba e tiisa karolo ea bohlokoa eo lifofane tsa khoebo li e bapalang ho hokahanya United States le moruo oa lefatše. Lilemong tse leshome tse tlang, boholo ba kholo ea maeto e tla etsahala ka ntle ho meeli ea rona linaheng tse tsoelang pele moruong. Ho nolofatsa tlholisano ea US le ho fihlela tlhoko ea bareki, lifofane li tlameha ho sebetsa sebakeng se loketseng katoloso ea machabeng, "Calio o itse.
Ka lapeng, bapalami ba ka bang limilione tse 180 ba tla fofa lehlabuleng lena, ho tloha ho limilione tse 177.3 tse ileng tsa fofa lehlabuleng la 2010. Rekoto e ile ea behoa ka 2007, ha bapalami ba limilione tse 192.4 ba fofa ka hare ho naha nakong ea likhoeli tsa lehlabula.
Litheko tsa Matla a Phahameng le a Fetohang li lula e le Phephetso
Lifofane li lula li amehile ka litheko tse phahameng tsa matla lehlabuleng lena le phello ea tsona ho tlhokahalo le litšenyehelo tsa ho fana ka litšebeletso tsa moea. "Le ha tlhoko ea maeto a sefofane e ntse e ntlafala, litheko tse phahameng le tse sa tsitsang tsa matla li ka sitisa boiteko ba ho hlaphoheloa," ho boletse Calio.
Karolong ea pele, lifofane tsa US li lefile $ 11.4 limilione tse likete bakeng sa peterole, ho nyoloha ka liphesente tse 30 ho tloha nakong e tšoanang ka 2010. Theko ea mafura a jet e se e le boemong bo phahameng ka ho fetisisa ho tloha karolong ea boraro ea 2008.
Malebela a Batsamai
ATA e khothaletsa bapalami ho sheba leqephe la eona la lisebelisoa bakeng sa malebela a khothaletsoang a maeto. Haholo-holo, baeti ba eletsoa ho hopola lintlha tse latelang:
Hlahloba sebaka sa marang-rang sa sefofane seo u fofang ho sona bakeng sa maano, lithuso, merero ea litšebeletso tsa bareki le litsebiso tsa tlhokomeliso ea ts'ebetso ea sefofane.
Pele u tloha boema-fofane, etsa bonnete ba hore u sheba 'mapa oa Federal Aviation Administration (FAA) oa tieho ea boema-fofane.
Lifofane tsohle tsa litho tsa ATA li lumellana ka botlalo le Lenaneo la Tsamaiso ea Ts'ireletso ea Lipalangoang (TSA) Secure Flight Program, e leng se tla bolela hore bapalami ba ka lebella mathata a fokolang a tšireletso boema-fofane.
Hopola hore TSA e hloka hore baeti ba lifofane ba latele Molao oa eona oa 3-1-1 bakeng sa lino, li-gel le li-aerosol ka mekotleng eo u ka e jarang ha ba feta libakeng tsa tlhahlobo ea ts'ireletso.
