Babylona: Ho boloka sebaka sa bohlokoa sa histori kapa ho etsa chelete ka sona?

BABYLON, Iraq - Lenaneo le tšehelitsoeng ka lichelete ke US la ho khutlisa lithako tsa toropo ea khale ea Iraq ea Babylona le sokeloa ke khang e teng har'a liofisiri tsa Iraq mabapi le hore na ntho e tlang pele e lokela ho ba ho boloka sebaka seo kapa ho etsa chelete ho sona.

Basebeletsi ba lehae ba batla hore ho etsoe mosebetsi o potlakileng oa ho khutlisa lithako tse senyehileng le ho qala ho aha lireschorente le mabenkele a limpho ho hohela bahahlauli, athe liofisiri tsa lintho tsa khale tsa Baghdad li rata mokhoa o boima oa ho qoba liphoso tse mpe tsa ho khutlisa tsa nako e fetileng.

Lithako tsa toropo ea khale ea lilemo tse likete, tse tummeng ka Lirapa tsa eona tsa Hanging le Tora ea Babele, li utloile bohloko haholo lilemong tse mashome tse fetileng. Botebong bo botala bo botala ba Iraq, sehlopha sa litempele tse epolotsoeng le matlo a borena boholo ba tsona li ile tsa hahuoa bocha ke 'musi oa mehleng Saddam Hussein ka bo-1980, a sebelisa litene tsa sejoale-joale tse tšehla ho haha ​​​​meaho e telele e ileng ea senya mesaletsa ea lithako tsa pele tsa litene tsa mobu. Kamora ho oa ha Saddam ka 2003, setsi sa sesole sa US setšeng sena se ile sa senya le ho feta.

Sebaka sena se tletse maralla a holileng a patileng liperesente tse hakanyetsoang tsa 95 tsa toropo e ntseng e e-s'o epolloe - eo baepolli ba lintho tsa khale ba tšepang hore e ka qetella e senotsoe.

Empa hore seo se etsahale, ba pheha khang, mosebetsi o liehang le o hlokolosi o lokela ho etsoa ho koetlisa ma-Iraqi ka paballo le ho etsa moralo oa ho boloka o ka sebelisoang ho bokella lichelete tsa machaba le ho fumana sebaka sa UNESCO World Heritage boemo.

Morero oa $700,000, oa lilemo tse peli oa ho etsa joalo, o tšehelitsoeng ka lichelete ke Lefapha la Naha la United States le ho etsoa ke World Monuments Fund e New York, o qalile selemong se fetileng mme haeba o ka atleha, morero oa Babylona e ka ba mohlala oa ho boloka libaka tse ling tsa khale. naheng ena e boneng tsoalo ea tsoelopele ea litoropong.

"Ke na le tšepo hobane se etsahalang Babylona ke mohato o nepahetseng le oa saense, 'me, ha Molimo a rata, mosebetsi oa Babylona o tla bula menyetla e mecha," ho boletse Qais Hussein Rashid, hlooho ea lefapha la lintho tsa khale le futsanehileng la Iraq.

E thehiloe seketeng sa boraro sa lilemo BC, Babylona e ile ea tuma hoo e ka bang lilemo tse 3 tse fetileng tlas'a Morena Hammurabi, eo letlapa la hae le tsebahalang la molao le lulang Musiamong oa Louvre oa Paris. Makholong a lilemo a latelang motse ona o ile oa haptjoa, oa senngoa le ho hahuoa bocha makhetlo a 'maloa, ea fetoha toropo e kholo ka ho fetisisa lefatšeng e nang le baahi ba 4,000 tlasa Morena Nebukadnezare II ka 250,000 BC.

Nebukadnezare o ile a hahela mosali oa hae ea neng a hloloheloa hae lirapa tse leketlileng, e leng e ’ngoe ea limakatso tse supileng tsa lefatše. O ile a boela a leleka batho ba Bajode ho tsoa Iseraele, a fumana Babylona rap e mpe moetlong oa Juda-Bokreste mme lebitso la motse ho tloha ka nako eo le se le tšoana le sebe.

Ha ho nahanoa ka boemo ba masala, Letlole la Liemahale la Lefatše le ntse le holisa morero oa lona, ​​le batla $ 1 milione ho tsoa US ho khutlisa liemahale tse peli tse hlokang pholoso ka potlako: tempele ea Nabu-Sha-Khare ea lilemo li 2,500 le mesaletsa ea Ishtar e kholo. Heke, eo pele e neng e le monyako o moholo oa motse oa Nebukadnezare.

Har’a lithako tsohle tse helelitsoeng, tempele e na le bokhoni bo boholo ka ho fetisisa, e nang le likamore tsa eona tse katiloeng le mabala a nang le lialetare tsa melimo.

Jeffrey Allen, mohokahanyi oa morero o hlalositse: "Sena se ne se e-na le lesela la pele. "Ke mohlala o sa tloaelehang oa tempele e sa fetoheng ho tloha mehleng e ncha ea Babylona."

Empa samente e neng e tlotsitsoe ka holim'a mohaho oa litene tsa seretse lilemong tsa bo-1980 e ntse e fofa 'me libakeng tse ling boima ba thepa ea morao-rao bo heletse marako a khale. Mapolanka a tletseng bohloa le ’ona a oele, a theola likarolo tsa siling, ’me maemo a tlaase a mabota a jeoa ke metsi a ntseng a phahama a tsoang temong e haufi.

Metheo e bolelele ba limithara tse 45 (limithara tse 13.7) ea Heke ea Ishtar e ntse e le e tsotehang, e hahiloeng ka litene tse khabisitsoeng ka litšoantšo tse ntle tsa lidrakone le lipoho. Mabato a samente a neng a behiloe fatše lilemong tsa bo-1980, leha ho le joalo, a sutumelitse metsi a fatše ka har'a mabota a liheke, a qhaqhoa litene le ho senya mela e ka tlaase ea liphoofolo tse betliloeng.

Babylona e ile ea buloa hape ho sechaba selemong se fetileng mme e amohela baeti ba bangata, hoo e batlang e le baahi ba moo. Sebaka sena e ne e le setsi sa sesole sa US le Poland ho fihlela 2005, mme tlaleho ea UNESCO ka 2009 e ile ea otla sesole ka ho se senya ka thepa ea bona e boima.

Empa ho Allen le ba bang ba ithutang sebaka sena, tšenyo ea lilemo tsa Saddam e mpe haholo.

Ka sepheo sa ho ikamahanya le marena a khanyang a nakong e fetileng ea Iraq, Saddam o ile a laela hore lithako tsa naha eo li hahuoe bocha. Ntlo ea borena e ka boroa ea Nebukadnezare joale e na le marako a matonanahali a litene tsa morao-rao tse tšehla, tse ngata tsa ’ona a hatisitsoeng ka lebitso la Saddam. Ntlo ea borena le lebala la lipapali la Bagerike le hahiloeng bocha li ile tsa sebelisetsoa ho tšoara mokete oa selemo le selemo oa ’mino.

Mosebetsi "o ile oa potlakisoa ka liphoso tse ngata," ho boletse Ayeed Ghalib al-Taie, motlatsi oa mohlahlobi oa sebaka ea sebelitseng Babylona lilemong tse leshome tse fetileng.

Kaha joale sebaka se potolohileng se sireletsehile, liofisiri tsa liprofinse li labalabela ho ba le baeti - ka chelete ea bona - ba tla setšeng hape. 'Musisi oa profinse ea Babil, o sutumelletsa ho khutlisa kapele mme ha a batle ho emela thuto e eketsehileng.

"Ha re khotsofatsoe ke lebelo la mosebetsi sebakeng sena, se hlokomolohuoang ka ho feletseng ke boto ea lintho tsa khale," ho boletse Mansour al-Manae, setho sa lekhotla la provense le hlooho ea komiti ea eona ea thuto ea khale le ea bohahlauli.

Hajoale profinse e se e nkile karolo ea sebaka sa marang-rang, e fetotse meaho e meng ea sejoale-joale lits'ebeletso tsa baeti mme e ipilelitse ntlong ea borena e holim'a leralla ea Saddam e hahiloeng holim'a lithako ka bo-1990.

"Re leka ka hohle ho hohela matsete molemong oa ho aha lireschorente le libaka tse ling tse hohelang," ho boletse al-Manae, a bitsa sebaka seo "mohloli o moholo oa chelete ho profinse le naha."

'Musisi o ile a fihla ho UNESCO ka morao ho lefapha la lintho tsa khale ka January le ho saena lengolo la boikemisetso ba ho sebetsa Babylona hammoho. Empa Baghdad o ile a mo sutumelletsa ho hlakola lengolo, ho boletse Rashid, molaoli oa lintho tsa khale tsa mmuso.

Ha botsitso bo ntse bo khutlela naheng butle-butle ka mor'a lilemo tsa likhohlano, bahahlauli ba thahasellang histori e ruileng ea Iraq ba ntse ba khutlela morao ho ea bona libaka tse kang Ziggurat ea Ure, sebaka sa tsoalo sa Mopatriareka Abrahama oa Bibele, ho ea ka boroa.

Mohammed Taher, motataisi oa bahahlauli oa Babylona ka lilemo tse mashome, o hopola hore bahahlauli ba Bophirima lilemong tsa bo-1970 le bo-1980 ba ne ba tla lithakong tsa Tora ea Babele ka Selemo se Secha ho tla tšoara mekete ea ho ikhopotsa bohlokoa ba eona ba Bibele - leha se setseng e le sebopeho sa lisekoere. sekoti sa joang.

Allen oa WMF o pheha khang ea hore ho tsamaea butle hona joale ho etsa meralo e hlokolosi ho tla lefa haholoanyane hamorao le bafani ba machaba.

“Liepo tse ncha li ke ke tsa tsoela pele ho fihlela re rarolla mathata ana,” ho boletse Allen. Empa hang ha seo se etsahala "o tla ba le sebaka sa marang-rang se setle ka letsatsi le leng, se na le monyetla o moholo."