Sengoliloeng sa molao oa maeto sa beke ena, re hlahloba nyeoe ea Gardner v. United States of America, Delta Air Lines, Case No. 1: 14-cv-00125-JNP-DBP (D. Utah June 8, 2018) moo Lekhotla o hlokometse hore "Ronald Gardner o ile a qosa Delta Airlines le United States of America ho ipapisitse le litšebelisano tsa hae le molaoli oa moea… Gardner (o) foufetse ka molao (mme) o na le bokooa ba kutlo mme o na le lithuso tsa kutlo (mme) o ne a le lilemo li 59.
Ka la 20 Pherekhong 2011, Gardner o ne a lutse karolong ea sehlopha sa pele sa sefofane sa Delta se tlohang Washington, DC ho ea Salt Lake City. Li-marshal tsa moea tse kopaneng tsa 'muso (FAM1 le FAM2) le tsona li ne li le ka sefofaneng. FAM1 e ne e lutse ka kotloloho kamora Gardner (mme) e bolelele ba lisenthimithara tse 6, e boima ba liponto tsa 2, mme ke weightlifter e mafolofolo. Kamora ho tloha, Gardner o ile a qala ho lula setulong butle butle. O ile a utloa ho otloa habohloko mokokotlong oa setulo sa hae… Kamora metsotso e mehlano ho isa ho e leshome, Gardner o ile a qala ho lula setulong sa hae lekhetlo la bobeli. Setulo sa hae se ile sa otloa ka morao le ho feta, sa etsa hore… Gardner a suthelelle pele setulong sa hae… Metsotso e mmalwa hamorao, Gardner o ile a leka ho otlolla setulo sa hae lekhetlo la boraro, empa FAM235 e ile ea sutumelletsa setulo seo pele…
Gardner o ile a palama sekepe (mme a tletleba mme) mosebeletsi oa sefofane o hlokometse hore Gardner o "thothomela", a fufuleloa le ho hema hanyane… Mohlokomeli oa sefofane o ile a bua le FAM1 (le) [g] leqheka la FAM1 nakong ea puisano le Taba ea hore o ne a hlometse, mosebeletsi oa sefofane o ile a ameha hanghang ka boiketlo ba Gardner le bapalami bohle ba bang ka sefofaneng. (Gardner o ile a khutlela setulong sa hae a lateloa ke FAM1 ea ileng a tšoara setulo sa setulo sa Gardner 'me a' hlolla ho tsoa ho sona '… Mohlokomeli oa sefofane sa hlooho o ile a tla setulong sa Gardner, a inama mme a re' Ho lokile. O qubu ea likotoana. Ke 'muso oa' muso oa 'muso…
Kamora ho lula, Gardner o ile a tsoha empa a thibeloa ke FAM1 mme a re, “Ntšoarele, ke tlameha ho nka sutuk'heise ea ka '. FAM1 ha ea ka ea sisinyeha kapa ho bua letho ho araba. Gardner o phetile kopo ea hae ea ho tsamaea ka FAM1 makhetlo a mangata, hoo e ka bang metsotso e meraro FAM1 e ile ea lula e sa sisinyehe ebile e khutsitse… Ha ba kena boema-fofane, Gardner o ile a bolella mosebeletsi oa boema-fofane ba Delta hore o batla ho ipata ho qoba ho kopana le (FAM1) ”. Kahlolo e akaretsang e fuoeng Delta le kahlolo e khuts'oane e fuoeng US ".
Nyeoeng ea Gardner, Lekhotla le hlokometse hore "Gardner o ile a qosa Delta le United States ho ipapisitsoe le ketsahalo ena (a re) ho kopana le FAM1 ho mo baketse lefu la khatello ea maikutlo; matšoenyeho; ho tepella maikutlo; nako le nako, tahlehelo e amanang le matšoenyeho ea pono e setseng eo a nang le eona; ho tšoha; tšabo ea libaka tsa sechaba; ho hlobaela; le litorong tse iphetang.
Gardner ka boithatelo o ile a qhala lisosa tse peli tsa ketso eo a neng a e boletse qalong, a siea liqoso khahlanong le Delta bakeng sa (1) ho se tsotelle, (2) ho hlekefetsa maikutlo ka mokhoa o sa tsotelleng, (3) ho tlōla mosebetsi oa mopalami ea tloaelehileng ho mopalami ea nang le bokooa, (4) tlolo ea boikarabelo ho moeti oa khoebo le (5) sesosa sa ketso seo Garner a se bitsang motho ea arabelang tleleime e phahameng… ho bakela khatello ea maikutlo ka bohlasoa, (1) ho koalloa chankaneng ka bohata, (2) tlhaselo le (3) sesosa sa ketso seo Gardner a se bitsang karabo ea boemo bo phahameng ka ho fetisisa ”.
Likopo tsa Delta li Lelekiloe
"Federal Aviation Act ea 1958 (FAA) e fane ka tumello ea boto ea mmuso oa indasteri ea lifofane… Ka 1978 Congress e ile ea ntlafatsa FAA ka Molao oa Ts'ebetso ea Lifofane (ADA)… 'Ho etsa bonnete ba hore Linaha li ke ke tsa etsolla taolo ea' muso ea bona, ADA e kenyellelitse tokisetso ea tokollo… Litseko tsa Gardner khahlano le Delta li thehiloe likhopolong tse tharo tse fapaneng. Taba ea mantlha, Gardner o pheha khang ea hore mosebeletsi oa sefofane o ile a mo joetsa ka bohlanya hore FAM1 ke mokhanni oa moea, e leng se ileng sa mo bakela khatello le matšoenyeho. Taba ea bobeli, o tiisa hore mosebeletsi oa hlooho ea sefofane o ile a hloleha ho mo felehetsa kapele ka sefofaneng kamora ho mo susumetsa hore a eme setulong sa hae mme a hloleha ho kenella ha FAM1 e koala tsela. Ea boraro, o pheha khang ea hore basebetsi ba Delta ba hlotsoe ho thibela FAM1 ho mo latela boema-fofane.
Amanang le Tshebeletso ya Delta
Delta e re likhopolo tsena kaofela tsa mekoloto li amana le ts'ebeletso ea Delta. Potoloho ea Leshome e tolokile poleloana 'ts'ebeletso ea moeti oa moea' ka bophara: 'Lintho tsa ts'ebeletso ea sefofane ... li kenyelletsa lintho tse kang ho lata litekete, lits'ebetso tsa ho palama, phepelo ea lijo le lino, le thoto ea thoto, ntle le lipalangoang ka botsona'… Tlas'a tlhaloso ena ea 'ts'ebeletso', liqoso tsa Gardner khahlano le Delta li na le 'khokahano kapa e bua ka' ts'ebeletso ea Delta ... Makhotla a mang a hlahlobileng likopo tse ts'oanang a fihletse qeto ea hore ba qhekelletsoe… Ka hona, lekhotla le phethela ka hore ho hloka tlhokomelo ho sa tsotelleng ha Gardner hoa maikutlo tseko ea mahlomola le litletlebo tsa hae tsa ho se tsotelle li pepeselitsoe ka ho hlaka ”.
Likopo Khahlano le United States
"Bopaki, bo nkoang bo le maemong a khahlisang haholo le seo Gardner a se buileng, bo bonts'a hore ha Gardner a leka ho lula setulong ka makhetlo a mararo a fapaneng, FAM1 e ile ea se sutumetsa ka matla. Hamorao, FAM1 e ile ea sisinya setulo sa Gardner ha a ntse a lutse fatše molemong oa ho mo tšosa. FAM1 e lumela hore o fumane hore Gardner o foufetse pele sefofane se lula. Mme ha a fuoa hore mohlokomeli oa sefofane le mopalami ea lutseng pela Gardner ba lemohile hore o ts'oeroe haholo ke ketso ea FAM1, motho ea fumanang lintlha a ka fihlela qeto ea hore FAM1 le eona e tseba hore e tšositse Gardner hoo a neng a thothomela, a fufuleloa ebile a sa teba phefumoloho. Leha re na le tsebo ena, re ile ra ema le Gardner (le) khoho Gardner a leka ho tsoa ka sefofaneng, FAM1 e ile ea mo thiba ka boomo ka ho ema setepising metsotso e meraro. Nakong ena FAM1 e ile ea iphapanyetsa likopo tsa Gardner tse matla tsa hore a tsamaee e le hore Gardner a ka feta. FAM1 e ile ea ts'oasa Gardner boema-fofane ho mo tšosa.
fihlela qeto e
Ha a nka lintlha tsena hammoho, motho ea nang le mabaka a utloahalang a ka fihlela qeto ea hore FAM1 e ne e lokela hore ebe e hlokometse hore boitšoaro ba hae bo kenyelletsa kotsi e sa utloahaleng ea ho baka Gardner ho ba le khatello ea maikutlo. Ntle le moo, motho ea hlahisang lintlha a ka fihlela qeto ea hore FAM1 e ne e lokela hore ebe e hlokometse hore khatello ea maikutlo e ka baka bokuli kapa kotsi ea 'mele. Lekhotla, ka hona, le hanne kopo ea United States ea kahlolo e akaretsang mabapi le ho se tsotelle ho hlokofatsoang ha maikutlo ke khatello ea maikutlo ea Gardner ho latela liketso tsa FAM1 ”.
Patricia le Tom Dickerson
Sengoli, Thomas A. Dickerson, o hlokahetse ka la 26 Phupu, 2018 a le lilemo li 74. Ka mosa oa lelapa la hae, eTurboNews o ntse a lumelloa ho arolelana lingoloa tsa hae tseo re nang le tsona faeleng eo a re romelletseng eona bakeng sa phatlalatso ea beke le beke e tlang.
Hon. Dickerson o ile a tlohela mosebetsi e le Associate Justice of the Appellate Division, Lefapha la Bobeli la Lekhotla le ka Holimo-limo la Naha ea New York mme a ngola ka Travel Law ka lilemo tse 42 ho kenyeletsoa le libuka tsa hae tsa molao tse ntlafalitsoeng selemo le selemo, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in Makhotla a Amerika, Thomson Reuters WestLaw (2018), Liketso tsa Sehlopha: Molao oa Linaha tse 50, Law Journal Press (2018), le lingoloa tse fetang 500 tsa molao tseo bongata ba tsona li fumanehang ho nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml. Bakeng sa litaba tse ling tsa molao oa maeto le lintlafatso, haholo-holo linaheng tseo e leng litho tsa EU, bona IFTTA.org.
Bala lingoliloeng tse ngata tsa Justice Dickerson mona.
Sengoloa sena se kanna sa se hlahisoa bocha ntle le tumello.
