Seboka sa matsatsi a mararo sa Asia Boroa-bochabela mabapi le Bohahlauli ba Thobalano ea Bana se felile ka Labohlano la la 20 Hlakubele 2009 Bali, Indonesia ka phatlalatso ea barupeluoa ba 205 ba supang mathata a hajoale le leano la ts'ebetso mabapi le ho atamela mebuso ea linaha tsa litho ho tsoa ho Mokhatlo oa Boroa-bochabela. Sebaka sa Asia (ASEAN), hammoho le mekhatlo e ikemetseng le sechaba ka kakaretso.
Tlalehong e ngotsoeng, barupeluoa ba ile ba phatlalatsa: "Rōna, baemeli ba mebuso, mekhatlo e seng ea 'muso, mekhatlo ea litokelo tsa botho, mekhatlo e ikemetseng, mapolesa le sechaba sa molao, bafuputsi, barutehi, mekhatlo ea sechaba le bana, re bokane hammoho Bali, Indonesia Sebokeng sa Asia Boroa-bochabela mabapi le Bohahlauli ba Bana ba Thobalano. Re hlahlobile tsoelo-pele ea mehato e nkiloeng ke mebuso sebakeng sena mabapi le bohahlauli ba bana ba ho kopanela liphate.”
Batsayakarolo gape ba ne ba re: “Re akgola maiteko a le mantsi a selegae, a naga le a dikgaolo a go rotloetsa ditshwanelo tsa ngwana le go lwantsha bojanala jwa go tlhakanela dikobo le bana. Leha ho le joalo, re bona liketsahalo tse ntseng li eketseha tsa tlōlo ea molao khahlanong le bana. Re khothalletsa mafapha ohle a sechaba, haholo-holo linaha tseo e leng litho tsa ASEAN, ho potlakela ho nka khato ho sireletsa bana le ho qosa batlōli ba molao. Re hlokomela bohlokoa ba tšebelisano-’moho ea libaka le ea machaba ho netefatsa hore batlōli ba molao ba ahloloa.”
Tokomaneng e nang le sehlooho se reng, "Boitlamo le Khothaletso ea Bali," barupeluoa ba hlokometse hore e 'ngoe ea liqholotso tse hlahelletseng tse tobaneng le bohahlauli ba thobalano ba bana sebakeng sa ASEAN ke bofuma. Barupeluoa ba ne ba ntsoe-leng tumelong ea bona ea hore “bofutsana e ntse e le sesosa sa bohahlauli ba bana ba ho kopanela liphate.” Lintlha tse ling li kenyelletsa phihlello e fokolang ea thuto, likamano tsa botona le botšehali, le matla a fokolang a ts'ebetsong ea molao. Khatelo-pele ea theknoloji, haholo-holo ho ata ha Inthanete le litšoantšo tse hlekefetsang bana, li tlatselitse boemong ba hona joale ba tlhekefetso ea bana ka likamano tsa botona le botšehali.
Ho feta moo, barupeluoa ba boetse ba ikutloa hore ha ho na tumellano ea machaba mabapi le poleloana "bohahlauli ba thobalano ea bana." Ba lumetse hore bankakarolo ba bang ba bohahlauli ba tšoenyehile ka phello e sa rateheng e ka bang teng indastering ea bohahlauli. "Ho feta moo, lentsoe lena le ka 'na la se ke la tšoara ketsahalo ena ka nepo, kaha baeti ba nako e telele, baahi ba tsoang linaheng tse ling le baeti ba malapeng ba ntse ba eketseha ka tlōlo ea molao," ho boletse barupeluoa. “Lentsoe le leng le sebelisoang ke batlōli ba molao ke ‘ho tsamaea ka litlokotsebe tsa bana.’”
Baemeli ba boetse ba re ba lumela hore mathata a hajoale a moruo a tla eketsa tlokotsi ea bana bohahlauling ba thobalano ea bana, le hore ho na le ho se lumellane ho itseng lipakeng tsa molao oa setso le molao oa naha, haholo-holo maemong a tumello ea lenyalo. "Le hoja linaha tsohle tsa litho tsa ASEAN e le mekha ea naha ea Tumellano ea Litokelo tsa Ngoana (CRC), ha se melao eohle ea naha e tsamaellanang le litlamo tsa CRC," barupeluoa ba boletse.
Ba ile ba phaella ka hore batlōli ba molao ba ntse ba etela libaka tse hōle le ho sebelisa libaka tse ling tsa bolulo (joaloka bolulo). "Thuto le tlhokomeliso libakeng tsena li fokola haholo."
Ho ea ka baemeli, ho na le khokahanyo le tšebelisano e fokolang ho pholletsa le mekhatlo e fapaneng ea mmuso le pakeng tsa mekhatlo ea sechaba, le hore ho na le puisano e fokolang le tšehetso ea mekhatlo e ikemetseng boitekong ba ho loantša bohahlauli ba thobalano ba bana.
Ha ba fana ka liphephetso tse boletsoeng ka holimo, barupeluoa ba 205 ba tsoang linaheng tse 17 ba ile ba ipiletsa ho mebuso le mekhatlo e ikemetseng, hammoho le mekhatlo ea sechaba sebakeng sa ASEAN ho thusa ho loantša bohahlauli ba bana ba thobalano.
Polelong ea bona e kopanetsoeng, barupeluoa ba ile ba re: “Re ipiletsa ho linaha tseo e leng litho tsa ASEAN ho tiisa Tumellano ea Optional ho CRC mabapi le thekiso ea bana, botekatse ba bana le litšoantšo tsa bootsoa tsa bana, haeba li e-s’o etse joalo; tiisa molao oa ho qosa bana ba litlokotsebe tsa thobalano le moo ho hlokahalang, ba sebelisana lebatooa le matjhabeng ho netefatsa qoso e atlehileng; ho dumellana le molao wa naha le Tumellano ya Ditokelo tsa Ngoana mme moo ho loketseng, ho buisana le baetapele ba bodumedi ho rarolla ho se dumellane pakeng tsa molao wa setso le wa naha; ho matlafatsa tshehetso ya setegeniki bakeng sa baphethahatsi ba molao, jwalo ka batshotshisi le boahlodi; ho rarolla lisosa tsa bohahlauli ba bana ka thobalano, ho kenyeletsoa le ho netefatsa hore ngoana e mong le e mong o na le phihlello e lekanang ea thuto; ho qala kapa ho matlafatsa tšebelisano-'moho le mafapha a fapaneng ho sireletsa bana bohahlauling ba thobalano ba bana; ho kopana selemo le selemo ka foramong ea lebatooa ho beha leihlo ts'ebetsong ea liketso tsa ho sireletsa bana; tshehetsa le ho kenya tshebetsong Moralo wa Borwa Botjhabela ba Asia - Karabelo ya Kgaolo ya Moshwelella ho Thibela Tlhekefetso ya Bana ka Thobalano Bohahlaudi (2009-2013); ho matlafatsa mekhoa ea ts'ireletso ea bana, ho kenyeletsoa ho hlaphoheloa, ho kenngoa bocha, le matšeliso bakeng sa bana ba anngoeng ke bohahlauli ba thobalano ea bana; ho khothaletsa le ho fana ka menyetla ea ho kenya letsoho ka mafolofolo ha bana ho arabela bohahlauling ba bana ba thobalano; le ho theha kharikhulamo ea thuto ea thobalano le litokelo tsa ho ba le bana ba sekolo.”
Ba ile ba phaella: “Re ipiletsa ho mekhatlo e ikemetseng hore e eketse boiteko ba eona ba ho sireletsa bana bohahlauling ba bana ba ho kopanela liphate; hlahisa le ho bonts'a lisebelisoa tsa thuto ho hlokomelisa le ho matlafatsa bana ho itšireletsa bohahlauling ba bana ba thobalano; le ho hlokomelisa bareki le bareki ho utloisisa mesebetsi ea bona le boikarabello ba bona ho sireletsa bana le ka ho khetheha bakeng sa bafani ba Inthanete, ho theha mokhoa oa ho fana ka tlaleho o thehiloeng Inthaneteng."
'Me qetellong, barupeluoa ba 205 ba re ka kopanelo: "Re ipiletsa ho mekhatlo ea sechaba le mekhatlo ea machaba ho matlafatsa tšebelisano-'moho le khokahanyo ho netefatsa katleho ea mesebetsi le mananeo a ho sireletsa bana le ho thibela bohahlauli ba bana ba thobalano; le ho kenya letsoho tšebetsong ea Charter ea ASEAN ho netefatsa tšireletso ea bana le ho khothaletsa sechaba se tsotellang. ”
Ketsahalo ena ea matsatsi a mararo e ile ea tšoaroa tlas'a tšehetso ea End Child Prostitution Pornography and Trafficking (ECPAT), e leng mokhatlo o 'nileng oa e-ba ka pele ho loants'a bohahlauli ba thobalano ba bana. Etela sebaka sa marang-rang sa sehlopha ho www.ecpat.net ho ithuta haholoanyane ka boiteko ba bona ba morao-rao.
Dwi Yani o kentse letsoho tlalehong ena.
