Mekhatlo ea basebetsi e se e fumaneha Hawaii

Kajeno, Hawaii e atametse mohato haufi le tekano ha molao oa mekhatlo ea sechaba o qala ho sebetsa, o fana ka litokelo, melemo le boikarabello ba lenyalo ho batho ba bong bo tšoanang.

Kajeno, Hawaii e atametse mohato haufi le tekano ha molao oa mekhatlo ea sechaba o qala ho sebetsa, o fana ka litokelo, melemo le boikarabello ba lenyalo ho batho ba bong bo tšoanang.

Ho hlompha letsatsi lena la nalane, Equality Hawaii e leboha banyalani ba kenang mekhatlong ea sechaba selemong sena mme e leboha litho tsa eona, balekane le balekane ba eona ka ho etsa hore letsatsi lena la nalane le khonehe.

Tekano Hawaii le eona "e bontša teboho ea eona ho batho ba Hawaii, 'Musisi oa rona, le baetsi ba rona ba molao bakeng sa sebete le boitlamo boo ba bo bontšitseng ho fihlela mohato ona oa bohlokoa melaong ea litokelo tsa sechaba," ho boletse molulasetulo oa Tekano oa Hawaii Josh Frost.

E saennoe ke Gov. Neil Abercrombie ka Hlakubele, molao o fana ka litokelo le boikarabello ba boemo ba mmuso ho banyalani ba sa khoneng kapa ba sa batleng ho kena lenyalong. Kopano ea sechaba, leha ho le joalo, ha e fane ka litokelo tsa mmuso mme e ke ke ea amoheloa ke linaha tse ling.

"Molao ona o mocha o tla fana ka moralo oa molao o hlokoang haholo ho ts'ehetsa le ho matlafatsa maqhama lipakeng tsa banyalani le malapa," ho eketsa molulasetulo oa Equity Hawaii Foundation Co-Gigi Lee.

Ho kengoa tšebetsong ha manyalo a sechaba ho tla lilemo tse ka bang 20 kamora qeto e phethiloeng ea Lekhotla le ka Holimo-limo la Hawaii la 1993 le qalileng mokhatlo oa tekano ea lenyalo o aparetse lefatše.

"Hoo e ka bang mashome a mabeli a lilemo kamora hore ntoa ea ho lekana lenyalong e qale Hawaii, bongata bo bocha bo hlahile bo tiisang melao-motheo e tšoarellang ea lenyalo joalo ka melao ea boitšoaro," ho boletse molulasetulo oa Equality Hawaii Foundation, Valerie Smith, "Ba utloisisa moelelo oa eona oa mantlha ha se e ipapisitse le hore na ha e kenye mang, empa hore na e re fa matla ohle a ho tobana le mathata le litlhohonolofatso tsa bophelo ho eo re ts'episang ho mo rata ka ho sa feleng. ”

Le ha Equality Hawaii e amohela hore ho feta ha mekhatlo ea mekhatlo ea sechaba ke mohato o moholo ebile o e-s'o ka o e-ba teng pele, e boetse e tiisetsa litho tsa eona hore mokhatlo o tla tsoelapele ho sebetsa ho tlisa tekano ea lenyalo ho mmuso.

"Lenyalo e ntse e le ponahatso ea mantlha ea lerato le boitlamo sechabeng sa rona," Setho sa Boto ea Boeletsi ea Tekano ea Alan Spector se tiisa hore, "Ho pheha khang ka taba ena ha se taba ea batho ba bong bo tšoanang ke ho latola setho sa bona sechabeng le matsete a bona. litumelong tsa eona hammoho le litabatabelo tsa eona. ”

Lambda Legal, American Civil Liberties Union (ACLU) ea Hawaii le Equality Hawaii, e sa tsoa fana ka tataiso bakeng sa banyalani ba nahanang ho kena mokhatlong oa sechaba.

HO Kena KOPANONG EA BOPHELO HAWAI'I:
Mona ke kamoo e sebetsang kateng, SEO e se bolelang le kamoo u ka e etsang kateng!

Litokelo le Boikarabello ba Basebetsi-'moho le 'Muso li Sebetsa Neng?

Molao oa mokhatlo oa basebetsi oa Hawai`i o qalile ho sebetsa ka la 1 Pherekhong 2012, mme balekane ba mekhatlo ea sechaba ba tla fumana tokelo e felletseng ea litokelo le boikarabello ba mmuso ha ba kena mokhatlong oa bona oa sechaba. Litokelo le boikarabello bo amanang le melao ea lekhetho ea naha ea Hawai`i li tla sebetsa ho lilemo tse lokelang ho lefuoa ho qala ka la 31 December, 2011.

Ke Mang ea Tla Tšoanela ho Kena Kopano ea Sechaba?

Banyalani ba bong bo tšoanang kapa ba bong bo fapaneng ba tla tseba ho kena lenyalong la sechaba haeba:

● Banyalani ka bobeli ba bonyane lilemo tse 18;
● Ebile molekane ha a molekane o mong oa 'muso, molekane lenyalong, kapa likamanong tse ruanang tsa mojalefa;
● Balekane ha se beng ka motho ea haufi; le
● Motho ea sebetsang le eena ea tlas'a tlhokomelo ea mohlokomeli kapa mohlokomeli o na le tumello ea motho eo.

Na Lenyalo la Banyalani ba Bong bo Tšoanang, Kopano ea Sechaba, Kapa Ts'ebelisano 'moho ea Lelapa e Tsoang Naheng e' Ngoe E Tla Tsejoa Joaloka Mokhatlo Oa Batho Ba Kopaneng Hawaii?

Molao o fana ka hore "manyalo 'ohle" banyalani ba kene libakeng tse ling tse sa nkoang e le manyalo a Hawai`i a tla nkuoa joalo ka mekhatlo ea sechaba, ha feela mekhatlo eo e ne e kengoe ka nepo, banyalani ba fihlela lipallo tsa Hawai`i mokhatlo oa sechaba, 'me mokhatlo o ka ngolisoa. Mohlala, haeba banyalani ba bong bo tšoanang ba kene lenyalong le utloahalang Massachusetts, ba fihlella litlhokahalo tsa kopano ea sechaba ea Hawai`i, 'me ba ka ngola lenyalo la bona, ba tla ananeloa e le balekane ba bonngoe ba sechaba Hawaii.

Hobane molao o ntse o nts'etsapele, re lebelletse tataiso e ngoe nakong e tlang ka mekhatlo ea kantle ho naha e ananeloang e le mekhatlo ea sechaba Hawaii. Ha o belaela, ikopanye le ramolao.

Banyalani ba Kena Kopano ea Sechaba Joang?

Lefapha la Bophelo bo Botle le tla fana ka sistimi ea ngoliso ea marang-rang kamora khitla ka la 1 Pherekhong 2012. Setsi se boetse se hlophisitse leqephe la tlhaiso-leseling le nang le litataiso tse qaqileng tsa hore na o ka fumana laesense ea hau joang. Ho sheba saete ena, tlanya mona.
Banyalani ba tlameha ho fumana laesense ho moemeli ea lumelletsoeng oa mokhatlo oa sechaba. Sistimi ea kopo ea inthanete e lokela ho fa bakopi lethathamo la baemeli ba ngolisitsoeng. Pele ho feta matsatsi a 30 lengolo la tumello le fanoe, moahloli, moahloli ea tlohetseng mosebetsi kapa moruti o tlameha ho tiisa kopano ea banyalani.

Tlhokomeliso: Haeba banyalani ba bong bo tšoanang ba ngolisitsoeng e le bajalefa ba busang ba lakatsa ho kena mokhatlong oa sechaba oa Hawaii, kapa ho ba le kopano ea kantle ho naha e amoheloang e le kopano ea sechaba Hawaii, ba tlameha ho qala ho felisa bajalefa ba bona ba ikemiselitseng ba Hawaii kamano. Haeba ho emisoa ho etsahetse nakong ea matsatsi a 30 ho etsa kopo ea laesense ea mokhatlo oa sechaba, bopaki ba ho emisoa bo tlameha ho hlahisoa ho moemeli ea lumelletsoeng oa mokhatlo.

Banyalani ba Felisa Kamano ea Bona ea Mojalefa ea Hawai`i Joang?

Hajoale, ho emisa kamano ea bajalefa e lekanang ho tlameha ho etsoa ka poso. Ho bohlokoa ho hlokomela hore ho romella foromo ea Phatlalatso ea Phethahatso ha ho qete ho felisoa. Motsamaisi oa mmuso oa bophelo bo botle o tlameha ho saena Setifikeiti sa ho Khaotsa pele boemo ba kamano bo emisoa.

Ho thusa ho fokotsa lekhalo lefe kapa lefe la tšireletso lipakeng tsa ho emisa kamano ea bajalefa ka bobeli le ho kena mokhatlong oa sechaba, ofisi ea Honolulu ea Lefapha la Bophelo joale e fana ka khetho ea ho letsetsa mohala kapa lengolo-tsoibila bakeng sa ho nkuoa ha motho ka mong Setifikeiti sa ho Felisa. Likhetho tsena li bonts'itsoe ka tlase foromong ea Phatlalatso ea Pheliso.

Ho na le litataiso ho tsoa Lefapheng la Bophelo la Hawaii mabapi le mokhoa oa ho emisa kamano ea hau ea Reciprocal Mojalefa (RB).

Ke Litokelo life le Boikarabello tseo Balekane ba Civil Union ba Tla ba le Bona Hawai`i?

Litokelo le Boikarabello ba Molao oa Lelapa

● Mesebetsi ea tšehetso e kopanetsoeng ea lichelete le mokoloto oa mekoloto ea lelapa nakong ea kamano;
● Ho fihlella motsoali oa motsoali oa bobeli le ho amohela ngoana ka bobeli;
● Khopolo ea molao ea hore balekane ka bobeli ke batsoali ba bana ba hlahetseng mokhatlong oa sechaba - empa ho adoptha ho ntse ho le bohlokoa, haholo bakeng sa maeto a kantle ho naha;
● Ho qhala kopano ea sechaba ka lekhotleng la malapa, ho kenyeletsoa phihlello ea karohano e lekanang ea thepa le likoloto;
● Tokelo ea ho batla tšehetso ea lichelete nakong ea karohano;
● Ho fumana litokelo tsa ho fuoa litokelo tsa bana, ho eteloa le ho tšehetsoa mabapi le bana ha ba qeta ho arohana;
● Tšireletso tlasa melao ea tlhekefetso ea malapeng le melao ea bahlaseluoa ba botlokotsebe.
Litokelo tse amanang le bongaka le lefu
● Ho etela sepetlele, ho nka liqeto ka bongaka;
● Taba ea mantlha ea ho tsamaisa lefa la molekane oa hae ea hlokahetseng, le ho fana ka tumello ea limpho tsa anatomiki le ho lokolloa ha litlaleho tsa bongaka, le ho etsa litokisetso tsa lepato;
● Tokelo ea ho batla tšenyo ea chelete bakeng sa lefu le fosahetseng la molekane, ho lahleheloa ke tšehetso ea lichelete le botsoalle;
● Tokelo ea ho rua lefa a se na lengolo la kabo ea lefa;
● Ts'ireletso e tšoanang balekane ba fuoa khahlanong le mosebetsi oa ho lefa litšenyehelo tsa bongaka tsa sechaba ka mor'a lefu la molekane; le
● Bakeng sa basebetsi ba Naha, inshorense ea molekane oa bophelo bo botle le melemo e meng ea lelapa.

Litokelo tse ling le Boikarabello
● Tokelo ea ho kenya litefiso tsa kopanelo tsa lekhetho la naha, le ho lokolloa ha lekhetho la mmuso mabapi le boleng ba inshorense ea molekane oa bophelo;
● Tokelo ea ho ts'oara thepa ea 'nete ka "khiro ka botlalo" (e fanang ka tšireletso khahlano le ba kolotoang);
● Melemo e meng ea mosebetsing, ho kenyeletsoa matsatsi a phomolo a ho kula ho hlokomela balekane ba kulang, le moo kotsi ea mosebetsi e bakang lefu, litšenyehelo tsa lepato le lepato le melemo ea lefu;
● Tšoaro e lekanang joaloka balekane tlasa melao ea inshorense ea naha, ntle le haeba e hohlana le molao oa koporasi;
● Tokelo ea ho se pake khahlanong le molekane oa mokhatlo oa sechaba;
● Litokelo tsohle tsa molao oa naha le boikarabello boo banyalani ba bo fumanang ka lenyalo, ho kenyelletsa le a mang a mangata haholo ho a thathamisa mona.
Ke Litokelo life le Boikarabello ba Lenyalo bo ke keng ba fuoa balekane ba mekhatlo ea sechaba?
● Litokelo le boikarabello bohle ba 'muso, ho kenyeletsoa le bokhoni ba ho kenya lipampiri tse kopaneng tsa lekhetho la federal; ho lokoloha lekhethong la chelete ho inshorense ea bophelo bo botle ba balekane ba malapeng; baphonyohi ba tšireletso ea sechaba le melemo ea balekane; ho lokoloha lekhethong la lefa; tshireletso ya molekane ka bankrupt; melemo ea balekane ba 'muso oa federal; litokelo tsa bojaki; le
● Boemo ba molao bo ikemetseng libakeng tse ling tse ngata.
Ha Banyalani ba ka Lemosoa HO SE KENYA Kopano ea Sechaba?
● Haeba ba lakatsa ho nka ngoana ho tsoa naheng kapa naha e ka 'nang ea se amohele tumello ea ho fuoa bana ke li-lesbiana, banna ba ratanang le ba bong bo tšoanang, balekane ba bong bo tšoanang kapa batho ba sa nyalanang ba bong bo fapaneng;
● Haeba ho ka itšetleha ka thuso ea sechaba;
● Haeba e le motho oa naha esele kantle ho tumello ea molao naheng ea Amerika;
● Haeba ka bobeli kapa ka bobeli ba sa batle litokelo tsa molao oa naha le boikarabello bo kopanetsoeng, molao o mocha o tla fana ka balekane ba mekhatlo ea sechaba, kapa ba tšoenyehile ka lipotso tse bulehileng mabapi le hore na molao oa naha o tla sebelisana joang le melao ea koporasi e sa amoheleng batho ba bong bo tšoanang kapa ba sa nyalanang. batho ba bong bo fapaneng.

Na Banyalani ba Tla Fumana Litokelo Tsena tse Ncha Haeba Ba Ingolisa Feela Joaloka Balekane ba Malapeng Le Mohiri Kapa E le Bajalefa Ba Ikarabellang Le Naha?

Che. Banyalani ba ngolisitseng le mohiri bakeng sa melemo ea balekane ba hae le / kapa joalo ka bajalefa ba busang le Naha ea Hawai`i ba ke ke ba sirelletsoa tlasa molao o mocha ntle le haeba ba kena mokhatlong oa sechaba.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

  • The law provides that “all unions” couples have entered in other jurisdictions that are not recognized as marriages in Hawai`i shall be treated as civil unions, as long as those unions were validly entered, the couple meets the requirements for a Hawai`i civil union, and the union can be documented.
  • Le ha Equality Hawaii e amohela hore ho feta ha mekhatlo ea mekhatlo ea sechaba ke mohato o moholo ebile o e-s'o ka o e-ba teng pele, e boetse e tiisetsa litho tsa eona hore mokhatlo o tla tsoelapele ho sebetsa ho tlisa tekano ea lenyalo ho mmuso.
  • For example, if a same-sex couple entered a valid marriage in Massachusetts, meets Hawai`i's civil union requirements, and can document their marriage, they will be recognized as civil union partners in Hawai`i.

<

Mabapi le mongoli

Linda Hohnholz

Mohlophisi e ka sehloohong bakeng sa eTurboNews e thehiloe ho eTN HQ.

Arolelana ho...