Lifofane tse kholo tsa Switzerland tse Zurich le Geneva li ile tsa holofala kajeno, tsa emisa libaka tsohle tsa ho lula le ho tloha ka mor'a hore ts'ebeletso ea taolo ea sephethephethe sa sefofane Skyguide e thibele lifofane tsohle hoseng ka Laboraro hoseng.

Ho ea ka 'muelli oa Skyguide, lifofane tse' maloa tsa baeti tse eang Switzerland li ile tsa tlameha ho khutlisetsoa linaheng tse ling, 'me lifofane tse tsoang Dubai le Johannesburg li tlameha ho lula Milan, Italy.

Lifofane tse ngata li ile tsa hlakoloa ka lebaka la bothata ba khomphutha, 'me bapalami ba laeloa hore ba emele tlhahisoleseling ho tsoa ho lik'hamphani tsa bona tsa lifofane.

Sebaka sa sefofane sa Switzerland se ile sa lula se koetsoe ka lihora tse 'maloa kajeno ka mabaka a tšireletso ho fihlela Skyguide e phatlalatsa hore sefofane sa sefofane se bakiloe ke glitch ea k'homphieutha tsamaisong ea eona.

Boemafofane ba Zurich le Geneva bo phatlalalitse ho qalella ha ts'ebetso e tloaelehileng ea sephethephethe sa sefofane ka 8:30am ka nako ea lehae (0630 GMT).

Polelong e fanoeng hamorao letsatsing leo, Skyguide e itse: "ho se sebetse hantle ha tekheniki ... ho rarollotsoe," ntle le ho fana ka lintlha leha e le life mabapi le hore na bothata ba pele e ne e le bofe le hore na bo bakiloe ke eng.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

Sebaka sa sefofane sa Switzerland se ile sa lula se koetsoe ka lihora tse 'maloa kajeno ka mabaka a tšireletso ho fihlela Skyguide e phatlalatsa hore sefofane sa sefofane se bakiloe ke glitch ea k'homphieutha tsamaisong ea eona.
Ho ea ka 'muelli oa Skyguide, lifofane tse' maloa tsa baeti tse eang Switzerland li ile tsa tlameha ho khutlisetsoa linaheng tse ling, 'me lifofane tse tsoang Dubai le Johannesburg li tlameha ho lula Milan, Italy.
In a statement issued later in the day, Skyguide said.