Litaba tsa mohala

COVID-19 Booster: Ente ea Johnson & Johnson Joale E tšehelitsoe ke WHO

ngotsoeng ke mohlophisi

Johnson & Johnson kajeno ba phatlalalitse khothaletso ea nakoana ea Sehlopha sa Boeletsi ba Leano la Litsebi mabapi le Ente (SAGE) bakeng sa Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) e tšehetsang tšebeliso ea ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e le ho thunngoa ha batho ba lilemo tse 18 le ho feta. hodimo.

WHO e khothalelitse hore ho thunngoa ha booster ho fanoe likhoeling tse peli ho isa ho tse tšeletseng ka mor'a ente ea mantlha. SAGE e eletsa WHO mabapi le maano a lefats'e a ente le ente, 'me likhothaletso tsa eona li fana ka tataiso mabapi le ts'ebeliso ea liente tse fanoeng ka Setsi sa COVAX, mokhoa oa lefats'e oa ho arolelana kotsi bakeng sa theko e kopaneng le kabo e lekanang ea liente tsa COVID-19 ho linaha tsohle tse nkang karolo.          

SAGE e khothalelitse hore ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e ka sebelisoa bakeng sa ho matlafatsa homologous (ente e tšoanang), ho sebelisoa ente ea Khampani bakeng sa ente ea mantlha le sethunya sa booster. WHO e ts'ehetsa mokhoa o feto-fetohang oa ho matlafatsa li-heterologous (motsoako-le-match), o sebelisa ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e le se matlafatsang bakeng sa batho ba tšoanelehang ba lilemo tse 18 ho ea holimo ba fumaneng mofuta oa mantlha o lumelletsoeng oa ente ea COVID-19.

"Keletso ea kajeno ho tsoa ho Sehlopha sa Boeletsi sa Leano la Litsebi mabapi le Ente bakeng sa Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo ke tiiso e 'ngoe ea hore ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e ka thusa ho fokotsa moroalo oa seoa sena," ho boletse Mathai Mammen, MD, Ph.D., Global Head, Janssen Research & Development, Johnson & Johnson. "Ente ea rona ea COVID-19 e ntse e tsoela pele ho bapala karolo ea bohlokoa ntoeng ea lefats'e ea ho felisa seoa sena, 'me re amohela khothaletso ena ha re ntse re sebetsa le sechaba sa lefats'e ho sireletsa batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ho COVID-19."

Keletso ya nakwana ya SAGE e ne e theilwe hodima datha tsa bokgoni, polokeho le matla a ho itšireletsa mafung ho tswa ditekong tsa bongaka tsa Khampani le phuputso ya Sisonke Phase 3b e tsheheditsweng ke Bolaodi ba Dihlahiswa tsa Bophelo bo Borwa ba Afrika Borwa. Ha e ne e fanoa joalo ka tekanyetso ea booster, kamora ho entoa ka ente ea Johnson & Johnson COVID-19, e fane ka tšireletso e eketsehileng khahlano le ts'oaetso ea matšoao le lefu le matla, mme ka kakaretso e ne e mamelloa hantle.

Pejana selemong sena SAGE e khothalelitse ts'ebeliso ea ente e thunyang e le 'ngoe ea Johnson & Johnson COVID-19 e ipapisitse le bopaki bo tsoang thutong ea Khampani ea Phase 3 ENSEMBLE, e bonts'itseng katleho khahlano le lefu le matla, mme e bonts'a ts'ireletso e matla khahlano le ho kena sepetlele le lefu le amanang le COVID-19, ho qala matsatsi a 28 kamora ho entoa. Lintlha tsena li ne li lumellana le phuputso e kholo ea bopaki ba lefats'e e entsoeng US, e bonts'itseng katleho e tsitsitseng ea ente khahlanong le mafu a amanang le COVID-19 le lipetlele, ho se na bopaki ba ho fokotsa katleho nakong ea thuto ea likhoeli tse ts'eletseng - ho kenyeletsoa le ha Delta. mefuta e fapaneng e ile ea ata haholo US (data ea tatellano e ne e sa fumanehe bakeng sa tlhahlobo).

Kopano ea maeto a lefats'e ka bophara Mmaraka oa maeto oa Lefatše London o khutlile! Mme o memilwe. Ona ke monyetla oa hau oa ho hokahana le basebetsi-'moho le uena indastering, marang-rang a lithaka, ho ithuta lintlha tsa bohlokoa le ho fihlela katleho ea khoebo ka matsatsi a 3 feela! Ngolisa ho boloka sebaka sa hau kajeno! e tla etsahala ho tloha ka la 7-9 Pulungoana 2022. Ngodisa hona joale!

Johnson & Johnson ba ntse ba phethahatsa boitlamo ba bona ba ho fana ka litekanyetso tse ka bang limilione tse 900 tsa ente ea bona ea COVID-19 ho African Union (ka African Vaccine Acquisition Trust) le COVAX, li kopantsoe, ho fihlela 2022.

Ente ea Johnson & Johnson COVID-19 e tsamaisana le polokelo e tloaelehileng ea ente le likanale tsa ho aba ka mokhoa o bonolo oa ho fihla libakeng tse hole. Ente e hakanngoa hore e tla lula e tsitsitse ka lilemo tse peli ho -4°F (-20°C), le boholo ba likhoeli tse tšeletseng lithempereicharang tse tloaelehileng tsa 36° ho ea ho 46°F (2° ho isa ho 8°C). Ente ea COVID-19 ha ea lokela ho hoamisoa hape haeba e ajoa ka mocheso oa 36°F ho isa ho 46°F (2°-8°C).

Ente ea Johnson & Johnson COVID-19, eo hape e bitsoang Janssen COVID-19 Vaccine, e amohetse Authorization ea Ts'ebeliso ea Tšohanyetso (EUA) United States ka la 27 Hlakola 2021, le EUA joalo ka sethunya se matlafatsang ka la 20 Mphalane. e boetse e amohetse Conditional Marketing Authorization ke Komisi ea Europe ka March 11. WHO e fane ka Lethathamo la Tšebeliso ea Tšohanyetso ka March 12, 'me Khampani e ile ea fumana tlhahiso ea nakoana mabapi le ente ea mantlha ea SAGE ka March 17. Ka la 24 Pulungoana, Health Canada e ile ea amohela e le 'ngoe ea Khampani- ente ea ente ea COVID-19. Litumello le litumello tse ling tse ngata li fanoe linaheng tsa lefats'e ka bophara, ho kenyeletsoa linaha tse 50 tsa Afrika, 'me litlhahiso tse ling tsa taolo li ntse li tsoela pele.

Johnson & Johnson ba ntse ba tsoela pele ho fana ka lintlha tse amehang ho balaoli ba bang, WHO le National Immunisation Technical Advisory Groups (NITAGs) lefatšeng ka bophara ho tsebisa ho etsa liqeto mabapi le maano a tsamaiso ea ente ea lehae, ha ho hlokahala.

Ka tšebelisano 'moho le lihlopha tsa barutehi Afrika Boroa le lefats'eng ka bophara, Khampani e boetse e lekola katleho ea ente ea eona ea COVID-19 ho pholletsa le mefuta e fapaneng, hona joale ho kenyeletsoa mofuta o mocha oa Omicron o jalang ka potlako. Ho feta moo, Khampani e ntse e batlana le ente e khethehileng ea Omicron 'me e tla e ntšetsa pele kamoo ho hlokahalang.

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le mokhoa o fapaneng oa Khampani oa ho thusa ho loants'a seoa sena, etela: www.jnj.com/covid-19.

Ts'ebeliso e lumelletsoeng

Ente ea Janssen COVID-19 e lumelletsoe ho sebelisoa tlas'a Tumello ea Tšebeliso ea Tšohanyetso (EUA) bakeng sa ente e sebetsang ho thibela lefu la Coronavirus la 2019 (COVID-19) le bakoang ke lefu le matla la ho hema la coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

• Mefuta ea mantlha ea ente bakeng sa ente ea Janssen COVID-19 ke tekanyetso e le 'ngoe (0.5 mL) e fuoang batho ka bomong ba lilemo li 18 ho ea holimo.

• Tekanyo e le 'ngoe ea Janssen COVID-19 Vaccine booster (0.5 mL) e ka fuoa bonyane likhoeli tse 2 kamora ho entoa ho mantlha ho batho ba lilemo li 18 ho ea holimo.

• Tekanyetso e le 'ngoe e matlafatsang ea Ente ea Janssen COVID-19 (0.5 mL) e ka fuoa batho ba lilemo li 18 ho ea holimo e le tekanyo e matlafatsang ea heterologous kamora ho phethoa ha ente ea mantlha ka ente e 'ngoe e lumelletsoeng kapa e amohetsoeng ea COVID-19. Nako ea ho noa bakeng sa lethal dose ea heterologous booster e tšoana le e lumelletsoeng bakeng sa tekanyo e matlafatsang ea ente e sebelisoang bakeng sa ente ea mantlha.

TLHOKOMELISO LITLHAKISO TSA BOTSOALLE

U LOKELA HO BOLELA'NG HO MOPHATSI OA HAO OA KHALELANO PELE U FUMANA VACCINE EA JANSSEN?

Bolella mofani oa liente ka maemo 'ohle a hau a bongaka, ho kenyeletsoa haeba u:

• ho ba le aleji

• ho ba le feberu

• ho ba le lefu la ho tsoa mali kapa ho ba le mali a fokolang

• ha u sekisetse kapa u noa moriana o amang sesole sa hau sa 'mele

• Ho ima kapa ho rera ho ima

• ho anyesa

• ba amohetse vaksine e nngwe ya COVID-19

• o kile oa akheha kammoho le ente

KE MANG YO A SA LOKELANG HO FUMANA VACCINE EA JANSSEN?

Ha ua lokela ho fumana ente ea Janssen COVID-19 haeba u:

• o bile le khatello ea maikutlo e matla kamora 'tekanyetso e fetileng ea vaksine ena

• ho ba le khatello ea maikutlo e matla ho motsoako ofe kapa ofe oa ente ena.

VACCINE EA JANSSEN E FIHLELOA JOANG?

Ente ea Janssen COVID-19 u tla e fuoa e le ente ka mosifa.

Ente ea mantlha: Ente ea Janssen COVID-19 e tsamaisoa e le tekanyetso e le 'ngoe.

Tekanyo ea Booster:

• Tekanyo e le 'ngoe ea matlafatso ea ente ea Janssen COVID-19 e ka fuoa bonyane likhoeli tse peli kamora ho entoa ha mantlha ka ente ea Janssen COVID-19.

• Tekanyo e le 'ngoe e matlafatsang ea Ente ea Janssen COVID-19 e ka fuoa batho ba lilemo li 18 ho ea holimo ba qetileng ente ea mantlha ka ente e fapaneng e lumelletsoeng kapa e amohetsoeng ea COVID-19. Ka kopo ikopanye le mofani oa tlhokomelo ea bophelo mabapi le nako ea tekanyo ea booster.

KOTSI EA KOTSI EA JANSSEN COVID-19 KE EFE?

Litla-morao tse tlalehiloeng ka ente ea Janssen COVID-19 li kenyelletsa:

• Liketso tsa sebaka sa ente: bohloko, bofubelu ba letlalo le ho ruruha.

• Litla-morao tse akaretsang: ho opeloa ke hlooho, ho ikutloa u khathetse haholo, ho opeloa ke mesifa, ho nyekeloa ke pelo, feberu.

• Ho ruruha lisele tsa mmele.

• Ho koala mali.

• Maikutlo a sa tloaelehang letlalong (joalo ka ho hlohlona kapa ho hahabela) (paresthesia), ho theola maikutlo kapa kutloelo-bohloko, haholo letlalong (hypoesthesia).

• Ho lla ho sa feleng litsebeng (linnitus).

• Letšollo, ho hlatsa.

Liketsahalo tse matla tsa Allergic

Ho na le monyetla o hole oa hore ente ea Janssen COVID-19 e ka baka tšoaetso e matla. Ho itšoara hampe hangata ho ka etsahala kamora metsotso e seng mekae ho isa ho hora e le ngoe kamora ho fumana ente ea ente ea Janssen COVID-19. Ka lebaka lena, mofani oa hau oa ente a ka u kopa hore u lule sebakeng seo u amohetseng ente ea hau ea ho e hlahloba kamora 'ente. Matšoao a tšoaetso e matla a ka kenyelletsa:

• Ho phefumoloha ho thata

• Ho ruruha ha sefahleho sa hau le 'metso

• Ho otla ha pelo ka potlako

• Lekhopho le lebe 'meleng oohle

• Botsoa le bofokoli

Liaparo tsa mali tse nang le maemo a tlase a liplatelete

Ho koala mali ho amang methapo ea mali bokong, matšoafong, mpeng le maotong hammoho le lipalo tsa liplatelete (lisele tsa mali tse thusang 'mele oa hao ho emisa ho tsoa mali), li etsahetse ho batho ba bang ba fumaneng ente ea Janssen COVID-19. Ho batho ba hlahisitseng maqeba ana a mali le maemo a tlase a liplatelete, matšoao a qalile hoo e ka bang beke e le 'ngoe ho isa ho tse peli kamora ho entoa. Ho tlaleha ka masapo ana a mali le maemo a tlase a liplatelete ho bile holimo ho basali ba lilemo li 18 ho isa ho tse 49. Monyetla oa hore sena se etsahale o hole. U lokela ho ea ngakeng hang-hang haeba u na le matšoao a latelang ka mor'a ho fumana ente ea Janssen COVID-19:

• Phefumoloho e khutšoanyane,

• Lehlaba la sefuba,

• Ho ruruha maoto,

• Mahlaba a sa feleng mpeng,

• Ho opeloa ke hlooho e bohloko kapa e phehellang kapa pono e lerootho,

• Ho ruruha habonolo kapa matheba a manyane a mali ka tlasa letlalo ho feta sebaka sa ente.

Tsena e kanna ea se be litlamorao tsohle tse ka hlahang tsa ente ea Janssen COVID-19. Liphello tse tebileng le tse sa lebelloang li ka hlaha. Ente ea Janssen COVID-19 e ntse e ithutoa litekong tsa bongaka.

Guillain Barré Syndrome

Guillain Barré syndrome (lefu la methapo ea kutlo moo sesole sa 'mele se senya lisele tsa methapo, se bakang bofokoli ba mesifa' me ka linako tse ling ho holofala) ho etsahetse ho batho ba bang ba fumaneng ente ea Janssen COVID-19. Boholo ba batho bana, matšoao a qalile matsatsing a 42 kamora ho fumana ente ea Janssen COVID-19. Monyetla oa hore sena se etsahale o tlase haholo. U lokela ho ea ngakeng hang-hang haeba u ka ba le matšoao a latelang ka mor'a ho fumana ente ea Janssen COVID-19:

• Ho fokola kapa ho utloa bohloko, haholo maotong kapa matsohong, ho ntseng ho mpefala le ho namela likarolong tse ling tsa 'mele.

• Ho tsamaea ka thata.

• Ho thatafalloa ke ho sisinyeha sefahleho, ho kenyelletsa ho bua, ho hlafuna kapa ho koenya.

• Ho bona habeli kapa ho se khone ho tsamaisa mahlo.

• Bothata ba ho laola senya kapa ho sebetsa ha mala.

KE LOKELA HO ETSA'NG KA LIPHELLO TSE LIPHELONG?

Haeba u e-na le tšoaetso e matla, letsetsa 9-1-1, kapa u ee sepetlele se haufi.

Letsetsa mofani oa ente kapa mofani oa tlhokomelo ea bophelo haeba u na le litla-morao tse u tšoenyang kapa tse sa tloheng.

Tlaleha litla-morao tsa ente ho FDA/CDC Vaccine Adverse Reporting Event System (VAERS). Nomoro ea mahala ea VAERS ke 1-800-822-7967 kapa tlaleha marang-rang ho https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Ka kopo kenyelletsa "Janssen COVID-19 Vaccine EUA" moleng oa pele oa lebokose la #18 la foromo ea tlaleho. Ho feta moo, o ka tlaleha litla-morao ho Janssen Biotech Inc. ho 1-800-565-4008.

NA NKA FUMANA VACCINE EA 19 EA JANSSEN KA NAKO E TSOANG LE LIJOKO TSE LING?

Lintlha ha li so romelloe ho FDA mabapi le tsamaiso ea ente ea Janssen COVID-19 ka nako e le 'ngoe le liente tse ling. Haeba u ntse u nahana ho amohela vaksine ea Janssen COVID-19 le liente tse ling, buisana ka mofani oa tlhokomelo ea bophelo ea hau.

Litaba Tse Amanang

Mabapi le mongoli

mohlophisi

Mohlophisi e moholo oa eTurboNew ke Linda Hohnholz. O lula ntlong e kholo ea eTN e Honolulu, Hawaii.

Subscribe
Tsebiso ea
moeti
0 Comments
Li-feed tsa marang-rang
Sheba maikutlo ohle
0
Ke rata maikutlo a hau, ka kopo fana ka maikutlo.x
()
x
Arolelana ho...