Taba ea hore e seng mekae ea 1,564 Czech Czech Scrolls kaofela e ne e le sebakeng se le seng ka nako e le 'ngoe, e ne e batla e le mohlolo. Ho nkile moralo o qaqileng le tšebelisano-mmoho ea litsi tse ngata ho tlisa litokomane tsena tsa nalane ho Temple ea Emanu-El ea New York City mantsiboea a le mong. Ke feela ka boiteko ba Musiamo oa Herbert & Eileen Bernard le mekhatlo ea Memorial Scrolls Trust ea London moo ketsahalo ena ea pele e etsahetseng New York.
Bohlokoa ba Meqolo
Litsebi li entse qeto ea hore ho ka ba thata ho khetholla mehlala ea setso le tumelo ea Sejuda e loketseng ho feta meqolo ea Torah. Ho baloa ho tsoa bukeng e ngotsoeng ka letsoho, e nang le sengoloa sa Seheberu sa Libuka Tse Hlano tsa Moshe, Divine Teaching e fetiselitsoeng ho batho ba Isiraele, ke lejoe la sekhutlo moetlong oa sinagoge ea Sejuda.
Hase Feela Letlalo la ho Ngola
Moqolo oa Torah ke letlalo la letlalo, le lokiselitsoeng ho tsoa letlalong la phoofolo ea kosher. E bolelele ba lisenthimithara tse ngata, e ts'ehetsoa ke li-roller tse peli tsa lehong (atzei hayyim, "lifate tsa bophelo") ntlheng ka 'ngoe. E nkoa e halalela, taba e ngotsoeng le moqolo li maemong a ikhethang Tsamaisong ea Bolumeli ea Sejuda. Haeba moqolo o loketse ho baloa synagogeng, moqolo oa Torah o tlameha ho ngoloa ka mongolo o sekwere oa Seheberu ka enke e sa feleng ke sengoli se hloahloa (sofer). Moqolo o ke ke oa ba le liphoso tsa mongolo 'me litlhaku li tlameha ho baleha. Le ha liphoso le ho se phethahale ho itseng ho ka lokisoa ke mongoli, haeba tšenyo e le kholo, letlalo le ke ke la sebelisoa.
Jeffrey Ohrenstein, Molulasetulo, Memorial Scrolls Trust, London, UK "Meqolo ena ke baphonyohi ebile ke lipaki tse khutsitseng tsa Shoah."
Amazing grace
Taba ea hore ebe Meqolo ea Torah e teng ho hang ea hlolla. Ba pholositsoe ho Libaka tsa Czechoslovakian ea Bohemia le Moravia nakong ea WWII, ba ileng ba pholoha timetso e reriloeng ea ntho e ngoe le e ngoe ea Sejuda le e tšosang ea puso ea bokomonisi e neng e laola naha ka 1948.
Ho nahanoa hore lintho tse entsoeng ka matsoho li ile tsa phela hobane Prague, le hoja e ne e senyehile hampe, ha ea ka ea lekanngoa nakong ea ntoa. Meqolo e ne e bolokiloe ka synagogeng toropong ea Prague mme e ile ea lula (ea bola) mohahong ona ho fihlela ka 1963, ha mmuso oa Czech o ne o batla moreki bakeng sa matlotlo. Eric Estorick, morekisi oa bonono oa Borithane, o hlahisitse monyetla ho Ralph Yablon, setho sa mothehi sa Sontaha sa Westminster sa London. Yablon o ile a reka meqolo eo 'me a fana ka eona synagogeng ea hae.
Ka la 7 February, 1964, ho ile ha tlisoa meqolo e 1,564 30 London. Ho ea ka Jeffrey Ohrenstein, "Ba ne ba le mekotleng ea polasetiki, joalo ka mekotla ea 'mele." Meqolo e mengata e ne e sa lokisoa. Ka lehlohonolo Rabi David Brand, ea neng a le bonolo, o ne a batla mosebetsi, mme a nahana hore synagoge e tla ba le moqolo o le mong o hlokang ho lokisoa; o ile a bontšoa mokato oohle oa meqolo o hlokang tlhokomelo ea hae. O sebelitse synagogeng ka lilemo tse ka bang XNUMX, a lokisa meqolo eohle - ka seqo.
Nakoana ka mor'a hore ba fihle London, ho ile ha theoa tšepo ea ho hlokomela meqolo le ho e lokisa. Lilemong tse 30 tse latelang, ho ile ha romeloa meqolo e fetang 1,400 XNUMX lisynagogeng lefatšeng ka bophara. Joale Trust e shebile ho tsebisa batho ka boikarabello bo amanang le matlo a litokomane tsena tsa nalane. Lisynagoge le litsi li kopuoa ho fana ka Shabbat e le 'ngoe ho Phutheho ea Sehopotso ho tsamaisana le sehopotso sa ho lelekoa ha sechaba seo le ho hopola Bajuda ba bangata ba bolailoeng ka ho hopola mabitso a bona ho Shabbat eo le Yom HaShoah le Yum Kippur.
Meqolo ea Czech Torah e Shebiloe Manhattan @ Temple Emanu-El, Hlakubele 5, 2019
Ka meqolo e fetang 75 e tsoang liprofinseng tse fetang tse 10 le linaheng tse ling, batho ba makholo ba ne ba petetsane ka holong e Temple Emanu-El. Meqolo e khetholloa ka palo 'me ha e sa na liaparo tsa eona tsa pele. Moqolo oa hajoale o akaretsa marang-rang ho tloha ho velvet e majabajaba ho isa ho tartan plaid e nang le sekoaelo se hlahelletseng se raliloeng ka metopa ea junifomo ea chankana ea chankana. Torahs e ne e tsamaisoa ke litho tsa Tempele hammoho le baemeli ba tsoang lisynagogeng tse haufi le Matlo a Borapeli. Mokoloko oa moqolo o ne o tsamaea le fiolo e neng e letsa Etz Hayim (Sefate sa bophelo) ho tsoa ho Liproverbia.
Mantsoeng a hae a amang maikutlo ho bamameli, Jeffrey Ohrenstein o itse: “Torah ke ntho e le 'ngoe e kopanyang Bajode bohle. Re rata hore batho ba tšoereng meqolo ea bona ba sebelise meqolo eo ka tsela e hopotsang batho lintho tseo re tšoanang ka tsona ho e-na le ho re arola. ”
Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, e ea ho khopotsang.org.
© Dr. Elinor Garely. Sengoloa sena sa litokelo tsa mantlha, ho kenyeletsoa linepe, se kanna sa hlahisoa bocha ntle le tumello e ngotsoeng ea mongoli.
