Lefapha la Khoebo, Ntšetso-pele ea Moruo le Bohahlauli (DBEDT) le batla lik'hamphani tse tla bontša lihlahisoa tsa bona tse entsoeng Hawaii ho Autumn 2018 Tokyo International Gift Show (TIGS). Ketsahalo e tla tšoaroa ho tloha ka Sept. 4-7, 2018, Setsing sa Lipontšo sa Machaba sa Tokyo (Tokyo Big Sight).
Sena e tla be e le selemo sa bosupa se latellanang seo DBEDT e hlophisang Hawaii Pavilion ho TIGS, e leng pontšo e kholo ka ho fetisisa ea khoebo ea machaba Japane. Ketsahalo ena e hohela bareki, barekisi, barekisi le barekisi ba fetang 200,000 ho kopana le ba bonts'itsoeng libakeng tse fetang 4,500 tse phatlalalitsoeng sebakeng sa lipontšo.
"Re thabile ka monyetla oa ho bontša lihlahisoa tse ikhethang tse entsoeng Hawaii ketsahalong ena," ho boletse Mookameli oa DBEDT Luis P. Salaveria. "Ha re ntse re tsoela pele ka boiteko ba rona ba ho holisa moruo oa lehae, TIGS e re fa sebaka sa ho holisa kabo ea 'maraka oa lefats'e.
Likhamphani tsa Hawaii tse nkileng karolo lenaneong la selemo se fetileng li kopane li bone chelete e fetang $13 milione thekisong ea kantle ho naha.
"Pavilion ea Hawaii ke sebaka se hlahelletseng seo bareki ba se batlang selemo se seng le se seng, kaha esale re nka karolo," ho boletse Dennis Ling, molaoli oa DBEDT's Business Development and Support Division. "Baphatlalatsi, barekisi le barekisi ba kantle ho naha ba hlokomela hore mofuta oa Hawaii o thehiloe ka lebaka la boleng ba ona le ho ikhetha 'marakeng oa Japane."
The Hawaii Pavilion at TIGS e tšehetsoa ka karolo e itseng ka Thuso ea US Small Business Administration (SBA) State Trade Expansion Programme (STEP), 'me ke karolo ea letoto la matsapa ao DBEDT e khothalletsang ho eketsa thomello ea lihlahisoa tsa Hawaii.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- This will be the seventh consecutive year that DBEDT is organizing a Hawaii Pavilion at TIGS, which is the largest international trade show in Japan.
- The Hawaii Pavilion at TIGS is funded in part through a Grant with the U.
- Small Business Administration (SBA) State Trade Expansion Program (STEP), and is part of a series of initiatives DBEDT is promoting to increase the export of Hawaii's products.
