DUBAI, United Arab Emirates — Sofia, mosali oa Mofora ea lilemo li 34, o ile a fallela mona selemo se fetileng ho ea batla mosebetsi oa papatso, a kholisehile haholo ka moruo o hōlang ka potlako oa Dubai hoo a ileng a reka folete ka hoo e ka bang US$300,000 ka lilemo tse 15. mokoloto oa ntlo.
Joale, joalo ka basebetsi ba bangata ba tsoang kantle ho naha ba etsang karolo ea 90 lekholong ea baahi ba mona, o ile a lelekoa mosebetsing 'me o tobane le tebello ea ho qobelloa ho tloha motseng ona oa Koung ea Persia - kapa ho feta moo.
“Ke tšohile haholo hore na ho ka etsahala’ng, hobane ke rekile setša mona,” ho boletse Sofia, ea ileng a kōpa hore sefane sa hae se se ke sa tšoaroa hobane o ntse a tsoma mosebetsi o mocha. Haeba ke sitoa ho lefa, ke ile ka bolelloa hore nka qetella ke le teronkong ea ba kolotang.
Kaha moruo oa Dubai o theohile mahala, likoranta li tlalehile hore likoloi tse fetang 3,000 li lutse li lahliloe sebakeng sa ho paka boema-fofane ba Dubai, li siiloe ke bajaki ba balehang, ba nang le melato (bao ha e le hantle ba ka koalloang teronkong haeba ba sa lefelle likoloto tsa bona). Ho boleloa hore ba bang ba na le likarete tsa ho reka ka mokitlane tse ngata haholo ka hare 'me lintlha tsa ho kōpa tšoarelo li kentsoe fensetereng ea fensetere.
'Muso o re palo ea sebele e tlaase haholo. Empa lipale li na le bonyane thollo ea 'nete: batho ba sa sebetseng mona ba lahleheloa ke li-visa tsa bona tsa mosebetsi ebe ba tlameha ho tloha ka har'a naha pele ho khoeli. Seo ka lehlakoreng le leng se fokotsa tšebeliso ea chelete, se theha likheo tsa matlo, 'me se theola litheko tsa thekiso ea matlo le meaho ka mokhoa o tlase o siileng likarolo tsa Dubai - tse kileng tsa thoholetsoa e le matla a phahameng a moruo a Middle East - a shebahala joalo ka toropo ea moea.
Ha ho motho ea tsebang hore na lintho li fetohile tse mpe hakae, le hoja ho hlakile hore mashome a likete a tsamaile, litheko tsa litša li theohile, ’me merero e mengata e meholo ea kaho ea Dubai e emisitsoe kapa e hlakotsoe. Empa ha mmuso o sa ikemisetsa ho fana ka datha, menyenyetsi e tla ata, e senya ts'epo le ho senya moruo le ho feta.
Ho e-na le ho ea ponaletsong e khōloanyane, li-emirates li bonahala li leba nģa e ’ngoe. Molao o mocha oa boralitaba o tla etsa hore e be tlolo ea molao ho senya seriti kapa moruo oa naha, ho ahloleloa ka likotlo tse fihlang ho li-dirham tse limilione tse 1 (hoo e ka bang US$272,000). Ba bang ba re e se e na le phello e nyarosang ea ho tlaleha ka koluoa ena.
Khoeling e fetileng, likoranta tsa lehae li tlalehile hore Dubai e ne e hlakola li-visa tsa mosebetsi tse 1,500 letsatsi le leng le le leng, ho qotsa basebeletsi ba mmuso ba sa boleloang ka mabitso. Ha a botsoa ka palo eo, 'muelli oa lefapha la basebetsi la Dubai, Humaid bin Dimas, o itse a ke ke a tiisa kapa a hana, mme a hana ho fana ka maikutlo ho feta. Ba bang ba re palo ea 'nete e phahame haholo.
"Hona joale ho na le boikemisetso ba ho lumela se sebe," ho boletse Simon Williams, setsebi se ka sehloohong sa moruo sa banka ea HSBC e Dubai. "Mme meeli ea data e etsa hore ho be thata ho hanyetsa mashano."
Lintho tse ling li hlakile: litheko tsa thekiso ea matlo, tse ileng tsa phahama haholo nakong ea katleho ea Dubai ea lilemo tse tšeletseng, li theohile ka karolo ea 30 lekholong kapa ho feta likhoeling tse peli kapa tse tharo tse fetileng likarolong tse ling tsa toropo. Bekeng e fetileng, Ts'ebeletso ea Batseteli ea Moody e phatlalalitse hore e kanna ea theola litekanyetso tsa eona ho lik'hamphani tse tšeletseng tse hlahelletseng tsa mmuso tsa Dubai, e supa ho putlama ha pono ea moruo. Likoloi tse ngata tse majabajaba tse sebelisitsoeng lia rekisoa, ka linako tse ling li rekisoa ka liperesente tse 40 ka tlase ho theko ea likhoeli tse peli tse fetileng, barekisi ba likoloi ba re. Litsela tsa Dubai, tseo hangata li nang le sephethephethe nakong ena ea selemo, joale li hlakile haholo.
Bahlahlobisisi ba bang ba re koluoa ena e kanna ea ba le litlamorao tsa nako e telele ho mokhatlo oa emirates oa litho tse supileng, moo Dubai esale e bapala moena e monyane oa lerabele ho Abu Dhabi ea ruileng le ea hlokolosi haholoanyane. Basebeletsi ba Dubai, ba koenya boikhohomoso ba bona, ba hlakisitse hore ba tla buleloa ho fumana chelete, empa ho fihlela joale Abu Dhabi e fane ka thuso ho libanka tsa eona feela.
"Hobaneng Abu Dhabi e lumella moahisani oa eona ho senya botumo ba eona ba machabeng, ha e ka leleka libanka tsa Dubai le ho khutlisa tšepo?" ho boletse Christopher M. Davidson, ea ileng a bolela esale pele tlokotsi ea hona joale "Dubai: The Vulnerability of Success," buka e hatisitsoeng selemong se fetileng. "Mohlomong morero ke ho beha UAE bohareng," tlas'a taolo ea Abu Dhabi, o ile a nahana, ka mohato o neng o tla fokotsa boipuso ba Dubai haholo mme mohlomong o fetole mokhoa oa eona oa ho saena mahala.
Bakeng sa basele ba bangata, Dubai e ne e bonahala qalong e le setšabelo, e batlang e sirelelitsoe ke tšabo e qalileng ho otla lefats'e ka hoetla e fetileng. Kou ea Persia e koaheloa ke leruo le leholo la oli le khase, ’me ba bang ba lahlehetsoeng ke mesebetsi New York le London ba ile ba qala ho etsa likōpo mona.
Empa Dubai, ho fapana le Abu Dhabi kapa Qatar e haufi le Saudi Arabia, ha e na oli ea eona, 'me e ne e iketselitse botumo ba eona ho thekiso ea matlo, lichelete le bohahlauli. Joale, batho ba bangata ba tsoang kantle ho naha mona ba bua ka Dubai joalo ka ha eka ke papali ea bolotsana nako eohle. Menyenyetsi ea Lurid e ile ea ata ka potlako: Palm Jumeira, sehlekehleke sa maiketsetso seo e leng e 'ngoe ea tsoelo-pele ea letšoao la motse ona, ho thoe e ntse e teba,' me ha u fetola lipompo lihoteleng tse hahiloeng holim'a eona, ho tsoa maphele feela.
“Na e tla ntlafala? Ba u bolella joalo, empa ha ke sa tseba seo ke lokelang ho se lumela,” ho boletse Sofia, ea ntseng a e-na le tšepo ea ho fumana mosebetsi pele nako ea hae e fela. "Batho ba hlile ba tšohile ka potlako."
Hamza Thiab, mo-Iraqi ea lilemo li 27 ea falletseng mona a tsoa Baghdad ka 2005, o ile a lahleheloa ke mosebetsi femeng ea boenjiniere libekeng tse tšeletseng tse fetileng. O na le ho fihlela bofelong ba February hore a fumane mosebetsi, kapa o tlameha ho tsamaea. O ile a re: “Ke qetile likhoeli tse tharo ke batla mosebetsi o mocha, 'me ke bile le lipuisano tse peli feela. "Pele, u ne u bula lipampiri mona 'me u bona mesebetsi e mengata. Bonyane bakeng sa moenjiniere oa sechaba ea nang le boiphihlelo ba lilemo tse nne e ne e le li-dirham tse 15,000 ka khoeli. Joale, boholo boo u tla bo fumana ke 8,000,” kapa hoo e ka bang US$2,000.
Monghali Thiab o ne a lutse Lebenkeleng la Kofi la Costa setsing sa mabenkele sa Ibn Battuta, moo bareki ba bangata ba neng ba bonahala e le banna ba masoha ba lutseng ba le bang, ba noa kofi ka thata har’a mp’a motšehare. Haeba a hlōleha ho fumana mosebetsi, o tla tlameha ho ea Jordane, moo a nang le litho tsa lelapa - Iraq e ntse e le kotsi haholo, o re - le hoja boemo bo se betere moo. Pele ho moo, o tla tlameha ho alima chelete ho ntate oa hae ho lefa chelete e fetang US $ 12,000 eo a ntseng a e kolota ka kalimo ea banka bakeng sa Honda Civic ea hae. Metsoalle ea Iraq e ile ea reka likoloi tse majabajaba 'me joale, ha ba na mosebetsi, ba ntse ba sokola ho li rekisa.
"Pele, bongata ba rona re ne re phela bophelo bo monate mona," ho boletse Monghali Thiab. “Hona joale ha re khone ho lefa likalimo tsa rona. Kaofela re mpa re robetse, re tsuba, re noa kofi le ho opa ka hlooho ka lebaka la boemo.”
Mosebeletsi oa New York Times oa Dubai o kentse letsoho tlalehong.
