WASHINGTON - Lifofane tse peli tse tsamaeang ka sefofane - e 'ngoe e theoha' me e 'ngoe e tloha - e ile ea fihla sebakeng sa halofo ea lik'hilomithara tsa ho thulana Sefofane sa Machaba sa John F. Kennedy ka Labohlano ketsahalong ea bobeli e joalo boema-fofane ka beke, Federal Aviation Administration e boletse.
FAA e ile ea potlakela ho fetola mokhoa oa ho tloha le oa ho theola JFK ka litselana tsa lifofane - mofuta oa litsela tse amehang liketsahalong tsena ka bobeli.
'Muelli oa FAA, Laura Brown, o re Delta Flight 123 e ne e fihla boema-fofane Labohlano ha mofofisi oa sefofane a etsa qeto ea ho emisa ho fihla ha hae le ho etsa "ho pota-pota" - mokhoa o tloaelehileng o atisang ho sebelisoa nakong ea tšubuhlellano e matla. Seo se ile sa etsa hore sefofane sa Delta se kopane le tsela ea sefofane ea Comair Flight 1520, sefofane sa lebatooa se neng se tloha tseleng e 'ngoe.
FAA e laetse lits'ebetso tse ncha ka Labohlano thapama ho fetola tsela eo ho tloha le ho lulisa ka tatellano ea litsela tsa lifofane, Brown o boletse puisanong le The Associated Press.
Mekhoa e mecha e etselitsoe ho etsa bonnete ba hore "sefofane sa tsela e le 'ngoe ea lifofane sea tsoa tseleng ea sefofane se seng pele sefofane sa bobeli se theohela tseleng e' ngoe," ho boletse Brown. "Re bile le liketsahalo tse peli haufinyane 'me ke nahana hore re batla ho etsa bonnete ba hore sebaka se nepahetseng sa polokeho se teng."
Moqebelo o fetileng, sefofane sa Cayman Airways se ne se lula JFK ha mofofisi oa sefofane a etsa qeto ea ho emisa sefofane ho potoloha boema-fofane hape ha sefofane sa LAN Chile se tloha. Litsela tsa bona tsa sefofane li ne li tšela, li tlisa lifofane ka har'a limithara tse ka bang 200 ho tse ling li otlolohile le halofo ea maele ho ea holimo. Boto ea Naha ea Polokeho ea Lipalangoang e ntse e batlisisa ketsahalo eo.
Ka Labohlano, sefofane sa Delta, Boeing 757, le sefofane sa Comair, Bombardier CRJ9, li ile tsa fihla ka har'a maoto a 600 ho tse ling ho ea holimo le halofo ea mile ho ea holimo, FAA e boletse.
Setsi se re ha se hlalose ketsahalo e 'ngoe le e' ngoe e le "haufi le ho thulana" hobane ho ne ho se tlolo ea litekanyetso tsa hore na lifofane tse arohaneng li ka fofa joang, Brown o itse.
'Muelli oa Delta Gina Laughlin qalong o ile a re ketsahalo ena e etsahetse bekeng e fetileng ka July 4. Leha ho le joalo, hamorao Laughlin o ile a bolella The Associated Press hore FAA e ne e nepahetse, mme ketsahalo e etsahetse ka Labohlano ka 1:20 pm Comair ke setsi sa Delta.
"Sena se etsahetse kajeno," ho boletse Laughlin. Sena ke seo re se bitsang, le seo FAA e se khethollang, e le 'ketsahalo e haufi.'
Laughlin o re ha a tsebe hore na ke batho ba bakae ba neng ba le ka sefofaneng sa Delta, se tsoang Shannon, Ireland, empa sefofane se nka bapalami ba 170.
Dean Iacopelli, moemeli oa New York National Air Traffic Controllers Association, o itse FAA "e felisitse mokhoa oo oa ho atamela ka nako e le 'ngoe."
Barrett Byrnes, eo e leng mopresidente oa mokhatlo oa balaoli tora ea JFK, o re balaoli ke khale ba batla liphetoho tsa ts'ebetso.
"FAA e fane ka taelo ho JFK hore e se hlole e sebelisa mokhoa oo. Ke sona seo re neng re batla ho se etsa,” ho boletse Byrnes. “Esale re leka ho fetola seo ka lilemo tse 12, 13 tse fetileng. E bile kotsi e emetseng ho etsahala.”
Ketsahalo ea Labohlano e qalile ha sefofane sa Delta se ne se fanoa ho tloha setsing sa taolo ea sephethephethe sa FAA se Westbury, NY, ho ea mohahong oa JFK ha sefofane se itokisetsa ho lula. Ka letsoho, ho hlakile hore mofofisi oa Delta o ne a sa sebelise maqhubu a puisano ao sefofane se neng se abetsoe ho buisana le tora ea JFK, ho boletse Brown.
Tora ea JFK le jet ea Delta ha lia ka tsa theha puisano ho fihlela sefofane se le bohōle ba lik'hilomithara tse 1.5 ho tloha tseleng ea sefofane, Brown o itse. Sefofane se ile sa lokisoa hore se lule haufi le tora, empa mofofisi oa sefofane o ile a etsa qeto ea ho emisa ho lula, ho boletse Brown.
litaba.yahoo.com
