Etihad Airways ho fa bapalami ba eona IATA Travel Pass

Mokhatlo oa Machaba oa Lipalangoang tsa Lifofane le Etihad Airways, sefofane sa naha sa UAE, kajeno se phatlalalitse ts'ebelisano 'moho ho tsebisa IATA Travel Pass bakeng sa baeti ba Etihad Airways. IATA Travel Pass ke sesebelisoa sa mehala se thusang bapalami habonolo le ka mokhoa o sireletsehileng ho tsamaisa maeto a bona ho latela litlhoko tsa mmuso bakeng sa liteko kapa liente tsa COVID-19. 

Qalong IATA Travel Pass e tla fuoa baeti ba Etihad ka lifofane tse khethiloeng tse tsoang Abu Dhabi kotareng ea pele ea 2021. Haeba e atlehile, pase e tla fetisetsoa libakeng tse ling marangrang a Etihad.

The IATA Travel Pass will enable Etihad’s guests to create a ‘digital passport’ to receive COVID test results and verify they are eligible to undertake their journey. Importantly, IATA Travel Pass will keep passengers in control of their data and facilitate the sharing of their test with airlines and authorities for travel. It will also make it convenient for passengers to manage travel documentation throughout their journey. 

“Teko le liente tsa COVID-19 e tla ba senotlolo sa ho etsa hore lefatše le fofa hape. Ho tloha ka la 1 Phato 2020, Etihad ke eona feela sefofane se hlokang sephetho sa tlhahlobo ea PCR se fosahetseng bakeng sa bapalami bohle lefatšeng ka bophara, hape ha ba fihla Abu Dhabi, ba fa baeti ba rona tiiso e eketsehileng ea polokeho ha ba tsamaea le rona. Taba ea mantlha bakeng sa Etihad ke hore baeti ba rona ba be le tsela e bonolo, e sireletsehileng le e sebetsang ea ho khetholla le ho netefatsa tlhaiso-leseling ea bona. Ho ba e 'ngoe ea lifofane tsa pele tsa lefats'e ho sebetsa le IATA joalo ka bo-mphato ba pula-maliboho ho IATA Travel Pass ke mohato o moholo ho ea ho baeti ba Etihad le indastering, "ho boletse Mohammad Al Bulooki, Motsamaisi ea ka Sehloohong oa Ts'ebetso, Sehlopha sa Lifofane sa Etihad. 

Etihad esale e ntse e hlahloba ka mafolofolo ho hlahisoa ha setifikeiti sa bophelo bo botle ba dijithale bakeng sa baeti ba eona, mme tšebelisano ena ea morao-rao le IATA, hammoho le mananeo a tšoanang le a boema-fofane a nang le ona nts'etsopele, e bonts'a theknoloji e ntse e hatela pele ka potlako ho e phethahatsa. Ho tiisa tsela eo bophelo bo botle ba bapalami bo ka netefatsoang ka eona nakong ea seoa sa COVID-19, boemong ba indasteri, Etihad e ntse e ts'ehetsa tšebelisano 'moho le karabelo e kopaneng ea taolo ho khutlisa boits'epo ba ho fofa. 

“Tšebelisano 'moho le Etihad Airways ho tsebisa IATA Travel Pass ke mohato oa bohlokoa tseleng ea ho qala bocha maeto a machabeng. Morero oa rona ke ho fa mebuso eohle boits'epo ba ho bula bocha meeli ho baeti ho ipapisitsoe le liente tsa netefatso tsa ente le liteko. Mokhahlelo oa pele oa tsebiso ea Etihad o tla shebana le likarolo tsohle tse 'ne tsa li-module tsa IATA Travel Pass, e leng e' ngoe ea lifofane tsa pele lefatšeng ho etsa joalo, "ho boletse Nick Careen, Motlatsi oa Motlatsi e Moholo oa IATA, Boema-fofane, Mopalami, Cargo le Ts'ireletso.

IATA Travel Pass e entsoe e le li-module tse 'ne tse ikemetseng tse ka sebelisanang. Li-module tsena li koahela lingoliso bakeng sa litlhoko tsa ho kenella ka molao le litsi tsa liteko, litlhahlobo tse netefalitsoeng, boitsebahatso ba dijithale le monyetla oa hore bapalami ba arolelane sephetho sa liteko tsa bona leetong la bona ka sesebelisoa sa bona sa mohala. Li-module tsena li ka sebetsa 'moho e le tharollo e le ngoe e felletseng ea bofelo. Kapa li ka sebelisoa ka thoko ho tlatselletsa litsamaiso tseo ba bang ba li hahang. IATA e hlahisitse li-module tsena ho netefatsa hore lia sebelisana le tharollo ea indasteri.