LONDON - Lifofane tsa lifofane tsa Europe le molaoli ea ka sehloohong oa boema-fofane ba UK ka Mantaha ba bontšitse hore sephethephethe sa baeti se tsitsitse kamora lilemo tse peli tsa ho oa ho hoholo, empa sephethephethe sa Trans-Atlantic, mokhanni oa phaello oa British Airways PLC, o lula matlong mme bahlahlobisisi ba lemositse hore indasteri ha e t e hlophiselitsoe ho fola.
Mokhatlo oa European Airlines, o emelang bajari ba marang-rang ba Europe ba 33, o itse lipalo tsa pele li bonts'itse ho fokotseha ha sephethe-phethe ho fokotsoe ka Phupu, e leng e 'ngoe ea likhoeli tse phahameng tsa maeto a lifofane Europe ka lebaka la ho qala ha matsatsi a phomolo a lehlabula. Mokhatlo o itse sephethephethe sa Phupu, se lekantsoeng ka lik'hilomithara tsa baeti, se ne se le tlase ho 2.2% selemong, ha se bapisoa le ho oa ha 6.5% ka Phuptjane le ho theoha ha 8.3% ka Mots'eanong.
Sehlopha sa boema-fofane sa UK BAA - se nang le boema-fofane ba London Heathrow, Gatwick le Stansted hammoho le Southampton e ka Boroa ho England le Glasgow, Edinburgh le Aberdeen ho la Scotland - se boletse hore boema-fofane ba eona bo ile ba sebetsana le bapalami ba limilione tse 14.5 ka Phupu, ho theosa le 2.4% ka Phupu 2008, kamora ho putlama ha 5.9% ka Phuptjane le 7.3% ka Mots'eanong.
Boema-fofane ba Heathrow, boema-fofane bo boholo ka ho fetisisa UK le setsi sa mantlha sa BA, bo khutletse kholo, bo sebetsana le bapalami ba limilione tse 6.5, e nyolohileng ka 0.9% ka Phupu 2008. BAA, yuniti ea Grupo Ferrovial SA ea Spain, e boletse hore ke phutuho e phetheselang ka ho fetisisa ea boema-fofane ho tloha 2006.
Leha ho le joalo, bahlahlobi ba indasteri ba lemositse hore lipalo li kanna tsa se bonts'a ho hlaphoheloa ha indasteri ea lifofane. Ba boletse hore botsitso bo ka supa hore bareki ba bangata ha baa ikemisetsa ho tela matsatsi a phomolo a lehlabula, empa ka ho hloka mosebetsi ho ntse ho phahama le lekhetho le ntseng le phahama, tlhoko ea maeto a lifofane e tla lula e fokola.
Boema-fofane ba Lekhotla la Boema-fofane, 'mele oa khoebo bakeng sa boema-fofane ho pota lefatše, o boletse Mantaha hore o boloka ponelopele ea ona ea 8% ea lipalo tsa bapalami le ho theoha ha thepa ka 16% boema-fofane ba Europe nakong eohle ea 2009. E boletse lipalo tsa bapalami Europe. Boema-fofane bo ne bo le tlase ka 10% halofong ea pele ea selemo.
“Ho feta 85% ea boema-fofane ba Europe ba nang le bothata ba ho oela sephethephethe ho fihlela joale selemong sena. Pholiso ea sephethe-phethe ha e so bonahale, leha e kanna eaba re fihlile tlase, "ho boletse Motsamaisi Kakaretso oa ACI Europe Olivier Jankovec.
Lifofane ho pholletsa le lefats'e li tlalehile tahlehelo e ntseng e eketseha kapa ho fokotsa phaello ha mokoloto o putlama le ho putlama ha moruo ho fokotsa tlhokeho ea maeto a moea le thepa ea moeeng. Libekeng tse sa tsoa feta, ba 'maloa ba itse ho na le matšoao a botsitso ka sephethe-phethe sa baeti, le ha ho putlama ha indasteri ho lebelletsoe ho tsoela pele ho fihlela selemong se tlang, bonyane.
Ho arabela, lifofane li felisitse litsela le ho theha lifofane, hape li lekile ho fokotsa litšenyehelo kae kae ka ho felisa basebetsi kapa ho fokotsa litšebeletso tse fanoang ka lifofane.
AEA e re phokotso ea bokhoni ba litho tsa eona e fokotsehile ho ea ho 3% ka Phupu, mme tsena li ne li lekane ho loants'a ho theoha ha lipalo tsa bapalami, ho bolelang hore lifofane li ne li tletse.
BA e bile e 'ngoe ea lifofane tse kholo tse oetsoeng ka ho fetesisa hobane e its'etleha haholo ho sephethephethe sa premium ho tšela Atlantic ho tsoa setsing sa eona sa Heathrow. Khoeling e fetileng, e tlalehile tahlehelo ea eona ea pele ea chelete ea pele ho lekhetho e le sefofane se ikemetseng, joalo ka ha e lemositse hore ba ntseng ba fofa ba sebelisa chelete e tlase.
Bekeng e fetileng, BA e tlalehile hore sephethephethe sa bapalami, se lekantsoeng ka lik'hilomithara tsa baeti, se nyolohetse ho 1% selemo le selemo ka Phupu ha se ntse se fokotsa matla, leha palo ea bapalami eo e e nkileng e theohile ka 1.2% ka selemo ho ea ho limilione tse 3.21. Sephethephethe sa eona sa pele, boholo ba bapalami ba khoebo ba lefang ho feta bakeng sa litekete tsa bona, se ne se theohile ka 11% ka selemo.
BAA e re sephethephethe sa Europe le sa maeto a malelele, ntle le litselana tsa Atlantic, se holile boema-fofane ba sona ka Phupu, empa sephethephethe sa malapeng sa UK le sephethe-phethe se ile sa tsoela pele ho putlama, 'me sephethephethe sa Trans-Atlantic se ne se le tlase ho 8% ka selemo. Ka leseli la tšepo bakeng sa BA, sephethephethe sa Trans-Atlantic se Heathrow se ne se le tlase feela ka 2.1%.
BAA e re sephethephethe sa thepa le sona se bontšitse ho fokotseha butle ka Phupu, empa e ntse e le tlase ka 11.7% selemong. Sephethephethe sa thepa boemafofaneng ba sona se theohile ka 17% ho fihlela joale ka 2009 ha se bapisoa le selemo pejana.
BAA e qobelloa ho rekisa boema-fofane ba eona bo le bararo - Gatwick, Stansted le Edinburgh kapa Gatwick - hobane molaoli oa anti-trust oa UK o ahlotse hore e ne e le matla haholo sephethephethe sa lifofane sa UK. E ipilelitse ka qeto eo, ho bolelang hore thekiso ea boema-fofane bofe kapa bofe ho ka etsahala pele ho selemo se tlang.
Setsi sa lifofane sa Ireland Aer Lingus Group PLC ka Mantaha se itse se nkile bapalami ba milione ba 1.12 ka Phupu, ba nyolohile ka 8.2% selemong e le keketseho ea 11.2% ea lipalo litseleng tsa eona tse haufinyane ho fihla milione e le 'ngoe ho feta ho fokotsa ho theoha ha 12.4% ho bapalami ba maeto a malelele. .
Bekeng e fetileng, mohanyetsi oa eona e moholo oa Ryanair Holdings PLC o tlalehile 19% ea palo ea bapalami ka Phupu ho bapalami ba limilione tse 6.7. Ryanair, sesebelisoa se seholo sa theko e tlase Europe, e ntse e hola ka matla lilemong tsa morao tjena kaha e ekelitse litsela tse ncha. E entse liteko tse tharo tsa ho nka Aer Lingus, empa hajoale e hlotsoe ho fumana mohanyetsi oa eona hobane ba nang le kabelo ba ka sehloohong joalo ka mmuso oa Ireland le mekhatlo ea bafofisi ba lifofane ba hana ho rekisa lithupa tsa bona tsa Aer Lingus ho Ryanair.
