Guam Visitors Bureau (GVB) e kopane le Consular General oa Japane Toshiaki Kobayashi ka la 17 Phuptjane 2020, ho tiisa kamano ea nako e telele ea moruo lipakeng tsa Guam le Japane ho tloha lilemong tsa bo-1950.
"Re amohetse Consul General Kobayashi mme ra arolelana le eena hore Guam e sebelitse haufi le mmuso oa Japane ka lilemo tse fetang 50 ho tloha ka sefofane sa pele sa Pam Am ka 1967," ho boletse 'Musisi oa mehleng Carl TC Gutierrez, Mopresidente le CEO oa GVB. . “Joale ka seoa sena sa lefats'e sa COVID-19 le tsela ea rona ea ho hlaphoheloa, re tla hloka ho matlafatsa maqhama a rona le ho sebetsa ka leano ho amohela baeti ba rona ba tsoang Japan. Re tlameha ho bontša ka kholiseho hore sehlekehleke sa rona se bolokehile ebile se loketse. ”
Gutierrez oa mehleng e ne e le molulasetulo oa Boto ea GVB P. Sonny Ada, Motlatsi oa Mopresidente Dr. Gerry Perez, le Motsamaisi oa Khoebo ea Lefats'e Nadine Leon Guerrero bakeng sa kopano ea tlhompho.
Kobayashi o ile a khethoa e le Consul-General oa Japane ho ea Guam ka la 12 Mmesa, 2020 mme a nka mosebetsi oa hae ka la 14 Mots'eanong. O ne a abetsoe likarolo tse fapaneng Italy, Canada le Australia bakeng sa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha la Japane.
Kobayashi o re o utloisisa tlhokeho ea hore sehlekehleke se qale hape ka bohahlauli mme o tla fetisetsa molaetsa oa Guam ho mmuso oa Japane. O boetse a ntlafatsa GVB hore Japane butle-butle e tsamaea ka mekhahlelo e fapaneng ho bula maeto ka hloko.
Le ha Japane le Guam hajoale li ntse li hloka ho koalloa ka matsatsi a 14, GVB e ntse e tsoela pele ho sebetsa le lifofane, mekhatlo ea maeto le mmuso oa lehae ho hlophisa sehlekehleke ho bula bohahlauli ka la 1 Phupu.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- “We welcomed Consul General Kobayashi and shared with him that Guam has had a close working relationship with the government of Japan for more than 50 years since the first flight of Pam Am in 1967,” said former Governor Carl T.
- Le ha Japane le Guam hajoale li ntse li hloka ho koalloa ka matsatsi a 14, GVB e ntse e tsoela pele ho sebetsa le lifofane, mekhatlo ea maeto le mmuso oa lehae ho hlophisa sehlekehleke ho bula bohahlauli ka la 1 Phupu.
- Kobayashi said he understands the need for the island to resume tourism and he will convey Guam's message to the government of Japan.
