- Bapalami ba limilione tse 5 ba ile ba haola le Heathrow ka Mmesa, ka baeti ba phomolong ba tsoang kantle le Brits ba kenya chelete ka livoutu tsa maeto a sefofane ba tsamaisang pholiso ea tlhoko ea bapalami e lebelletsoeng ho tšoarella hlabula kaofela. Ka lebaka leo, re ekelitse ponelopele ea rona ea 2022 ho tloha ho bapalami ba limilione tse 45.5 ho ea ho ba ka bang limilione tse 53 - keketseho ea 16% menahanong ea rona ea pele.
- Leha ho na le keketseho ea lipalo tsa bapalami, Heathrow e fane ka ts'ebeletso e matla nakong eohle ea phomolo ea Paseka - ka 97% ea bapalami ka ts'ireletso nakong ea metsotso e leshome ha e bapisoa le mela ea lihora tse fetang tse tharo boema-fofane bo bong. Ho boloka ts'ebeletso eo bapalami ba rona ba e lebelletseng lehlabuleng lena, re tla be re bula Terminal 4 ka Phupu mme re se re ntse re hira liofisiri tse ncha tsa ts'ireletso tse fihlang ho 1,000.
- Ntoa e ntseng e tsoela pele Ukraine, litšenyehelo tse phahameng tsa mafura, lithibelo tse tsoelang pele tsa maeto bakeng sa mebaraka ea bohlokoa joalo ka United States le monyetla oa ho ba le phapang e 'ngoe e bakang ho hloka botsitso ho ea pele. Hammoho le temoso ea beke e fetileng e tsoang ho Bank of England ea hore inflation e tlo feta 10% le hore moruo oa UK o kanna oa "theoha" ho bolela hore re nka tlhahlobo ea nnete ea hore tlhoko ea maeto e tla fihla ho 65% ea maemo a pele ho koluoa ka kakaretso. bakeng sa selemo
- K'hamphani e kholo ka ho fetisisa ea Heathrow British Airways e phatlalalitse bekeng e fetileng hore e lebelletse ho khutlela ho 74% feela ea maeto a pele ho seoa selemong sena - ke 9% feela ho feta se boletsoeng esale pele sa Heathrow se ipakileng se le har'a tse nepahetseng ka ho fetisisa indastering nakong ea seoa sena.
- Heathrow e lebelletse hore e tla lula e etsa tahlehelo ho pholletsa le selemo sena mme ha e bone esale pele ho lefa likhaello life kapa life ho beng ba liabo ka 2022. Lifofane tse ling li boletse esale pele ho khutlela ho phaello kotareng ena mme li lebelletse ho qalella ho lefa meputso ka lebaka la bokhoni ba ho lefisa litefiso tse eketsehileng.
- CAA e mothating oa ho qetela oa ho beha tefiso ea boema-fofane ba Heathrow bakeng sa lilemo tse hlano tse tlang. E tlameha ho ba le sepheo sa ho beha tefiso e ka fanang ka matsete ao bapalami ba a batlang ka lichelete tsa poraefete tse fihlellehang ha ho ntse ho lebeletsoe litšisinyeho tse tlang ntle ho pelaelo. Litlhahiso tsa rona li tla fana ka maeto a bonolo, a potlakileng le a ts'epahalang ao bapalami ba a batlang bakeng sa keketseho e ka tlase ho 2% ea litheko tsa litekete. Re hlahisitse khetho bakeng sa CAA ho theola litefiso ka £8 hape le ho buseletsa lifofane phokotso ea chelete haeba batho ba bangata ba tsamaea ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe. Re khothaletsa CAA ho nahana ka hloko mokhoa ona oa kelello le ho qoba ho lelekisa leano la boleng bo tlase le susumetsoang ke lifofane tse ling tse tla fella ka ho khutla ha mela e melelele le tieho khafetsa ho bapalami.
Motsamaisi oa Heathrow John Holland-Kaye o itse:
"Kaofela re batla ho bona maeto a khutlela maemong a pele ho lefu la seoa kapele kamoo ho ka khonehang, 'me leha ke khothatsoa ke ho eketseha ha palo ea bapalami, re tlameha ho talima lintho ka tsela ea sebele. Ho na le liqholotso tse kholo tse tlang - CAA e ka ba rala ka taolo e matla le e feto-fetohang e tlisetsang bapalami le ho mamella litšisinyeho life kapa life, kapa e ka etelletsa phaello ea sefofane pele ka ho fokotsa litšebeletso tsa bapalami e siea indasteri e ferekanngoa ha lintho li sa tsamaee hantle. nakong e tlang.”
| Kakaretso ea Sephethephethe | ||||||
| April 2022 | ||||||
| Bapalami ba Terminal (Bo-000) | Apr 2022 | % Fetoha | Jan ho ea ho Apr 2022 | % Fetoha | Mots'eanong 2021 ho Apr 2022 | % Fetoha |
| Market | ||||||
| UK | 293 | 373.7 | 963 | 323.0 | 2,504 | 227.5 |
| EU | 1,920 | 1009.0 | 4,897 | 691.8 | 11,536 | 186.9 |
| E seng EU | 406 | 653.0 | 1,284 | 611.9 | 2,641 | 201.4 |
| Africa | 245 | 354.2 | 863 | 252.7 | 1,658 | 176.2 |
| amerika e leboea | 1,198 | 1799.5 | 3,138 | 1184.2 | 6,231 | 622.8 |
| amerika boroa | 141 | 2175.4 | 519 | 1830.4 | 905 | 510.5 |
| Bochabela bo Hare | 535 | 1358.2 | 1,885 | 545.7 | 3,894 | 253.9 |
| Asia / Pacific | 343 | 293.7 | 1,192 | 211.9 | 2,548 | 131.8 |
| Kakaretso | 5,081 | 848.0 | 14,740 | 565.1 | 31,917 | 236.9 |
| Mekhatlo ea Tsamaiso ea Lifofane | Apr 2022 | % Fetoha | Jan ho ea ho Apr 2022 | % Fetoha | Mots'eanong 2021 ho Apr 2022 | % Fetoha |
| Market | ||||||
| UK | 2,292 | 196.5 | 8,229 | 184.4 | 22,550 | 150.8 |
| EU | 15,459 | 509.3 | 43,130 | 397.3 | 107,017 | 123.6 |
| E seng EU | 3,130 | 390.6 | 10,243 | 362.4 | 22,461 | 139.2 |
| Africa | 1,198 | 117.4 | 4,490 | 95.4 | 10,078 | 64.6 |
| amerika e leboea | 5,885 | 138.4 | 18,318 | 108.8 | 44,316 | 79.2 |
| amerika boroa | 625 | 544.3 | 2,482 | 495.2 | 5,222 | 168.6 |
| Bochabela bo Hare | 2,008 | 84.9 | 7,421 | 65.0 | 19,967 | 46.5 |
| Asia / Pacific | 1,893 | 8.5 | 8,304 | 18.7 | 24,273 | 15.1 |
| Kakaretso | 32,490 | 228.3 | 102,617 | 179.1 | 255,884 | 91.3 |
| thepa (Metric Tonne) | Apr 2022 | % Fetoha | Jan ho ea ho Apr 2022 | % Fetoha | Mots'eanong 2021 ho Apr 2022 | % Fetoha |
| Market | ||||||
| UK | 12 | 116.8 | 32 | -49.1 | 189 | 16.3 |
| EU | 8,001 | -22.6 | 37,019 | -6.2 | 118,749 | 27.2 |
| E seng EU | 3,201 | -42.9 | 13,246 | -41.2 | 58,338 | -0.1 |
| Africa | 7,002 | 7.2 | 30,365 | 4.2 | 78,806 | 3.2 |
| amerika e leboea | 48,635 | 17.2 | 184,516 | 27.0 | 520,957 | 36.0 |
| amerika boroa | 3,331 | 188.8 | 12,296 | 180.5 | 31,403 | 17.8 |
| Bochabela bo Hare | 19,237 | 2.9 | 71,086 | -0.6 | 228,171 | 5.7 |
| Asia / Pacific | 23,408 | -28.3 | 112,808 | -9.1 | 391,211 | 14.1 |
| Kakaretso | 112,828 | -3.1 | 461,367 | 5.7 | 1,427,824 | 19.3 |
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Hammoho le temoso ea beke e fetileng e tsoang ho Bank of England ea hore inflation e tlo feta 10% le hore moruo oa UK o kanna oa "theoha" ho bolela hore re nka tlhahlobo ea nnete ea hore tlhoko ea maeto e tla fihla ho 65% ea maemo a pele ho koluoa ka kakaretso. bakeng sa selemo sa Heathrow e kholo ka ho fetisisa e tsamaisang lifofane tsa British Airways e phatlalalitse bekeng e fetileng hore e lebelletse ho khutlela ho 74% feela ea maeto a pele ho seoa selemong sena - ke 9% feela ho feta likhakanyo tsa Heathrow tse ipakileng li le har'a tse nepahetseng ka ho fetisisa indastering nakong ea seoa sena. Heathrow e lebelletse ho lula e etsa tahlehelo ho pholletsa le selemo sena mme ha e bolele esale pele ho lefa meputso ho beng ba liabo ka 2022.
- To maintain the service our passengers expect over the summer, we will be reopening Terminal 4 by July and are already recruiting up to 1,000 new security officers The ongoing war in Ukraine, higher fuel costs, continuing travel restrictions for key markets like the United States and the potential for a further variant of concern creates uncertainty going forward.
- “We all want to see travel get back to pre-pandemic levels as quickly as possible, and while I am encouraged by the rise in passenger numbers, we also have to be realistic.
