Ho loantša bokhukhuni ka bohahlauli

Ho ba e 'ngoe ea mantsoe a etelletseng pele a bohahlauli ba Iraq le moetapele oa pusetso eo naha ea khale e tlatlapuoeng le ho utsoetsa lintho tsa khale e kanna ea utloahala e le mosebetsi o hlokang teboho. Empa ho Bahaa Mayah, thomo ea eona. Ke thomo e kotsi eo a inehetseng ho eona hoo a qalileng ho etsa letšolo likhethong tse tlang tsa naha.

Re buile le Mayah ha re etetse lelapa la hae Canada nakoana pele a ea Bagdad ho tsebisa lets'olo la hae la phuputso e ts'episang ho ba le tšollo ea mali le bohale.

Mayah o ile a baleha Iraq ka li-1970 a ea lebopong la Persian Gulf hoo e ka bang mashome a mane a lilemo a fetileng ha molaoli e monyane oa lefapha la khoebo ea kantle ho naha ea Iraq. Qetellong o ile a lula toropong ea Canada ea Montreal.

Kamora ho oa ha monna ea matla oa Iraq Sadaam Hussein, Mayah o ile a khutlela naheng ea habo ho ea ba moeletsi oa letona ho Lekala la Bohahlauli le Lintho tsa Khale tsa Iraq. Mayah o ile a tsepamisa maikutlo a hae a maholo letšolong la ho tsebisa machabeng ka bosholu ba thepa le ho hapa thepa ea matlotlo a lintho tsa khale tsa Iraq kamora tlhaselo ea sesole sa US naheng eo.

Kamora tlhaselo ea Amerika ea Iraq lintho tse ka bang 15,000 li ile tsa tlatlapuoa Musiamong oa Naha oa Iraq ho kenyeletsoa liemahale, mengolo ea khale le mabenyane a khale a khale. Le ha ho fumanoe hoo e ka bang halofo, ba bang ba hlahile 'marakeng oa machabeng. Ho lumeloa hore lintho tse ka bang 100,000 XNUMX li nyametse ka bosholu bo atileng lilemong tsa morao tjena.

Bakeng sa ho thusa ho emisa bosholu ba Mayah, ea reng chelete e seng molaong ea thekiso ena e tšehelitse bokhukhuni, o kopile thibelo ea thekiso ea lintho tsa khale tsa khale ho tsoa Iraq - ho ipiletsa ho Lekhotla la Ts'ireletso la UN. Mehala ea hae e tlohetsoe haholo e sa mameloe.

Mme ha a ntse a bua ka nts'etsopele ea bohahlauli naheng e sebetsanang le mathata a ts'ireletso, naha ena e ntse e le "qaleho ea tsoelopele," lehae la libaka tse ka bang 12,000 tsa baepolli ba lintho tsa khale le lichaba tse ngata tsa khale. Iraq, linakong tse betere, e ka ba sebaka sa tlhaho sa bohahlauli sa bohahlauli.

ontheglobe.com: Ke libaka life tsa bohlokoa ka ho fetisisa Iraq tseo mohahlauli ea ka li etelang? Liwebsaete tsee li fumaneha hakae?
Bahaa Mayah: Ho ka utloahala ho makatsa hore ebe re khothaletsa bohahlauli Iraq. Hona joale 'me re bua haholo-holo ka bohahlauli ba bolumeli. Tsena li reretsoe haholo litoropong tsa bolumeli joalo ka Najaf le Kirbala, Baghdad le Samara. Litoropo tsena li bolokehile ‘me re ka re boemo ba ts’ireletso bo maemong a matle haholo. Re khothaletsa sena mme re fumana litholoana tse ntle le ho ba le phallo e tsitsitseng ea bahahlauli ba tsoang linaheng tse kang Iran, Bahrain, Kuwait, United Arab Emirates, Pakistan le Lebanon. Re ile ra bula boema-fofane ba Najaf selemong se fetileng, se ileng sa lumella lifofane tse tobileng tse tsoang linaheng tseo. Ke ile ka thaba haholo ha ke bona maikutlo a sena moruong kaha litoropo tsena li ntse li atleha le menyetla e mengata ea mesebetsi e se e theohile. Sena se paka hore bohahlauli ke mokhoa oa ho loantša bokhukhuni. Hang ha batho ba e-na le mesebetsi le moruo o atleha joale bokhukhuni bo tla fokotseha. Sechaba sa machaba se lokela ho thusa ho tlisa khotso Iraq. Joale re ne re tla bona phallo ea bahahlauli libakeng tsa rona tsa setso le tsa khale.

Ho tla nka nako ho fihlela boemo bo itseng ba tšireletseho pele re bona bohahlauli bo atleha Iraq. Ka nako e ts'oanang ha ke thabe haholo ke tokiso ea lits'ebeletso tsa bohahlauli Iraq. Ha se taba ea ho ba le libaka tsa khale tsa khale hobane bahahlauli ba na le litšebeletso tse ba natefelang, 'me ha ba so be le tlhokomelo ea mmuso ho nts'etsapele lintlha tsena tse bohlokoa ho ba le indasteri ea bohahlauli e atlehileng.

ontheglobe.com: Na re ka bua ka libaka tse ikhethileng?
Bahaa Mayah: Tse ling tsa libaka tse ka ntlafatsoang ka nako e khuts'oane li kenyelletsa motse oa Babylona. Ke sebaka se batlang se bolokehile moo re ka hlahisang mesebetsi ea bohahlauli. Libaka tsa Ure le Nazaria le tsona li batla li sireletsehile haholo. Mefuta e meng ea mesebetsi ea bohahlauli e ne e ka ntlafatsoa moo. Empa sena se hloka lisebelisoa tseo re se nang tsona.

ontheglobe.com: Na re bua ka ho haella ha litsela, mabenkele a lihopotso; kapa re mpa re bua ka tšireletso ea motheo?
Bahaa Mayah: Litsela le lisebelisoa tsa lipalangoang li teng, empa re haelloa ke lihotele, batho ba koetlisitsoeng le matla a banna, batataisi kapa lireschorente kapa lihotele. Mohlala Nazaria ho na le hotele e le 'ngoe feela eo re ka e nahanang. Ha hoa lekana! Hotele e nyenyane ea likamore tse mashome a mahlano kapa tse mashome a tšeletseng e lekana le hotele ea linaleli tse 'nè. Re hloka tse ling tse ngata ho ntšetsa pele bohahlauli metseng e meng e mengata. Babylona ha re na lihotele. Hotele e le 'ngoe feela eo e neng e le hotele ea linaleli tse hlano hajoale e lula ke mabotho a machaba. Ba tlameha ho tloha sebakeng sena haufinyane. Empa e le ho e khutlisetsa boemong ba eona ba pele ba hotele ea linaleli tse hlano, o hloka basebetsi le lisebelisoa.

ontheglobe.com: Rea tseba hore Babylona e ne e sebelisoa e le setsi sa sesole ke mabotho a hlaselang. Ke tšenyo ea mofuta ofe e etsahetseng?
Bahaa Mayah: Ka bomalimabe Babylona e ne e hlile e sebelisoa e le setsi sa sesole ke masole a Amerika le a Poland. E ne e le e 'ngoe ea likoluoa ​​​​'me e qalile ka mor'a tlhaselo ea 2003. Tšenyo e sebetsana le komiti e khethehileng ea UNESCO. Re ile ra bona ho sebelisoa ha thepa e boima e lekanang le libetsa tse boima tsa sesole. Sena se bakile tšenyo ea sebaka seo ke lumelang hore ke e 'ngoe ea likoluoa ​​tse kholo ka ho fetisisa e le phello ea ntoa.

ontheglobe.com: Na 'muso oa US o tšehetsa ka lichelete ho tsosolosa sebaka seo?
Bahaa Mayah: Ba tšepisitse ho thusa. Ba ile ba hlokomela ka mor’a nako e itseng ka mor’a ketsahalo ena phoso ea bona. Ba itokisitse mme ba leka ho thusa. Ke mokhoa oa ho kopa tšoarelo.

ontheglobe.com: Re busetse morao ho 2003 ha mabotho a Amerika a qala ho kena naheng ea heno. Lintho tse ka bang 15,000 tsa bohlokoa tsa setso li ile tsa utsoa Musiamong oa Baghdad. Leha ho le joalo, tšebeletso ea oli e ne e sirelelitsoe 'me ba bangata ba bona ntho e makatsang tabeng ena. Ba bangata ba nka sena e le qalo ea mathata lefapheng la thuto ea khale ea khale Iraq.
Bahaa Mayah Lintoa ha li tlise nala ho sechaba sefe kapa sefe, empa li tlisa tšenyo. Tlolo ea molao e etsahetseng musiamong oa Iraq nakong ea ho oa ha mmuso ka Mmesa 2003 e ne e le e 'ngoe ea likoluoa ​​tse kholo ho naha ea rona. Ha re na motho eo re ka mo jarisang molato haese United States le mabotho a keneng Iraq ka nako eo. Ba ka be ba hopotse hore ba bile le litemoso tsa pejana ho tsoa ho litsebi tsa thuto ea khale ho tsoa lefats'eng ka bophara hore ba hlokomele Setsi sa pokello ea nalane ea Iraq. Ha baa ka ba etsa letho ka nako eo mme ba lumella batho ho utsoa musiamo. Lintho tse ka bang 15,000 li ile tsa utsoetsoa, ​​halofo ea tsona re khona ho e fumana. Halofo e 'ngoe e phaphamala ho potoloha le lefatše mme re tobane le ho se sebelisane' moho ho tsoa lichabeng tse ngata ho li fumana hape, 'me ke kenyelletsa linaha tsa bophirima. Sena se tlisa boikarabello ho linaha tse hlaselang ho thusa Iraq ho fumaneng le ho khutlisa lintho tse utsoitsoeng.

ontheglobe.com: Ke nako e kae ea ho khutlisetsa bohahlauli ba batho ba bangata Iraq le libaka tsa eona tsa khale?
Bahaa Mayah: Ha ke batle ho potlakisa lintho tsa Iraq mabapi le indasteri ea bohahlauli bakeng sa libaka tsa rona tsa setso le tsa khale ntle le haeba re boloka polokeho ea bahahlauli ba tlang Iraq. Nke ke ka khothaletsa bohahlauli ba mofuta ona ntle le haeba ke ikutloa hore joalo ka mmuso, mabotho a tšireletso le meralo ea motheo hore re itokiselitse ho amohela bahahlauli - ke ka nako eo feela ke tla etsa sohle se matleng a ka ho khothaletsa bohahlauli ba mofuta ona Iraq.

ontheglobe.com: Na u na le tšepo kajeno ho feta kamoo u neng u le selemo se fetileng?
Bahaa Mayah: Ke lakatsa eka u ka mpotsa ka mor'a likhetho tse tlang. Likhetho tse latelang e tla ba tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa nakong e fetileng le bokamoso ba Iraq. Sena se tla etsa qeto ea qetello ea sechaba sena: ke mang ea tla busa Iraq le hore na naha e tla nkoa ka tsela efe. Ke ntse ke kena likhethong tsena 'me ke lokela ho qala letšolo la ka hang ha ke khutlela Iraq. Ha e le hantle ke lakatsa eka ke tla hlōla ke tla etsa bonnete ba hore ke tla nka taba ena ea archaeology le bohahlauli Iraq ka hohle kamoo nka khonang ho tloha posong ea ka e latelang. Hoba ke bolele hore nako e fetileng e ne e le boima haholo.

Andrew Princz, motsamaisi oa sekepe sa setso sa Montreal ke mohlophisi oa portal ea maeto ontheglobe.com. O nka karolo ho boralitaba, tlhokomeliso ea naha, khothaletso ea bohahlauli le merero e shebaneng le setso lefats'eng ka bophara. O etela linaheng tse fetang mashome a mahlano ho potoloha lefatše; ho tloha Nigeria ho ea Ecuador; Kazakhstan ke India. O lula a le leetong, a batla menyetla ea ho sebelisana le litso le sechaba se secha.