E hlophisitsoe ke Boto ea Bohahlauli ea Hong Kong (HKTB) ebile e hlophisitsoe hantle ke Hong Kong China Dragon Boat Association (HKCDBA), Hong Kong Dragon Boat Carnival e phethela kajeno (Phuptjane 4). Ho keteka ba 20th sehopotso sa ho theoa ha Lebatooa le Ikhethileng la Tsamaiso la Hong Kong (HKSAR), ho ile ha tšoaroa peiso ea "HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy" selemong sena, ka lihlopha tse holimo ho tsoa literekeng tse 18 tsa Hong Kong tse loanelang khanya. Mong CY Leung, Motsamaisi e Moholo oa HKSAR, o ile a mengoa ho fana ka meputso ho ea hapileng moputso. 'Mampuli, semathi sa bobeli le semathi sa bobeli ke Setereke sa Sha Tin, Setereke sa Boroa le Setereke sa Lihlekehleke.
Ba hlahisang meputso ho lihlopha tse hapileng moputso oa "HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy" ke Monghali CY Leung (ea bosupa ka ho le letona, moleng o ka pele), Motsamaisi e Moholo oa HKSAR, Ngaka Peter Lam (bohlano ka ho le letona, moleng o ka pele)Modulasetulo wa HKTB, le Mong Jiang Xianzhou (borobeli ka ho le letona, moleng o ka pele), Motlatsi oa Molulasetulo le Motsamaisi e Moholo oa Banka ea Kaho ea China (Asia).
Mokete wa Sekepe sa Dragon Boat wa Hong Kong o ne o tshwaretswe Central Harbourfront, ho hohela baatlelete ba fetang 5,000 12 ba tswang dinaheng le diterekeng tse XNUMX, ba ileng ba qothisana lehlokoa le mekgahlelo e mmalwa ya Bommampodi ba Matjhaba ba Dikepe ba Hong Kong ba CCB (Asia).
"Red Bull Dragon Roar" e ne e tšoaretsoe Koung ea Victoria ka lekhetlo la pele. Ona e ne e le peiso ea litšitiso e phephetsang boiphihlelo ba bankakarolo.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Presenting prizes to the winning teams of the “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” are Mr C Y Leung (seventh right, front row), Chief Executive of the HKSAR, Dr Peter Lam (fifth right, front row), Chairman of the HKTB, and Mr Jiang Xianzhou (eighth right, front row), Vice Chairman and Chief Executive Officer of China Construction Bank (Asia).
- In celebration of the 20th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), a “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” race was held this year, with top teams from 18 districts in Hong Kong competing for glory.
- Mokete wa Sekepe sa Dragon Boat wa Hong Kong o ne o tshwaretswe Central Harbourfront, ho hohela baatlelete ba fetang 5,000 12 ba tswang dinaheng le diterekeng tse XNUMX, ba ileng ba qothisana lehlokoa le mekgahlelo e mmalwa ya Bommampodi ba Matjhaba ba Dikepe ba Hong Kong ba CCB (Asia).
