“Lihotele tsa Hawaii li qothisana lehlokoa le libaka tse ling tse tsoang libakeng tse chesang tse mongobo. Lihlekehleke tsa Hawaii li hlahella e le Tonakholo, sebaka seo u batlang ho ea ho sona le litefiso tsa hotele tse tsamaellanang le mefuta e tšoanang ea libaka tsa ho etela lefats'e ka bophara. Leha ho le joalo, molemo o fanoang ke Hawaii ke mefuta-futa ea lihlahisoa tsa hotele le lintlha tse fapaneng tsa litheko ho lekana bokhoni ba tšebeliso ea baeti, "ho boletse Jennifer Chun, motsamaisi oa lipatlisiso tsa bohahlauli oa Hawaii Tourism Authority (HTA).
Lihotele tsa Hawaii naheng ka bophara li nkile kotara ea pele e matla ho qala 2018, li tlaleha keketseho e matla ea lekeno ka kamoreng e fumanehang (RevPAR), sekhahla sa letsatsi le letsatsi (ADR) le ho lula ka kamoreng. Ho latela Tlaleho ea Ts'ebetso ea Hotel ea Hawaii e lokollotsoeng kajeno ke HTA, RevPAR e nyolohetse ho $ 243 (+ 8.9%) le ADR ho $ 293 (+ 6.9%) e nang le 82.9% (+1.5% lintlha) kotareng ea pele ha e bapisoa le selemo se fetileng. (Setšoantšo sa 1).
Lefapha la Patlisiso la Bohahlauli la HTA le fane ka liphetho tsa tlaleho ho sebelisoa lintlha tse hlophisitsoeng ke STR, Inc., e etsang tlhahlobo e kholo le e felletseng ea thepa ea lihotele Lihlekehlekeng tsa Hawaiian.
Lihlopheng tsohle tsa thepa ea lihotele tsa Hawaii li tlalehile kholo ea RevPAR kotareng ea pele, ka lihotele tse lipheletsong tse fapaneng tsa sehlopha, Luxury Class le Midscale & Economy Class, ka bobeli li fihletseng keketseho ea lipalo tse peli. Lihotele tsa maemo a holimo li fumane RevPAR ea $ 475 (+ 13.9%), e khannoang ke keketseho ho ADR ka bobeli ho $ 600 (+ 10.8%) le ho lula ha karolo ea 79.2 lekholong (+2.2 lekholong). Lihotele tsa Midscale & Economy Class li tlalehile RevPAR ea $ 146 (+ 13.1%), e matlafalitsoeng ke keketseho ea ADR ho $ 173 (+ 8.8%) le ho lula ha liperesente tsa 84.4 (liperesente tsa +3.2%).
Jennifer Chun, motsamaisi oa lipatlisiso tsa bohahlauli oa HTA, o ile a re, "Kotara ea pele hape e bile nako ea pele ea likhoeli tse tharo moo re boneng tšusumetso e felletseng ea ts'ebeletso e ncha ea moea oa trans-Pacific e ekelitsoeng selemong se fetileng. Matla a tšebetso ea hotele ea Hawaii literekeng tsohle tsa lihlekehleke a tšehelitsoe ke katoloso ea matla a setulo sa moea ho amohela litlhoko tsa maeto. ”
Litsi tsohle tsa Lihlekehleke li tlaleha Keketseho ea kotara ea pele ho RevPAR, ADR le Occupancy
Sebaka se seng le se seng sa lihlekehleke tse 'ne tsa lihlekehleke se nkile tšebetso e matla ka thepa ea tsona hoteleng kotareng ea pele. Lihotele tsa Kauai li lebisitse mmuso ho kholo ea RevPAR ho fihlela ho $ 249 (+ 16.2%), e matlafalitsoe ke keketseho ea ADR ho isa ho $ 306 (+ 13.4%) le ho lula ha liperesente tsa 81.1 (+2.0 lintlha tsa liperesente).
Lihotele tsa Maui County li etelletse pele mmuso ho RevPAR ka bobeli ho $ 346 (+ 14.2%) le ADR e felletseng ho $ 432 (+ 12.9%) kotareng ea pele, ha ho lula ho nyolohetse hanyane ho fihla ho liperesente tsa 80.2 (+ lintlha tsa liphesente tse 0.9).
Lihotele tsa Oahu li etelletse pele mmuso ho lula ka liperesente tsa 84.3 (+1.5 liperesente) kotareng ea pele, ka RevPAR e nyolohetse ho $ 198 (+ 2.4%) le ADR ea $ 235 (+ 0.6%) e ts'oanang le selemo se fetileng.
Hotele sehlekehlekeng sa Hawaii li hlahisitse litholoana tse ntle kotareng ea pele, ka keketseho ea RevPAR ho isa ho $ 243 (+ 14.7%), ADR ho isa ho $ 294 (+ 11.4%) le ho lula ha liphesente tse 82.6 (+2.4 lekholong).
Har'a libaka tsa phomolo tsa Hawaii, lihotele tsa Wailea, Maui, li etelletse pele mmuso ka kholo ea RevPAR ho $ 584 (+ 20.2%) le ADR ho $ 660 (+ 17.7%) kotareng ea pele. Wailea o boetse a tlaleha libaka tse phahameng ka ho fetesisa tsa mmuso ho liperesente tsa 88.6 (+1.8 liperesente tsa lintlha). Hape, ho la Maui, lihotele tse sebakeng sa phomolo sa Lahaina-Kaanapali-Kapalua li tlalehile kholo ea RevPAR ho fihlela ho $ 285 (+ 11.6%), ADR ho $ 357 (+ 10.7%), le ho lula ha liperesente tsa 79.9 (+ 0.6 lekholong lintlha).
Sebaka sa phomolo sa Kohala Coast sehlekehlekeng sa Hawaii se tlalehile keketseho e matla ho RevPAR ho $ 344 (+ 17.6%) le ADR ho $ 416 (+ 15.0%), hammoho le kholo ea bolulo ho liperesente tsa 82.6 (+1.9% lintlha) kotareng ea pele .
Lihotele tsa Waikiki le tsona li hlokometse kholo kotareng ea pele ka RevPAR ho $ 195 (+ 2.1%) le ho lula ha liperesente tsa 85.1 (+1.5 lekholong lintlha), ha ADR e ne e ts'oana le $ 230 (+ 0.3%) ho selemo se fetileng.
Hotele oa Hawaii o bapisoa hantle le libaka tse etsoang malapeng le machabeng
Ha li bapisoa le mebaraka e holimo ea Amerika, Lihlekehleke tsa Hawaii li khethile palo ea pele ho RevPAR ho $ 243 bakeng sa kotara ea pele, e lateloa ke Miami / Hialeah ka $ 216, le San Francisco / San Mateo ka $ 181 (Setšoantšo sa 2). Hawaii e boetse e etelletse pele mebaraka ea Amerika ho ADR ka $ 292 (Setšoantšo sa 3) mme e be maemong a boraro bakeng sa bolulo ka liperesente tsa 82.9, ba qeta ka libaka tse peli tse tsebahalang tsa Florida Miami / Hialeah ka liperesente tsa 85.3 le Orlando ka liperesente tsa 84.0 (Setšoantšo sa 4).
Ha li bapisoa le libaka tsa machabeng tsa "letsatsi le leoatle", lihotele tsa Hawaii li sebelitse hantle kotareng ea pele (Setšoantšo sa 5). Hotele Maldives li maemong a holimo ho RevPAR ka $ 620 (+ 8.9%), 'me lihotele tsa Maui County li tla motsotsoana o hole ho $ 346 (+ 14.2%), li lateloa ke Aruba ka $ 324 (+ 17.4%), French Polynesia ka $ 292 (+ 23.0%), le Cabo San Lucas ka $ 283 (+ 11.1%). Kauai ka $ 249 (+ 16.2%), sehlekehleke sa Hawaii ka $ 243 (+ 14.7%), le Oahu ka $ 198 (+ 2.4%) ba maemong a botšelela, a bosupa le a borobeli ka ho latellana.
Maldives le eona e etelletse ADR ho $ 809 (+ 1.2%) kotareng ea pele, e lateloa ke French Polynesia ka $ 508 (+ 25.2%), Cabo San Lucas ka $ 447 (+ 23.6%), County ea Maui ka $ 432 (+ 12.9%) , Aruba ka $ 419 (+ 13.0%), Kauai ka $ 306 (+ 13.4%), sehlekehleke sa Hawaii ka $ 294 (+ 11.4%), Cancun ka $ 246 (+ 216.0%), le Oahu ka $ 235 (+ 0.6%). Ho bile le libaka tsa tlholisano tse sa bitseng chelete e ngata hape (Setšoantšo sa 6).
Lihotele tsa Phuket li hatisitse karolelano e phahameng ka ho fetesisa ea libaka tsa letsatsi le leoatle karolong ea pele ho liperesente tsa 91 (+3.5 lekholong). Oahu o ne a latela liperesente tsa 84.3 (lintlha tsa liphesente tsa 1.5), a lateloa ke sehlekehleke sa Hawaii ka liphesente tse 82.6 (+2.4 lekholong), Puerto Vallarta ka liphesente tse 82.4 (-0.6 lekholong), Costa Rica ka liphesente tse 81.6 (+2.8 lekholong lintlha), Kauai ka liphesente tse 81.1 (+2.0 lintlha) le Setereke sa Maui ka liphesente tse 80.2 (+ 0.9 lekholong). (Setšoantšo sa 7)
Tlhakubele 2018 Ts'ebetso ea Hotele
Lihotele tsa Hawaii naheng ka bophara li tsoetse pele ho qala ka matla ho 2018 ka liphetho tse ntle haholo ka Hlakubele, ho tlaleha keketseho ea RevPAR ho isa ho $ 236 (+ 11.5%) le ADR ho $ 289 (+ 7.9%), e nang le baahi ba liperesente tsa 81.7 (+2.6 liperesente tsa lintlha) ha e bapisoa le selemo se fetileng. Lihlopha tsohle tsa thepa ea hotele le litereke tsohle tsa lihlekehleke li tlalehile keketseho ea RevPAR e neng e tloha ho tiileng ho ea ho e ikhethang.
Lihotele tsa maemo a holimo li lebisitse ho kholo ea RevPAR ho fihlela ho $ 475 (+ 15.1%) ka Hlakubele, e matlafalitsoe ke keketseho ea ADR ho isa ho $ 600 (+ 8.9%) le ho lula ha liperesente tsa 79.1 (+4.3 lekholong). Lihotele tsa Upper Upscale Class li tlalehile palo e phahameng ka ho fetisisa ea batho ba lulang ka Hlakubele ka liperesente tsa 86.2 (+2.2 lekholong).
"Meaho ea lihotele libakeng tsohle tse 'ne tsa lihlekehleke e sebelitse hantle ka Hlakubele, e thusang ho matlafatsa motheo oa melemo ea bohahlauli ho pholletsa le naha," ho boletse Chun. “Liphetho tsa Kauai le sehlekehleke sa Hawaii li bonahala haholo. RevPAR e ne e ikhethile 'me ADR e ne e le matla ka Hlakubele, empa sekhahla sa bolulo bakeng sa lihlekehleke ka bobeli se ne se feta se tlalehiloeng likhoeling tse peli tsa pele. Kameho ea ts'ebeletso e ncha ea moea e eketsoang e bonahala keketsehong e kholo ea ho lula ha batho. "
Lihotele tsa Maui County li tlalehile RevPAR e phahameng ka ho fetisisa ho $ 340 (+ 11.4%) ka Hlakubele, ka kholo e matla ea ADR ho fihlela ho $ 427 (+ 11.9%), e felisang bolulo bo bataletseng ba liperesente tsa 79.6 (-0.4 liperesente tsa lintlha). Meaho ea hotele ea Wailea e etelletse pele libaka tsa mmuso tsa ho phomola ka mekhahlelo eohle e meraro ka Hlakubele, ho rekota keketseho ho RevPAR ho isa ho $ 590 (+ 14.6%), ADR ho isa ho $ 665 (+ 12.8%), le ho lula ha liperesente tsa 88.8 (lintlha tsa liperesente tsa +1.4).
Lihotele tsa Kauai li fumane kholo e phahameng ka ho fetesisa ea mmuso ea RevPAR ka Hlakubele, e nyolohela ho $ 245 (+ 22.8%), e matlafalitsoeng ke ADR ea $ 304 (+ 15.7%) le ho lula ha liperesente tsa 80.7 (+ lintlha tsa liphesente tse 4.7).
Lihotele sehlekehlekeng sa Hawaii le tsona li hlokometse Hlakubele e matla ka RevPAR e nyolohelang ho $ 237 (+ 18.8%), e matlafalitsoeng ke keketseho ea ADR ho isa ho $ 290 (+ 11.3%) le ho lula ha liperesente tsa 81.7 (+5.1 lintlha tsa liperesente). Lihotele tsa Kohala Coast li bile le khoeli e khahlisang, ka RevPAR e nyolohetse ho $ 337 (+ 22.7%), kholo ho ADR ho $ 414 (+ 12.9%) le ho lula ha liperesente tsa 81.2 (+ lintlha tsa liperesente tsa +6.5).
Lihotele tsa Oahu li nkile nako e tiileng ea Hlakubele, ka keketseho ea RevPAR ho isa ho $ 190 (+ 7.2%), ADR ho isa ho $ 230 (+ 3.4%), le bolulo ba liperesente tsa 82.7 (+3.0% lintlha). Lihotele tsa Waikiki li fumane RevPAR ea $ 186 (+ 7.0%), e tšehelitsoeng ke keketseho ea ADR ho isa ho $ 223 (+ 2.5%), le kholo ea bolulo ho fihlela ho liperesente tsa 83.5 (+ lintlha tsa liperesente tsa3.5).
