IATA: Ho lekola kholo ea tlhoko ka Hlakubele

GENEVA, Switzerland - The International Air Transport Association (IATA) e phatlalalitse liphetho tsa sephethephethe sa bapalami lefatšeng ka bophara bakeng sa Hlakubele tse bonts'ang hore tlhokahalo (e lekantsoeng ka lik'hilomithara tsa baeti, kapa li-RPK) e nyolohile ka 5.3%, ha e bapisoa le khoeling eona eo selemong se fetileng. Bokhoni bo ile ba hola ka potlako ho 5.9% e ileng ea theola sekhahla sa mojaro ho theoha ka halofo ea liperesente ho fihla ho 79.6%.

Ts'ebetso ea Hlakubele e bonts'a phokotseho e leka-lekaneng ea sekhahla sa kholo ea selemo le selemo se tlalehiloeng ka Pherekhong (7.2%) le Hlakola (8.6%) esita le ka mor'a ho lokisoa bakeng sa tšusumetso ea selemo se holimo ka Hlakola. Tlhokahalo ea sephethephethe sa machabeng e ile ea hola ka potlako haholo (6.2%) ho feta ea maeto a lehae (3.7%).

“Le hoja ho ipapisitsoe le litloaelo tsa nako e telele, kholo ea tlhokeho ka Hlakubele e emetse ho theoha butle ha ho bapisoa le Pherekhong le Hlakola. Ke pele ho nako ho bolela hore na sena se tšoaea pheletso ea liphetho tse matla tsa morao tjena. Re lebeletse khothatso e eketsehileng ka mokhoa oa ho atolosa marang-rang le ho theoha ha litšenyehelo tsa maeto. Leha ho le joalo, maemo a moruo ka bophara a ntse a theohile, "ho boletse Tony Tyler, Motsamaisi Kakaretso le CEO oa IATA.

March 2016
(% selemo le selemo) Share¹ World share¹ RPK ASK PLF
(%-pt)² PLF
(boemo) ³

Kakaretso ea Maraka 100.0% 5.3% 5.9% -0.5% 79.6%
Afrika 2.2% 9.7% 8.2% 1.0% 68.2%
Asia Pacific 31.5% 5.1% 6.7% -1.2% 78.3%
Europe 26.7% 5.3% 4.6% 0.5% 80.2%
Latin America 5.4% 3.8% 2.8% 0.7% 78.3%
Bochabela bo Hare 9.4% 11.5% 13.4% -1.3% 76.7%
Amerika Leboea 24.7% 3.0% 3.5% -0.4% 83.6%

¹% ea li-RPK tsa indasteri ka 2015 ²Ho fetoha ha selemo le selemo ho ntho ea mojaro ³Boemo ba lintlha

Limmaraka tsa Machaba tsa Baeti

Tlhokahalo ea bapalami ba machabeng e nyolohile ka 6.2% ha e bapisoa le Hlakubele 2015, e leng phokotseho ha e bapisoa le keketseho ea 9.1% ka Hlakola. Likhamphani tsa lifofane libakeng tsohle li tlaleha kholo. Kakaretso ea matla e nyolohile ka 6.9%, e leng se ileng sa etsa hore ntlha ea mojaro e theohe ka 0.5% ho ea ho 78.5%.

• Sephethephethe sa lifofane tsa Asia-Pacific se ile sa phahama ka 6% ka March ha ho bapisoa le nako ea selemo se fetileng; leha ho le jwalo, bokgoni bo eketsehile ka 7.8%, e leng se entseng hore ntlha ya morwalo e thelele ka diperesente tse 1.3 ho fihla ho 77.4%. Litsela tsa bohlokoa ka hare ho Asia, ho pholletsa le Pacific le ho ea Bochabela bo Hare li ile tsa hōla ka matla likhoeling tse qalang, le hoja litsela tsa Asia ho ea Europe li ne li saletse morao.

• Bajari ba Europe ba bone tlhokeho ea Hlakubele e nyoloha ka 5.5% ho feta Hlakubele 2015. Bokhoni bo ile ba phahama ka 5.4% mme ntlha ea mojaro e ile ea nyoloha ka liperesente tsa 0.1 ho ea ho 80.8%, e phahameng ka ho fetisisa har'a libaka. Litsela tse kholo ka ho fetisisa, ho kenyeletsoa pakeng tsa UK le Jeremane, le ho ea le ho tloha Spain, li bone kholo e matla selemong sena. Ho se ho le haufi haholo ho tseba hore na litlhaselo tsa bokhukhuni Brussels li tla ama tlhokahalo joang.

• Bajari ba Middle East ba bile le keketseho ea 12% ea tlhokahalo ka Hlakubele, e neng e le keketseho e kholo ka ho fetisisa har'a libaka. Bokhoni bo eketsehile ka 13.6%, leha ho le joalo, mme factor factor e theohile ka liperesente tse 1.1 ho ea ho 76.5%.

• Sephethephethe sa lifofane tsa Amerika Leboea se nyolohile ka 0.7% ka Hlakubele ha se bapisoa le nako ea selemo se fetileng, lebelo le liehang ho tloha ka Mmesa 2013. Bajari ba mona ba ntse ba tsepamisitse maikutlo a bona limmarakeng tse kholo le tse matla tsa lehae. Bokhoni bo ile ba nyoloha ka 0.6% feela mme ntlha ea mojaro e ne e bataletse ho 80.5%.

• Lifofane tsa Latin America li ne li e-na le keketseho ea 7.9% ea sephethephethe ka March, ho theoha ho tloha ho 10.4% ho eketseha ka February, ho fana ka maikutlo a hore maemo a holimo a tlhokahalo ea machaba a amanang le khoebo a fokotsehile. Bokhoni bo nyolohile ka 6.3%, e leng se ileng sa etsa hore ntlha ea mojaro e nyolohe ka liperesente tse 1.2 ho isa ho 78.5%.

• Lifofane tsa Afrika li ile tsa tsoela pele ho thabela tlhokahalo e matla, 'me sephethephethe se nyolohile ka 11.2% ho bapisoa le March 2015. Phetoho ka mor'a lilemo tse 'maloa tse thata e lumellana le katoloso ea marang-rang a maeto a malelele ke bajari ba sebaka seo. Bokhoni bo nyolohile ka 9.7%, mme ntlha ea mojaro e matlafalitsoe ho 66.6%, ho nyoloha ka liperesente tse 0.9.

Limmaraka tsa Baeti ba Malapeng

Tlhokahalo ea lehae e nyolohile ka 3.7% ka Hlakubele papisong le Hlakubele 2015, e leng phokotseho e kholo ho tloha ho kholo ea 7.8% e thusitseng selemo e tlalehiloeng ka Hlakola. Sena se ne se susumetsoa haholo-holo ke ts'ebetso limmarakeng tse peli tse kholo, US-e ikarabellang bakeng sa bapalami ba babeli ho ba bahlano ba malapeng - le China. Matla a lapeng a nyolohile ka 4.3%, mme factor factor e theohile ka liperesente tse 0.4 ho isa ho 81.6%.

March 2016
(% selemo le selemo) Kabelo ya lefatshe¹
RPK BOTSA PLF
(%-pt)² PLF
(boemo) ³

Lehae 36.4% 3.7% 4.3% -0.4% 81.6%
Australia 1.1% 2.3% 2.4% -0.1% 75.7%
Brazil 1.4% -8.3% -7.9% -0.3% 77.1%
China PR 8.4% 3.3% 6.3% -2.4% 81.2%
India 1.2% 27.4% 21.7% 3.7% 83.1%
Japane 1.2% -1.7% -3.8% 1.6% 72.3%
Russia Fed. 1.3% 4.0% -4.8% 6.3% 75.0%
US 15.4% 4.1% 4.9% -0.7% 85.4%

¹% ea li-RPK tsa indasteri ka 2015 ²Ho fetoha ha selemo le selemo ho ntho ea mojaro ³Boemo ba lintlha

* Tlhokomeliso: Limmaraka tse supileng tsa baeti tse nang le lintlha tse senyehileng tse fumanehang li ikarabella bakeng sa 30% ea li-RPK tsa lefats'e le li-RPK tse ka bang 82%.

• Mmaraka oa naha oa Brazil o theohile ka 8.3% selemo le selemo ka Hlakubele, e leng phokotso e kholo ka ho fetisisa lilemong tse fetang 12.

• Sephethephethe sa Russia se theohile ho tloha sebakeng sa eona se tlaase sa November ka mor'a ho koaloa ha Transaero, ha thepa ea thepa e nyolohile ka karolo ea 6.3% ho ea ho 75% ho fokotseha ha 4.8%.
Ntlha ea bohlokoa

"Ka nako e ka tlase ho khoeli, Dublin e tla fetoha sepheo sa indasteri ea lipalangoang tsa moea lefatšeng ka bophara, ha Seboka se Akaretsang sa Selemo sa Bo-72 sa IATA le Seboka sa Lefatše sa Lipalangoang tsa Sefofane se tšoareloa moo, la 1-3 Phuptjane. Europe ke 'maraka o moholo ka ho fetesisa oa machabeng mabapi le sephethephethe se tsamaisoang ke bajari ba eona. 'Me lifofane li tšehetsa mesebetsi e limilione tse 12 tsa Europe le 4.1% ea GDP ea kontinente. Empa bofofisi ba lifofane bo ne bo ka etsa ho fetang hoo haeba mebuso e ne e ka rarolla bothata bo imenneng hararo ba makhetho a phahameng, melao e rarahaneng ho feta tekano le ea likotlo, le mekhoa ea motheo e sa lekaneng le e sa sebetseng hantle. Ho etsa hore Europe e be sebaka se bonolo sa ho etsa khoebo ho tla thusa lifofane ho tlisa melemo e meholo moruong, ”ho boletse Tyler.