Melaetsa ea baetapele ba babeli ba World Tourism Network e fihlile kamora phatlalatso ea Mokhatlo oa Machaba oa Lipalangoang tsa Lifofane (IATA) mabapi le liphetho tsa selemo se felletseng tsa sephethephethe sa bapalami ba lefats'e bakeng sa 2021 tse bonts'ang hore tlhoko (likhilomitara tsa lekeno la bapalami kapa li-RPK) e theohile ka 58.4% ha e bapisoa le selemo se felletseng sa 2019 e re sena se emetse ntlafatso. ha ho bapisoa le 2020, ha li-RPK tsa selemo se felletseng li ne li theohile ka 65.8% khahlano le 2019.
"Leha ho le joalo re masoabi ho hlokomela ho tsoa polelong ea IATA hore lithibelo tsa maeto tsa Omicron li liehile ho hlaphoheloa ha tlhoko ea machabeng ka December e fetileng. Tlhokahalo ea machabeng e ne e ntse e fola ka lebelo la liperesente tse 'ne ka khoeli ha ho bapisoa le 2019 mme ho tlameha ho boleloa hore ntle le Omicron tlhoko e lebelletsoeng ea machabeng ea khoeli ea Tšitoe ho ntlafala ho fihla ho 56.5% ka tlase ho maemo a 2019. Ho e-na le hoo, meqolo e nyolohile ho ea ho 58.4% ka tlase ho 2019 ho tloha ho -60.5% ka Pulungoana” ho boletse Alain St.Ange le Walter Mzembi.
Ka lehlakoreng la bona, Willie Walsh, Mookameli Kakaretso oa IATA o itse:-“Tlhokeho ea maeto ka kakaretso e matlafalitsoe ka 2021. Mokhoa oo o ile oa tsoela pele ho fihlela ka December ho sa tsotellehe lithibelo tsa maeto ka pel'a Omicron. Seo se bua haholo ka matla a ho itšepa ha bapalami le takatso ea ho tsamaea. Phephetso ea 2022 ke ho matlafatsa boitšepo boo ka ho etsa hore maeto a tloaelehe. Le hoja maeto a machaba a ntse a le hōle le ho tloaelehile likarolong tse ngata tsa lefats'e, ho na le lebelo le nepahetseng. Bekeng e fetileng, Fora le Switzerland li phatlalalitse ntlafatso e kholo ea mehato. Mme maobane UK e tlositse litlhoko tsohle tsa tlhahlobo bakeng sa baeti ba entoeng. Re ts'epa hore ba bang ba tla latela ketapele ea bona ea bohlokoa, haholo Asia moo mebaraka e mengata ea bohlokoa e lulang e le thoko ”.
"Covid-19 e tla ba le rona nakoana. Joalo ka ha re netefatsa ho World Tourism Network (WTN) hore re lule re beha leihlo litloaelo le tšebetso ea indasteri re tla tsoelapele ho ipiletsa ho letona le leng le le leng la bohahlauli ho sebetsa re le bonngoeng e le hore bohle re itokisetse tsela e tlang. Joalo ka WTN re lakatsa ho bolela hore ho tsamaea ke tokelo ea botho 'me ka mor'a hoo e ka bang lilemo tse peli tse tletseng tsa hibernation ke nako ea hore indasteri e sebetse hammoho ho tsosolosa maeto le bohahlauli le hore lefats'e le kopane e le ntho e le' ngoe ho theheng maeto a sireletsehileng le a sireletsehileng. Ke nako ea ho bontša lefats'e hore maeto le bohahlauli li ka sebetsa hape ka polokeho. Ha re kopaneng” ho boletse Matona a mehleng St.Ange le Mzembi.
Alain St.Ange ke Letona la mehleng la Bohahlauli, Lifofane tsa Sechaba, Maemakepe le Maoatleng a Seychelles, mme Walter Mzembi hape ke Letona la mehleng la Bohahlauli la Zimbabwe pele a nka mosebetsi oa Litaba tsa Kantle ho Naha.
World Tourism Network ke lentsoe leo e leng khale le lebeletsoe la likhoebo tse nyane le tse mahareng tsa maeto le bohahlauli lefatšeng ka bophara. Ka ho kopanya matsapa a rona, re tlisa ka pele ditlhoko le ditakatso tsa dikgwebo tse nyane le tse mahareng le Bankakarolo ba tsona.
Ka ho bokella litho tsa mekhatlo ea poraefete le ea sechaba lipolaneteng tsa tikoloho le tsa lefats'e, WTN ha e buelle litho tsa eona feela empa e fana ka lentsoe ho tsona likopanong tse kholo tsa bohahlauli. WTN e fana ka menyetla le marang-rang a bohlokoa bakeng sa litho tsa eona linaheng tse fetang 128.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- As WTN we wish to state that travel is a human right and after almost two full years of hibernation it is time for the industry to work together to resume travel and tourism and for the world to unite as one in creating safe and secure travel.
- As we ensure at the World Tourism Network (WTN) that we continuously monitor trends and industry performance we will continue to appeal to every tourism minister to work as one in unison so that we are all better prepared for the road ahead.
- International demand had been recovering at a pace of about four percentage points per month compared to 2019 and it must be mentioned that without Omicron the expected international demand for the month of December to improve to around 56.
