Lekhotla la Cassation le ile la tšehetsa ka tieo Fiavet-Confcommercio, mokhatlo oa Italy oa mekhatlo ea lik'hamphani tsa maeto le bohahlauli, mabapi le phokotso ea LufthansaHo tloha ho 1% ho isa ho 0.1% bakeng sa thekiso ea litekete joalo ka ha e se molaong. Sena se bula tsela ea ho khutlisa chelete molemong oa mekhatlo ea maeto.
Ka kahlolo e phatlalalitsoeng ka la 16 Pherekhong, Lekhotla le ka Holimo-limo la Cassation le felisa khang e qalileng ke Fiavet-Confcommercio (Travel agents Federation and Commerce Federation) ka 2016. Khang ena e ile ea hlaha ka mor'a qeto ea Lufthansa ea ho fokotsa khomishene ea thekiso ea litekete. ka mekhatlo ea maeto ea IATA ho tloha ho 1% ho ea ho 0.1%. Qeto ena e ile ea hanyetsoa hang-hang ke Federation, eo esale e ikemiselitse ho sireletsa litokelo tsa baemeli ba maeto.
Fiavet-Confcommercio e phehile khang ea hore sefofane se fokolitse khomishene ka bonngoe ho latela tokisetso ea taolo e laolang likamano tsa thekiso le mekhatlo e ngolisitsoeng ka molao ea IATA. Phokotso ena e ne e nkoa e le ea tšoantšetso le e se nang chelete ha e bapisoa le litšenyehelo le boikarabelo (tefiso ea selemo le selemo, tiisetso, lithuto tsa koetliso / ntlafatso, lisebelisoa tsa hardware / software) tse behiloeng ho boloka kamano ea thekiso.
Khahlanong le leano la bajari ba "zero commission", FIAVET e ile ea nka khato ea molao 'me ea fumana likahlolo tse peli tse molemo tsa nalane ho tsoa Lekhotleng la Milan le Lekhotla la Boipiletso, tse ileng tsa tšehetsa ka botlalo liqoso tsa Federation le setsi se amanang le sona Fiavet-Confcommercio. Moretti Viaggi oa Milan o phethile karolo e ka sehloohong khang ena sehlopheng sohle.
Nyeoe e ile ea fela ka la 16 Pherekhong ha Lufthansa e etsa boipiletso Lekhotleng la Cassation ho hlakola qeto ea Lekhotla la Boipiletso.
Lekhotla le ka Holimo-limo le hanne boipiletso ba Lufthansa, la phatlalatsa hore mabaka ohle a mararo a boipelaetso ha a amoheloe, la amohela ka botlalo liqeto tse hlahisitsoeng ke Fiavet-Confcommercio boipelaetsong ba boipiletso.
Ha a bua ka kahlolo, 'muelli oa molao Federico Lucarelli, ea emelang Fiavet, o boletse hore likahlolo tsa lekhotla la pele le la bobeli la Milan, le phatlalalitseng lefeela la polelo ea konteraka ho sehlooho sa 9 sa PSAA/IATA, li ntse li sebetsa. Sengoliloeng sena se laola likamano tsa thekiso lipakeng tsa mekhatlo ea maeto le bajari ba IATA ba fetang 200, haholo-holo karolo e lumellang bajari ho fetola ka mokhoa o sa lekanyetsoang puso ea komisi ka lebaka la ho rekisa mekhatlo ea maeto.
Lucarelli o hlalositse hore phello e sebetsang ke tokelo ea baemeli ba maeto ho kopa ho Lufthansa, ho itšetlehile ka liqeto tsa lekhotla tse fumanoeng ke Fiavet-Confcommercio, tefo ea komisi e phahameng e sa amoheloang ho tloha ka la 1 January, 2016. Sena se lumellana le phapang pakeng tsa 0.1% mme 1%, e ile ya sebediswa pele ho phokotso e sa dumellwang ya Lufthansa ka la 3 Phuptjane 2015.
Giuseppe Ciminnisi, Mopresidente oa Fiavet-Confcommercio, o e hlalositse e le letsatsi la histori, ho qeta ntoa ea molao ea lilemo tse 8 le ho phethahatsa boitlamo bo entsoeng ho litho tsa bona. O hatelletse bohlokoa ba qeto ea Cassation e le qalo ea ho shebisisa kamano ea thekiso ea litekete tsa IATA, ho buella mokhoa o feto-fetohang le oa tšebelisano lipakeng tsa mekhatlo ea maeto le bajari. Ciminnisi o bontšitse tšepo ea hore qeto ena e tla lebisa lipuisanong le tšebelisanong ho e-na le ho nka mehato ea molao.
