Lefatšeng ka bophara, ITB Berlin ke eona feela pontšo ea khoebo ea maeto e ntseng e tsoela pele ho hola 'marakeng oa machaba, ka khatiso ea 44 ea ITB Berlin e tiisang karolo ea eona e ka sehloohong. Keketseho e fokolang ea palo ea bahanyetsi le palo e tsitsitseng ea baeti ba khoebo ba tsoang Jeremane le kantle ho naha ho netefalitse hore pontšo ea khoebo e ea atleha.
Dr. Christian Göke, ofisiri e ka sehloohong ea ts'ebetso, Messe Berlin, o fane ka tlhahlobo e ntle haholo: "ITB Berlin 2010 e ile ea roba litlaleho ho sa tsotellehe boemo bo boima ba moruo ka kakaretso. Batho ba fetang 11,000 ba bonts'ang ba fane ka litaelo tse fetang limilione tse likete tse tšeletseng tsa li-euro. Indasteri e ile ea bontša botsitso 'me ea beha tšepo ea eona ho letšoao le matla la ITB Berlin, le ileng la boela la khona ho bokella libapali tsohle tse ka sehloohong' marakeng. ITB Berlin ke pontšo ea khoebo moo batsamaisi ba phahameng ba etsang khoebo. Palo ea ba nkang liqeto ba bileng teng pontšong ea selemo sena e ne e feta liperesente tse mashome a mahlano.”
Likhamphani tse 11,127 tse tsoang linaheng tse 187 (2009: 11,098) li bontšitse mefuta eohle ea lihlahisoa le litšebeletso tsa indasteri ea maeto. Baeti ba khoebo ba 110,953* ba tsoang linaheng tse 180 ba bile teng pontšong, e leng palo e lekanang le ea selemo se fetileng. Joalo ka 2009, liperesente tse 45 tsa baeti ba khoebo ba ne ba tsoa kantle ho naha. Selemong sena ho bile le palo e phahameng haholo e tsoang Asia. Ka lebaka la letoto la lihlooho tse khethiloeng hantle, Kopano ea ITB Berlin e ile ea boela ea hatisa karolo ea eona e le seboka se ka sehloohong sa lipuisano le tanka ea ho nahana. Palo ea ba bileng teng e ile ea boela ea phahama, ’me ho bile le baemeli ba 12,500 2.0 kopanong. Letsatsing la Bokamoso ba Letsatsi la ITB litaba tse kang mekhoa e metle ea Web 68,398 le litlhahlobo tsa morao-rao tsa maraka li ile tsa hohela batho ba bangata ba tlileng kopanong hoo ka lekhetlo la pele, sebaka se fumanehang sa kamore se fihletseng meeli ea sona. Ka mor'a likhoeli tse tharo tsa lehloa, baahi ba Berlin le Brandenburg ba ile ba fetola maikutlo a bona mabapi le matsatsi a phomolo 'me mafelong a beke ba ile ba khobokana liholong tsa Berlin Exhibition Grounds. Litho tsa 2009 * tsa sechaba ka kakaretso (68,114: 179,351) li ile tsa nka monyetla oa ho fumana boitsebiso bo pharaletseng ho bahlophisi ba bohahlauli le ho tseba ka bafani ba limmaraka tsa niche tse fanang ka maeto a motho ka mong. Kakaretso ea baeti ba 178,971 * (XNUMX) ba bile teng pontšong.
ITB Berlin e ne e le ketsahalo ea machaba ea mecha ea litaba, e nang le baqolotsi ba litaba ba amohelehang ba ka bang 7,200 ba tsoang linaheng tse 89 ba neng ba fana ka litaba tsa toka. Bo-ralipolotiki le litho tsa litšebeletso tsa bodiplomate tse tsoang lefats'eng lohle li ile tsa bokana ITB Berlin. Baemeli ba linaha tse ling ba 95 le ba phahameng ba bane ba borena ba ne ba le teng, hammoho le Mopresidente oa Rephabliki ea Maldives, Motlatsi oa Tonakholo ea Mongolia, le Motlatsi oa Mopresidente oa Seychelles. Manqosa a 111, baemeli ba kakaretso ba bararo, lipresidente le matona-kholo a 17, matona le batlatsi ba matona ba 76, le bangoli ba 'maloa ba linaha tsa kantle ba ile ba etela ITB Berlin. Bo-ralipolotiki ba tsoang Jeremane le bona ba ile ba tla ho tla tseba hore na indasteri ea maeto e fana ka eng. Letona la Federale la Moruo le Theknoloji Rainer Brüderle le Letona la Federal la Lipalangoang, Kaho le Nts'etsopele ea Litoropo Peter Ramsauer ba buile le ba bonts'ang nakong ea leeto la bona la pontsho. Bangoli ba mmuso ba emelang Lekala la Federale la Moruo le Theknoloji le Lekala la Tšireletso, Ramotse ea Laolang Berlin Klaus Wowereit, basebeletsi ba 17 ba tsoang linaheng tsa Federale tsa Jeremane, hammoho le masenete a fumane ka lihlahisoa tsa maeto le mekhoa.
KATLEHO MOTHO NAHA TURKEY
Hüseyin Cosan, Cultural Attaché oa Rephabliki ea Turkey e Berlin o itse: "Jeremane e emetse 'maraka oa rona oa mantlha oa mohloli. Bahahlauli ba fetang limilione tse 4.4 ba etela Turkey ba tsoa Jeremane. ITB Berlin ke pontšo e ka sehloohong ea khoebo ea maeto lefatšeng hape hape e kholo ka ho fetisisa. Ho rona, ho ba naha ea molekane oa ITB Berlin ke ntho e ikhethang. Turkey e thehile mohopolo o mocha oa naha ea balekane. Re ile ra theha lenaneo la liketsahalo tsa setso le mesebetsi e mengata e ileng ea etsahala ka ntle ho mabaka. Tsena li ne li akarelletsa lenaneo la k’hoaere ea batho ba sa rutehang ea Antalya le libini tseo e neng e le bo-rabi, baprista, baitlami le Mamosleme. Moruti oa rōna o ile a boela a mema sebini sa Kurdish hore se nke karolo. Re ne re batla ho bonts'a ho se tšoane ha naha ea rona, 'me ho ea ka pono ea ka, e ne e le ntlha ea bohlokoa ea nehelano ea rona. Turkey ka karolo ea eona e le naha ea balekane e ile ea hohela tlhokomelo e kholo har'a baeti. Bahlahisi bohle ba rona ba ne ba khotsofetse haholo. Haeba batšoantšisi ba thabile, ke nahana hore hammoho re fihletse ho hong ho hotle haholo. ”
MEHLENG YA PHETOHO ITB BERLIN E BOHLOKOA HO FETA LE NENG LE ONE
Taleb Rifai, Mongoli Kakaretso oa UNWTO e itse: “Ha lefatše le ntse le ba le nako ea liphetoho tse tebileng – ho tloha moruong ho ea ho tikoloho – bohahlauli e le mosebetsi oa sebele oa lefatše lohle bo ka kenya letsoho ka matla linakong tsena tsa liphetoho. Khahlanong le maemo ana, ITB 2010 e boetse e ipakile e le sebaka se loketseng ho bonts'a botsitso le bokhoni ba ntlafatso ea indasteri ea bohahlauli. UNWTO o thabetse ho sebelisana le ITB le ho kenya letsoho molemong oa lekala la bohahlauli le matla le le nang le boikarabelo haholoanyane.”
BTW LE DRV – THOMO E TŠEPANG HO SELEMO SE SECHA SA MAETO
Klaus Laepple, Mopresidente oa Jeremane Tourism Industry Federation (DRV) le Federal Association of the German Tourism Industry (BTW) o itse: “Le lekhetlong lena, pontšo e khōlō ka ho fetisisa ea khoebo ea bohahlauli lefatšeng e bontšitse kamoo ho fapanyetsana maikutlo le ho kopana le batho ho leng bohlokoa kateng, haholo-holo linako tsa tlokotsi. Keketseho ea palo ea ba bonts'ang le baeti ba tlileng ITB Berlin e bontša hore linakong tse thata moruong ba emetseng indasteri ea bohahlauli ba hloka ho lula ba buisana. Leha ho le joalo, pontšo ea khoebo hase sebaka sa ho kopana le ho tšoara lipuisano. Matsatsing a mahlano a likamano tsa toka li ile tsa buisanoa, ho ile ha fihleloa litumellano le khoebo ea etsoa. Indasteri ea bohahlauli ea Jeremane e hakanya hore ho ITB chelete ea khoebo e phethiloeng e ne e lekana le li-euro tse ka bang limilione tse likete tse tšeletseng, e leng palo e re fang tšepo. Re bona esale pele hore nakong e mahareng ho isa ho e telele, lekala la maeto le tla boela le ba le kholo e tsitsitseng. Re lebelletse hore 'maraka oa maeto o tla lula o theohile ka 2010. "
* Lipalo tse qotsitsoeng ke liphetho tsa nakoana.
ITB Berlin e latelang e tla tšoaroa ho tloha ka Laboraro la la 9 Hlakubele ho isa Sontaha sa la 13 Hlakubele 2011. Naha e kopanetsoeng e tla ba Poland.
LITŠOANTŠISO MOEKETSI
Magdalena Beckmann, 'Muelli oa Phatlalatso oa Boto ea Bahahlauli ea Poland Berlin: “Holo ea 15.1 e bile teng ka bongata matsatsing a mararo a behelletsoeng baeti ba khoebo pontsong. Ho ne ho e-na le lipuisano tse monate litulong 'me boitsebiso ba rona bo ne bo hlokahala haholo. Maikutlo ke a matle, 'me re thabela hore ebe re bolokile litholoana tse ntle tse tšoanang le tseo re li fihletseng ka 2009. Tlhokahalo e ile ea phahama pele ho Lipapali tsa Bolo ea Europe ka 2012. Ho ne ho se sebaka se setseng lethathamong la liboka tsa rona. Baeti ba fihlang ka Matsatsi a Open a pontsho ba tlameha ho thahasella mohlala oa rona oa Elblag Canal, eo selemong sena e ketekang selemo sa eona sa bo-150. "
Peter Hill, CEO, Oman Air: "ITB ke pontšo ea khoebo ea maeto ea bohlokoahali lefatšeng. Mang kapa mang ea ikemiselitseng ho tsamaisa khoebo o tla mona. ”
Maha Khatib, Letona la Bohahlauli la Jordane: “Ho fihlela joale ITB e bile katleho e kholo ho rona. Re thabela ho ba Berlin. Pontšo ena ea khoebo e re fa monyetla oa ho bontša batho naha ea rona. E ka 'na ea e-ba nyenyane, empa e na le seo e ka se fang motho e mong le e mong. Kamora ho theha likhokahano tse ncha le bahlophisi, re lebelletse keketseho ea bohahlauli, haholoholo ho tsoa Jeremane, eo ho rona e leng mmaraka oa bohlokoa haholo. "
Salem Obaidalla, Emirates' SVP Commercial Operations Europe: "ITB Berlin ke matla a bohlokoa a tsamaisang indasteri ea maeto lefatšeng ka bophara. Ho bohlokoa hore re be Berlin, haholo-holo linakong tsena tse thata. Joalo ka selemo se seng le se seng, leeme ke sebaka se loketseng ho kopana le balekane ba khoebo le mabitso a tsoang mebarakeng ea rona ea bohlokoahali. ”
Maureen Posthuma, Mookamedi wa Sebaka Boto ya Bohahlaudi ba Namibia ya Europe: “Namibia e boetse e rua molemo ho tswa ho tlhokomelo ya lefatshe ka bophara ya Mohope wa Lefatshe wa FIFA Aforika Borwa e hohelang, e leng seo re se hlokometseng ka nnete ho ITB Berlin. Hajoale ha re tsebe ho lepa keketseho ea 'nete ea palo ea baeti nakong ea Mohope oa Lefatše kapa ka mor'a ona. Hona joale re lebelletse matsatsi a mabeli a Open bakeng sa baahi ba Berlin le baeti ba bona. ”
Burkhard Kieker, Motsamaisi oa Tsamaiso, BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: “Ha ho na matšoao a tlokotsi kae kapa kae. Berlin e qalile selemo se secha ka thabo e khaphatsehang. ITB Berlin e bontšitse hore thahasello har'a balekane ba khoebo ba tsoang linaheng tse ling ka ho khetheha e kholo. Re na le tšepo e hlokolosi ka bokamoso. ”
Thomas Brandt, Motsamaisi oa Lithekiso tsa Naha Jeremane le Switzerland, Delta Air Lines: "ITB Berlin ke pontšo ea khoebo eo motho a ratang ho ba ho eona, 'me e tlameha ho ba teng."
Manfred Traunmüller, Motsamaisi oa Tsamaiso, Donau Touristk, Linz: “Eo e bile ITB Berlin e ntle ka ho fetisisa lilemong tse hlano! Re ne re lula re pota-potiloe 'me matsoho a rōna a tletse ka linako tsohle. Motho e mong le e mong ea tsoang likhutlong tsohle tsa lefats'e o mona ITB Berlin. Merero e mengata e mecha le e tiileng e theiloeng mona e re fa kholiseho. Ho putlama ha moruo ha ho a ama maeto a libaesekele. ”
Udo Fischer, Mookameli oa Naha Jeremane, Etihad Airways: “ITB Berlin e tlamehile ka tsela e nepahetseng 'me e re fa monyetla oa ho etsa khoebo e ntle. Matsatsi a boloketsoeng baeti ba khoebo a re bolokela chelete e ngata le litšenyehelo tsa maeto. "
John Kohlsaat, Ofisiri e ka Sehloohong ea Khoebo, Germania Fluggesellschaft: “ITB Berlin e fetile litebello tsohle tsa rōna. Pontšo ena e ne e le bopaki bo tsotehang ba hore e lokafatsa karolo ea eona e le se seng sa libaka tsa bohlokoahali tsa liboka tsa indasteri ea bohahlauli. Haholo-holo bakeng sa k'hamphani ea boholo bo mahareng joalo ka liboka tse tobileng tsa Germania le lipuisano tsa sefahleho le bareki le balekane ba khoebo li bohlokoa. ITB Berlin ke sethala se loketseng sa ho hlahisa lihlahisoa le lits'ebeletso tsa rona ho bamameli ba nang le thahasello le ho theha mabitso a macha. Qeto ea ho ba pontšong e kholo ka ho fetisisa ea khoebo ea bohahlauli lefatšeng ka bophara ka boemo ba rona, lekhetlo la pele nalaneng ea k'hamphani ea rona, ntle le pelaelo e ne e nepahetse.
Leonie Stolz, Mookameli oa Mmaraka, Österreich Werbung: “Re thabile haholo ka tsela eo lintho li tsamaileng ka eona ho ITB Berlin ea selemo sena. Mabapi le liphetho tsa khoebo, litebello tsa ba bonts'ang li ile tsa phethahala mme ho bile le thahasello e kholo ho tsoa kantle ho naha. Ka matsatsi ’ohle a mararo motho o ne a ka bona hore Holo ea Austria e lula e tšoarehile haholo.”
Michael Zengerle, Motsamaisi Kakaretso, Norwegian Cruise Line bakeng sa k'honthinente ea Europe: "Norwegian Cruise Line re khotsofetse haholo ka tsela eo toka e tsoileng matsoho ho fihlela joale, 'me re tla khutla selemong se tlang. Ho rona ITB Berlin ke monyetla o motle oa ho kopana le balekane ba rona ba thekiso ho tsoa hohle Europe. E le mokhoa oa ho tsamaea, maeto a likepe a hohela thahasello e kholo hohle. E ne e kile ea e-ba batsamaisi ba bohahlauli ba neng ba laola Holo ea 25. Hona joale ke bahlophisi ba likepe tsa leoatle le linōka.
Tobias Bandara, Motsamaisi oa Liphatlalatso tsa Bohahlauli ba Sri Lanka: “Sri Lanka e khutletse 'mapeng oa bohahlauli. Seo se hlakile ho tloha palo ea bahahlauli ba Jeremane le ho tsoa ho palo ea thahasello e bontšitsoeng naheng ea rona ke baeti ba ITB Berlin. Ho fihlela joale, mokete ona e bile katleho e kholo ho rona le balekane ba rona sethaleng. Re tšepa hore re kholisitse baeti ba bangata hore nako ea ho fumana sehlekehleke sa rona ke hona joale. Re boetse re lebelletse matsatsi a mabeli ao batho ka kakaretso ba tlang ho ITB Berlin. ”
Thorsten Lettnin, Molaoli Kakaretso oa Thekiso Jeremane, Switzerland, Austria le Italy, United Airlines: “Joaloka sethala sa ITB Berlin e ntle haholo. Mona ke sebaka seo motho a ka bonts'ang lihlahisoa le ho beha letsoho holim'a tsona.
Holger Gassler, Hlooho ea Phatlalatso ea Thekiso, Tirol Werbung: "Selemong sena Tyrol e nkile boemo bo boholo ho feta lilemong tse fetileng, e leng se ileng sa lebisa tlhokeho e kholo haholo, e leng ntho eo re e hlokometseng. Ha ho bapisoa le selemong se fetileng le 2008 ho bile le keketseho e kholo ea thahasello matsatsing a phomolo a lehlabula Austria le Tyrol. Sena se sebetsa haholo-holo mesebetsing e joalo ka ho palama libaesekele le maeto a ho hloa lithaba."
Kena le ITB Berlin Pressenetz ho www.xing.com.
Tšehetsa ITB Berlin ho www.facebook.de/ITBBerlin.
Latela ITB Berlin ho www.twitter.com.
