TOKYO - Japan Airlines Corp. e netefalitse lipuo tse tlamang le bajari ba kantle ho naha mme e re e tla fokotsa basebetsi ba eona ka 14% ha morekisi ea sokolang a batla ho baleha lefu la hae le lelelele.
Delta Air Lines Inc. le motsoali oa American Airlines AMR Corp. ba bile lipuisanong tse arohaneng le JAL libekeng tse sa tsoa feta ho aha maqhama a matla le ho tsetela makholo a limilione tsa lidolara ho sefofane se se nang thuso, ho latela batho ba tsebang taba ena.
Ha a bua hakhutšoaane ka Labobeli, Motsamaisi e Moholo oa JAL Haruka Nishimatsu o hanne ho tsebahatsa bajari ba bang empa a re o lebelletse nako ea ho qetela ea bohareng ba Mphalane ho phethela lipuo. O boletse hore k'hamphani ea hae e kanna ea khetha molekane a le mong, mme a re molekane eo e ke ke ea ba kabelo e kholo ho JAL.
Mong Nishimatsu o boetse a re k'hamphani ea hae e tla batla ho fokotsa basebetsi ba eona ba matla ba 48,000 ke basebetsi ba 6,800 XNUMX maemong a morao-rao a ho khaola mesebetsi. O boetse a re JAL e tla phehella ho hlophisa bocha litsela tsa eona, leha a hana ho senola lintlha.
Maikutlo a Monghali Nishimatsu a fihlile kamora hore a kopane le sehlopha se ikemetseng se thehiloeng ke lefapha la lipalangwang la Majapane ho hlokomela tsosoloso ea sefofane. Motho ea tsamaisang chelete - ea sotlehileng hammoho le lifofane tse ling tse tsoang ho putlama ha moruo oa lefatše le ho putlama ha sephethe-phethe - o lokela ho phatlalatsa moralo oa ntlafatso mafelong a khoeli ena.
Sebokeng se hlalosang se neng se tšohloa kopanong le sehlopha se ikemetseng, ofisiri ho lefapha la lipalangwang o itse k'hamphani e batla ho fokotsa sekhahla sa lifofane tsa eona tsa machabeng ho ba tlase ho 50% ea lifofane ka kakaretso.
Morero oa ho hlophisa bocha ke senotlolo sa hore JAL e fumane mekoloto e mecha libankeng, kaha e tla tlameha ho kholisa ba alimang hore e ka khutlela ka maoto. Bahlahlobisisi ba hakanya hore JAL e kanna ea hloka chelete e ka bang li-yen tse limilione tse likete tse 150, kapa $ 1.65 billion, licheleteng tse ncha halofo ea bobeli ea selemo sa eona sa lichelete ho fihlela ka Hlakubele, kaholimo ho kalimo ea li-yen tse limilione tse likete tse 100 tse tšehelitsoeng ka thoko ke mmuso oo e o fumaneng ka Phuptjane
Kotareng ea eona ea pele ea lichelete e felile ka Phuptjane, JAL e tlalehile tahlehelo ea chelete e fetang $ 1 billion ho litefiso tsa hajoale tsa phapanyetsano joalo ka ha moruo o nolofatsang o ekellelitse bomalimabe ba khale bo kenyeletsang litjeo tse phahameng le ho matlafatsa tlholisano. E bolela esale pele tahlehelo ea letlooa la li-yen tse limilione tse likete tse 63 bakeng sa selemo se felletseng sa khoebo se felang ka Hlakubele.
Mokhatlo oa Machaba oa Lipalangoang tsa Lifofane ka Labobeli o boletse hore indasteri ea lifofane tsa lefatše e tobane le tahlehelo ea lidolara tse limilione tse likete tse 11 selemong sena, e kholo ho feta tse boletsoeng esale pele, kaha maeto a khoebo a lula a putlama mme litheko tsa mafura li ntse li phahama.
JAL e ipiletsa e le molekane bakeng sa mekhoa ea eona e atlehang ea trans-Pacific le Asia, eo e ka bang letlotlo la bohlokoa ho lilekane tse loantšanang tsa lifofane tseo Delta le AMR e leng tsa tsona. Lilekane tse joalo li fetohile tsa bohlokoa, kaha li lumella lifofane ho arolelana bapalami le litšenyehelo tsa ho sebetsa ka lifofane le lits'ebeletso tsa fatše. JAL e se ntse e le setho sa selekane sa lefatše, hammoho le AMR's American.
Empa lithibelo tsa mmuso li lekanyetsa matsete ke bajaki hoo e ka bang karolo ea boraro, mme lifofane tse ling li tobana le mathata a tsona mme ha ho na monyetla oa ho etsa letsete le lekaneng ho fetola leruo la sefofane.
JAL e se e tlohetse mosebetsi ka mokhoa o itseng - ts'ebetso e utloisang bohloko haholo bakeng sa lik'hamphani tsa Japane, moo ho lelekoa mosebetsing ho sa rateheng lipolotiking. Basebetsi ba eona e ne e le basebetsi ba ka bang 54,000 lilemong tse hlano tse fetileng. Ka nako e ts'oanang, e se e fokolitse matla, joalo ka ha e lekantsoe ke litulo tsa lifofane tse fofisitsoeng, ka 15% kaha e hlakotse litsela, e fokolitse lifofane mme e fetohela lifofaneng tse nang le litulo tse fokolang.
Mong Nishimatsu, mohiruoa oa nako e telele oa k'hamphani, o atlehile ho sisinya moetlo oa tsamaiso ea boema-fofane. Empa moemeli oa mehleng oa Japane ea neng a tsamaisa folakha o fihlile linakong tse thata ho tloha ha a itlhahisa a le mong ho feta lilemo tse mashome a mabeli tse fetileng. Ntle le ho fokotseha ha sephethe-phethe sa lefatše, khoebo ea eona le eona e bile le bothata ba ho putlama ha moruo nako e telele ea Japane le tlholisano e ntseng e eketseha ho tsoa ho All Nippon Airways Co le tse ling, lira tsa eona. Ka hare ho naha, botumo ba eona bo oele ha baeti ba khoebo ba ntse ba leba Chaena le linaheng tse ling tse hōlang ka potlako tsa Asia.
Sefofane ha se na thuso bakeng sa lilemo tse 'ne ho tse supileng tse fetileng. Selemong se fetileng sa lichelete, e fofile lik'hilomithara tse 83.49 tsa baeti, e leng lekala le tloaelehileng la sephethe-phethe. Lilemong tse 'ne pejana, e fofile ho feta limilione tse likete tse 102.
