NEW YORK - Ha David Neeleman a theoha mosebetsing oa ho ba CEO oa JetBlue Airways Corp. selemong se fetileng, o ile a ikana hore a ke ke a qala sefofane se seng.
"Ho u bontša kamoo ... mohopolo ona oa Brazil o hlileng o leng teng," mothehi oa JetBlue o boletse ka khoebo ea hae ea morao-rao, sefofane - ehlile - se tla ipiletsa ho batho ba Brazil mabapi le litšebeletso le theko.
Ntate ea lilemo li 48 oa bana ba robong ea bileng le seabo ho qaleng likoloi tse tharo ka leboea ho equator o re ha a na ho qala e 'ngoe ka lehlakoreng lena la lefatše haufinyane.
"Haeba motho a ka tla ho 'na a re, $400 milione ke ena ea ho qala sefofane sa lifofane US, ke ne ke tla re, 'Ha ho joalo,'" Neeleman o boletse lijong tsa mots'eare New York bekeng e fetileng.
Oli e fetang $120 barrel, moruo o ntseng o putlama le tlholisano e matla ea lehae li hatella lifofane. Boholo ba bajari ba US ba tlalehile tahlehelo e matla kotareng ea pele. Tse peli - Delta Air Lines Inc. le Northwest Airlines Corp. - li kopanya ho leka ho fokotsa litšenyehelo, 'me ba bang ba' maloa ba boleloa hore ba hlahloba ka botebo ho kopanya mabotho.
Bahlahlobisisi le ba ka hare ho indasteri ba kang Neeleman ba re tharollo ea mathata ao, ho thibela ho fokotseha ho hoholo ha theko ea oli, ke ho fokotsa bokhoni - palo ea lifofane le litulo tse lelekisang bapalami. Ho isa boholeng, ke ka lebaka leo lifofane li hlokang ho kopanya, bahlahlobisisi ba re; ba hloka ho felisa litsela le li-hubs tse sa hlokahaleng.
Empa le Delta le Leboa-Bophirima li tsilatsila ho tseba mekhoa e ka bang teng, ba re ba tla boloka li-hubs le litsela tsa bona hajoale.
"Kaofela rea hlōlisana, 'me ha ho motho ea batlang ho ba oa pele oa ho khutlela morao," Neeleman o itse. "Haeba ba etsa joalo, mohlankana e mong o nka 'maraka oa hae. Kahoo, kaofela re ts'ebetsong ena ... Bataan Death March, re ntse re tsamaea re lahleheloa ke chelete.
Empa Brazil e fapane, o re. O boletse hore bajari ba babeli, TAM Linhas Aereas SA le Gol Linhas Aereas Inteligentes SA ba laola ho feta liphesente tse 90 tsa 'maraka, 'me litheko li phahame ka liphesente tse 50 ho feta moo li leng teng mona. Ha ho tšebeletso ea terene ea baeti eo re ka buang ka eona; batho ba se nang chelete ea ho fofa ba tsamaea sebaka se selelele ka libese.
Hobane lifofane tse ngata tsa Brazil li hloka hore bapalami ba fetole lifofane libakeng tsa libaka, sefofane sa Neeleman, Azul - e leng Sepotoketsi sa Blue - se tla ipiletsa ho baeti ba maemo a holimo ka ho fana ka lifofane tse ngata tse sa emeng. Karolong e ka tlase, e tla fana ka litefiso tse theko e phahameng hanyane ho feta litekete tsa libese, ka tšepo ea hore e ke ke ea nka karolo ea 'maraka ho tsoa ho bajari ba teng ba Brazil, empa le ho hohela batho ba sa tloaeleng ho fofa.
"Re nahana hore 'maraka o lokela ho ba moholo ka makhetlo a mararo ho isa ho a mane," Neeleman o itse.
Empa ho kenella 'marakeng oa lifofane tsa Brazil ho ka ba thata ho feta kamoo ho utloahala.
"Neeleman e khahlanong le lihlahisoa tse matla haholo," ho boletse Bob Mann, moeletsi ea ikemetseng oa lifofane ea lulang Port Washington, New York.
Mike Boyd, mopresidente oa The Boyd Group, setsebi sa Evergreen, Colorado, se re: “'Maraka oa lehae oa Brazil ha o bonolo. “Sebaka sena e bile mabitla a lifofane. ... Ho boletsoe haholo, haeba motho a ka iketela, Neeleman e tla ba eena."
Boyd o nahana hore phihlelo ea Neeleman e lebisang tlhokomelo ho bareki e tla mo isa hōle Brazil, eo Mann a hlokomelang hore o tobane le mathata a tšubuhlellano le ho lieha ho tšoana le US.
Sesebelisoa se secha sa Neeleman se utloahala e le JetBlue-ish e nyane. E tla sebelisa lijete tsa E-118 tsa litulo tse 195 tse entsoeng ke Empresa Brasileira de Aeronautica SA ea Brazil. JetBlue e sebelisa sefofane se tšoanang sa Embraer. Lifofane li tla ba le litulo tsa letlalo le TV ea sathelaete ea mahala - lisebelisoa tse tloaelehileng ho bareki ba JetBlue empa li sa utloe letho Brazil.
Neeleman o rera ho qala tšebeletso selemong se tlang ka lifofane tse tharo, ebe o eketsa sefofane ka khoeli ho fihlela a e-na le tse 76 tšebeletsong. O phahamisitse lidolara tse limilione tse 150 (€ 96.6 milione) - hoo e ka bang karolo ea boraro ho tsoa ho batho ba Brazil, ba bang kaofela ba tsoa US - mme o tsetetse $ 10 milione (€ 6.4 milione) ea chelete ea hae. Neeleman o hlahetse Brazil ha ntate oa hae a ntse a le naheng eo e le moromuoa oa Mormon. O na le tokelo ea ho ba moahi oa Brazil le US, e leng se etsang hore a be haufi le molao oa Brazil o thibelang baahi ba kantle ho naha ho ba le liperesente tse fetang 20 tsa sefofane.
Azul e tla fofa ka hare ho naha qalong, empa e ka eketsa litsela tsa machabeng hamorao. Sefofane se tla tšoaroa ka lekunutu, ka sepheo sa hore ka letsatsi le leng se phatlalatse. Neeleman o tla tšoara taolo ea likhetho.
"Nke ke ka ba le bothata bo tšoanang (ke bile le bona) ho JetBlue," ho boletse Neeleman. "Nke ke ka lahleheloa, ua tseba, nke ke ka makala joalo ka ha ke ne ke qetetse."
'Me o ile a makala, ha boto ea JetBlue e mo kōpa hore a theohe e le mookameli ea ka sehloohong' me a nehelana ka taolo ea ts'ebetso ea JetBlue ho Mopresidente Dave Barger likhoeli tse seng kae ka mor'a hore sefefo sa leqhoa se tummeng hampe sa Letsatsi la Valentine 2007 se ile sa baka ho tlosoa ha lifofane tse likete ho pholletsa le leboea-bochabela.
Neeleman o ile a kōpa tšoarelo ka nako e telele bakeng sa liphoso tsa JetBlue 'me a nka mehato e potlakileng ea ho lokisa litaba tsa ts'ebetso ea sefofane. Ka mohlala, o ile a hira mookameli oa mehleng oa American Airlines le ofisiri ea Federal Aviation Administration Russ Chew e le ofisiri e ka sehloohong ea ts'ebetso.
Empa mehato ea Neeleman ea ho lokisa JetBlue ha ea ka ea thibela boto ho etsa qeto ea hore ke eena bothata.
"E ne e le ntho e mpe, e ne e sa lebelloa, e ne e hlile e se na temoso," Neeleman o boletse ka qeto ea boto. Empa o phaella ka ho re, "Ke tlameha ho nka boikarabelo ba eona ... ke ne ke buisana le motho e mong le e mong ntle le boto, hantle. Kahoo, boto e ile ea hlahisa maikutlo a eona a hore na lintho li lokela ho etsahala joang le hore na ho tla etsahala eng (ho ea pele)."
Neeleman e ntse e le molula-setulo oa JetBlue, empa haufinyane o itse a ke ke a emela likhetho hape. O rekisa likarolo tsa JetBlue e le karolo ea moralo oa kamehla oa mefuta-futa, 'me o re o tla tsoela pele ho etsa joalo ha menyetla e itlhahisa.
Liofisiri tsa JetBlue li hanne ho fana ka maikutlo. Nakong ea mohala oa kopano khoeling e fetileng ho buisana ka moputso oa JetBlue, Barger o ile a leboha Neeleman ka mosebetsi oa hae ho JetBlue, mme a mo lakaletsa mahlohonolo khoebong ea hae e ncha.
Neeleman haesale a tiisa hore ke motho ea bonang lipono ho feta mokhanni oa sefofane sa nuts-and-bolts. Ke CEO ea Azul hajoale, empa o ntse a buisana le batsamaisi ba Brazil ho tsamaisa ts'ebetso ea letsatsi le letsatsi ea sefofane joalo ka molaoli ea ka sehloohong. Neeleman o boetse a re o ithutile ho hongata ka ho sebelisana le boto ea batsamaisi.
Empa ho hlakile hore Neeleman ha a potlakele ho khutlela indastering ea lifofane tsa US. Ha a botsoa ka litaba tsa morao-rao, ho kopana ho ka bang teng lipakeng tsa UAL Corp.'s United Airlines le US Airways Group Inc., Neeleman o ile a araba: "Ke thabetse hore ebe ke Brazil."
iht.com
