Thailand Ofisi ea Royal Society (ORST) e phatlalalitse kajeno hore lebitso la molao la Senyesemane la motse-moholo oa naha le tla fetoloa ho tloha ho Bangkok Krung Thep Maha Nakhon.

Leha lebitso la toropo le lecha le ka shebahala le le lelelele ho batho ba buang Senyesemane, ha e le hantle ke mofuta o fokolitsoeng haholo oa lebitso la mekete ea motse-moholo oa Thailand.

Lebitso le felletseng la toropo ke "Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit," e fetoletsoeng e le "Motse oa mangeloi, toropo e kholo ea litulo tsa borena, toropo ea magnificents, toropo ea magnificents , lehae la melimo e hlahileng, e hahiloeng ke Vishvakarman ka taelo ea Indra.”

Phetoho ena e amohetsoe ka molao ke kabinete ea lipolotiki ea naha, leha ho le joalo e ntse e tlameha ho hlahlojoa ke komiti e khethehileng ea mmuso pele e qala ho sebetsa.

Ho ea ka ORST, phetoho e ne e hlokahala ho bonahatsa hamolemo “boemo ba hona joale.”

Krung Thep Maha Nakhon ke lebitso la motse-moholo oa Thailand ka puo ea Thai, ha lebitso la Senyesemane la "Bangkok" esale le sebelisoa ka molao ho tloha ka 2001.

Lebitso 'Bangkok' e tsoa sebakeng sa toropo ea khale, e tsejoang ka hore ke Bangkok Noi le Bangkok Yai, eo hajoale e nang le karolo e nyane ea megapolis e matla ea setereke ea 50 ea batho ba ka bang limilione tse 10.5.

Lebitso la 'khale'Bangkok' e ntse e tla tsejoa, leha ho le joalo, 'me e sebelisoe hammoho le lebitso le lecha la puo ea Senyesemane.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

The full name of the city is “Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit,” translating as “the City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the king, city of royal palaces, home of gods incarnates, erected by Vishvakarman at Indra's behest.
The name ‘Bangkok‘ derives from the old city area, known as Bangkok Noi and Bangkok Yai, which now comprises a tiny part of the 50 district-strong megapolis of some 10.
Krung Thep Maha Nakhon is the Thailand’s capital's name in the Thai language, while the city's English name ‘Bangkok’.