Ho latela data ea phaello le tahlehelo ea Phupu, libaka tsa lefats'e li ntse li tsoela pele ho bokella likhoeli tse mpe tsa phaello, ha Asia-Pacific e le eona feela, kamora likhoeli tse peli tse latellanang tsa phaello e ntle ea ts'ebetso ka kamoreng e fumanehang (GOPPAR). Le ha tlhaiso-leseling ea ts'ebetso ea lefats'e e ntse e le hantle ho tloha selemong se fetileng, ho na le sebaka sa mokete, ka mehato ea khoeli le khoeli e ntse e etsoa metriking ea ts'ebetso ea mantlha.
As Covid-19 ho hula, ka linyeoe tse ka bang limilione tse 24 tse netefalitsoeng lefats'eng ka bophara, lihotele, haholo mebarakeng ea toropo, li iphumana li le papaling ea ho leta; Khabareng, thepa mebarakeng ea sekondari le ea thuto e phahameng le ea libaka tsa phomolo e fumane katleho ea mantlha, sesupo sa hore le seoa se seholo ho feta lilemo tse lekholo se ke ke sa emisa maeto ka botlalo.
Mekhahlelo ea APAC
Asia-Pacific e ntse e tsoela pele ho ba leseli la tšepo har'a leoatle la ho se tsotelle. Bakeng sa khoeli ea bobeli e latellanang, sebaka seo se tlalehile GOPPAR e ntle, e leng papali e ke keng ea bapisoa le lefats'e ka kakaretso. GOPPAR e nyolohetse ho $ 11.82, ntlafatso ea 225% ka Phuptjane, ha GOPPAR e ne e le $ 3.63-lekhetlo la pele metric e fetoha e ntle ho tloha ha COVID-19 e tiisa letsoho ka Hlakubele.
E entsoe kahare ho seoa sena, phaello e nyane ke sesosa sa mokete, leha 'nete e le hore GOPPAR ka Phupu e ntse e le 76.8% tlase ho bapisoa le khoeling e fetileng selemong se fetileng.
Kakaretso ea lekeno ka phapusing e fumanehang (TRevPAR) e fihlile maemong a holimo ho tloha ka Hlakubele, joalo ka ha ho lula ka phapusing le sekhahla sa karolelano se nyolohile, ho kopantsoe le litheko tse nyane ho lekhetho le tlatselletsang, ho kenyelletsa le ho qhoma ha lekeno la lijo le seno, ho fihlela 209% khahlano le Mmesa, ha F&B RevPAR e otla e tlase ho $ 7.86.
Litšenyehelo li ile tsa ntšetsa pele maemo a tsona a theohelang selemo le selemo. Litsenyehelo tsohle tsa basebetsi li ne li le tlase ho 44.6% YOY, ha litšenyehelo tse holimo tsa thepa li theohile ka 41.4% motheong oa YOY. Monyetla oa phaello khoeling eo o ne o fihlile ho 17.4% kamora ho oela libakeng tse mpe ho tloha ka Hlakubele ho fihlela Mots'eanong.
Lipontšo tsa Ts'ebetso le Melemo - Asia-Pacific (ka USD)
| KPI | Phupu 2020 v. Phupu 2019 | YTD 2020 v. YTD 2019 |
| TSEBISO | -58.7% ho $ 38.66 | -61.4% ho $ 36.22 |
| TRvPAR | -56.1% ho $ 67.99 | -59.4% ho $ 65.26 |
| Meputso PAR | -44.6% ho $ 25.35 | -36.6% ho $ 29.74 |
| GOPPAR | -76.8% ho $ 11.82 | -91.6% ho $ 4.59 |
Chaena, moo libaesekopo li seng li butsoe ho tloha ka la 20 Phupu, ka litlaleho tsa lenane la ba bang teng, Phupu e bile khoeli ea boraro e latellanang ea phaello ea phaello. GOPPAR, tlase 34.5% YOY, e ne e fihlile ho $ 25, $ 10 ho feta ka Phuptjane. Ho lula naheng ho nyolohile kaholimo ho 50% ka lekhetlo la pele ho tloha ka Tshitwe 2019, mme ka sekhahla se nyane, lekeno ka kamoreng e fumanehang (RevPAR) le ne le le boemong bo holimo ho feta ka Pherekhong. TRevPAR e qhometse haholo, ea nyoloha ka $ 15 ho feta ka Phuptjane le 655% e phahame ho feta Hlakola, bophahamo ba tšusumetso ea COVID-19 naheng.
Europe Inches Haufi
Lera la Asia-Pacific le phela hantle bakeng sa lefatše lohle; ke ha ho etsoa mehato khahlano le lefu la seoa, ekaba ho khutlisoa hoa linyeoe kapa ts'episo e tsoelang pele ea kalafo le vaksine.
Europe, e ntse e ama, 'me linaha, joalo ka Spain, li bona linyeoe tsa morao tjena.
Le ha phaello e lula e lula maemong a mabe, qetellong ho tla ba le sekhahla sa khefu. Ka Phupu, TRevPAR e ile ea bona ho tlola ha eona ho hoholo ka likhoeli tse tharo, ho fihlela ho $ 36.91, 113% ho feta June. Keketseho ea lekhetho le felletseng e hlahile kamora ho phahama ha RevPAR, e ileng ea kenella lipalo tse habeli ka lekhetlo la pele ho tloha ka Hlakubele, e matlafalitsoeng ke sekhahla se kaholimo ho $ 100 le ho hloella ha batho.
Le ha ho le joalo, leha ho bile le litšenyehelo tse tsoelang pele tsa litšenyehelo, ho ne ho sa lekana ho hlahisa GOPPAR e ntle, e neng e tlalehiloe ho - € 3.26, e theohile ka 104% khahlanong le nako e tšoanang selemong se fetileng, empa 77% e phahame ho feta Phuptjane.
Kakaretso ea litšenyehelo tsa basebetsi ka kamoreng e fumanehang ka bophara e ne e nyolohile ho feta € 2 ho tloha ka Phuptjane ho isa Phupu, e le sesupo sa hore lihotele tse ling li ntse li buloa hape li khutlela khoebong kamora ho koaloa pejana.
Ho -8.8%, phaello ea phaello lihoteleng tsa Europe e ne e ntse e le mpe ka Phupu, empa ke litaba tse monate: Ka Phuptjane, moeli oa phaello o ile oa ema ka mokhoa o ferekanyang -83.1%.
Lipontšo tsa Ts'ebetso ea Melemo le Tahlehelo - Europe (ka EUR)
| KPI | Phupu 2020 v. Phupu 2019 | YTD 2020 v. YTD 2019 |
| TSEBISO | -83.8% ho ea ho € 22.70 | -66.9% ho ea ho € 38.88 |
| TRvPAR | -81.2% ho ea ho € 36.91 | -63.9% ho ea ho € 62.65 |
| Meputso PAR | -63.6% ho ea ho € 19.92 | -42.0% ho ea ho € 31.74 |
| GOPPAR | -104.1% ho ea ho -3.26 | -97.6% ho ea ho € 1.44 |
US e Batla Metsi a boreleli
Phupu e ne e le khoeli e thata haholo ho linyeoe tse ncha tsa COVID-19 tsa Amerika. Ka la 16 Phupu feela, linyeoe tse ncha li ile tsa feta 70,000, ho latela CDC-lekhetlo la pele monyako o ne o robehile. Ka kakaretso, ho bile le matsatsi a mahlano ka khoeli moo linyeoe tse ncha li fetang 70,000. Linyeoe tse ncha li se li fokotsehile: Karolelano ea matsatsi a supileng e tsamaeang ho tloha ka la 23 Phato e ne e le 42,909, ho latela CDC.
Har'a mokokotlo oo, linomoro tsa ts'ebetso ea lihotele tsa Phupu li ile tsa lula li fokola, empa li ntse li le betere ho feta khoeling e fetileng. TRevPAR e ne e fihlile ho $ 43.68, keketseho ea 29% ka Phuptjane, leha e le tlase ho 82.4% YOY.
Ho lula le sekhahla ka bobeli ho tsoela pele ho nyoloha khoeli le khoeli, e lebisang ho RevPAR e ka bang $ 30, phaello ea $ 7 ka Phuptjane le 230% e phahameng ho feta $ 8.94 RevPAR ka Mmesa.
GOPPAR, leha ho le joalo, e ile ea lula e le ka tlase ho zero ho - $ 5.59, ho theoha ha 106.7% ho tloha selemong se fetileng, sephetho sa khaello ea lekhetho se kopantsoe le lits'enyehelo tse tsoelang pele tse nyane, empa li ntse li le teng. Litsenyehelo tsohle tsa basebetsi li ne li le tlase ho 72% YOY, mme kamora ho tlola ka Phuptjane ka Mots'eanong, li khutletse ho $ 25 ka phapusi e fumanehang, e leng moo ba bileng teng ho tloha ha ts'oaetso ea seoa e qala ho hlaha tlhaiso-leseling ea ts'ebetso ka Mmesa.
Ka mokhoa o motle, phaello ea phaello e ntlafalitse liperesente tsa 46 ho tloha ka Phuptjane ho ea ho -12.8%, e molemohali ho tloha ka Hlakubele.
Lipontšo tsa Ts'ebetso le Melemo - US (ka USD)
| KPI | Phupu 2020 v. Phupu 2019 | YTD 2020 v. YTD 2019 |
| TSEBISO | -82.3% ho $ 29.98 | -62.5% ho $ 64.72 |
| TRvPAR | -82.4% ho $ 43.68 | -61.4% ho $ 104.30 |
| Meputso PAR | -72.1% ho $ 25.93 | -42.8% ho $ 54.89 |
| GOPPAR | -106.7% ho isa ho $ -5.59 | -88.0% ho $ 12.11 |
Bochabela bo Hare bo Tsamaea
Middle East le eona e bone ntlafatso khoeli le khoeli. RevPAR e nyolohetse ho $ 8 ho feta ka Phuptjane, e matlafalitsoe ke ho nyoloha ho ka bang $ 20 ka sekhahla ho $ 123.72, e neng e le tlase ka 9% feela ho feta ka nako e le ngoe selemong se fetileng. Tlhahiso ea likamore tsa kamore e tšehetsa kholo ea khoeli le khoeli ho TRevPAR, e fumaneng chelete e ka bang $ 20 ho $ 55.90, e leng keketseho ea 47% ho feta ka Phuptjane. Ka ntle ho likamore, lekhetho la F&B le bone bump e ntle, e nyolohileng ka 67% ka Phuptjane.
Marotholi a litšenyehelo a kenyelelitse phokotso ea 31% ea YOY lits'ebetsong le 47% ea YOY ea litšenyehelo tsa basebetsi. Leha ho le joalo, tlhahiso e ntle ea lekhetho hammoho le ho fokotsa litšenyehelo li ne li sa lekana ho hlahisa GOPPAR e ntle, e tlalehiloeng ho - $ 4.52 ka Phupu, phokotso ea 113% YOY, empa ntlafatso ea 74% ka Phuptjane.
Joalo ka libaka tse ling, phaello ea Middle East e ne e ntse e le mpe, empa e nyolohile ka liperesente tsa 38 ho -8.2%.
Lipontšo tsa Ts'ebetso le Melemo - Bochabela bo Hare (ka USD)
| KPI | Phupu 2020 v. Phupu 2019 | YTD 2020 v. YTD 2019 |
| TSEBISO | -64.4% ho $ 31.64 | -52.0% ho $ 54.90 |
| TRvPAR | -63.1% ho $ 55.90 | -52.7% ho $ 93.44 |
| Meputso PAR | -47.0% ho $ 28.26 | -33.1% ho $ 38.22 |
| GOPPAR | -113.2% ho isa ho $ -4.52 | -77.5% ho $ 15.59 |
#rebuildtravel
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Occupancy in the country climbed above 50% for the first time since December 2019, and with a slight uptick in rate, revenue per available room (RevPAR) was at a higher level than it was in January.
- Kakaretso ea lekeno ka phapusing e fumanehang (TRevPAR) e fihlile maemong a holimo ho tloha ka Hlakubele, joalo ka ha ho lula ka phapusing le sekhahla sa karolelano se nyolohile, ho kopantsoe le litheko tse nyane ho lekhetho le tlatselletsang, ho kenyelletsa le ho qhoma ha lekeno la lijo le seno, ho fihlela 209% khahlano le Mmesa, ha F&B RevPAR e otla e tlase ho $ 7.
- The growth in total revenue came on the back of rising RevPAR, which dipped into double digits for the first time since March, bolstered by an average rate above $100 and a climb in occupancy.
