Baemeli ba lefats'e ba mebuso, likhoebo tsa bohahlauli, mekhatlo ea ts'ebetsong ea molao, UN le mekhatlo ea sechaba ba bokane kajeno Bogotá ho lumellana ka lenane la nako e telele le ketso ea ho felisa tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana khoebong ea maeto.
The Seboka sa Machaba sa Ts'ireletso ea Bana ho Tsamaea le Bohahlauli, e tshwerweng ke Mmuso wa Colombia ka tshebedisano le Lekgotla la Tshebetso la Boemo bo Phahameng la Tshireletso ya Bana Maetong le Bohahlaudi; UNICEF; UNODC; WTTC mme ECPAT International e tla kopanya bankakarolo ba fetang 400 ba tswang dinaheng tse 25 ho itlama ho nka kgato e matlafaditsweng. Sena se tla kenyelletsa boitlamo ba ho hlokomelisa ka tlhekefetso ea bana ka thobalano; ho sebetsana le bosholu ba bana; ho khomarela melao ea boitšoaro; ho laola "volutourism" litsing tseo bana ba leng teng; le ho eketsa koetliso ea basebetsi ho lemoha ha bana ba le kotsing ea ho rekisoa kapa ho hlekefetsoa ka thobalano.
"Seboka sena ke mohlala oa boitlamo ba Mmuso oa Colombia ho bohahlauli bo nang le boikarabello" ho boletse Sandra Howard Taylor, Motlatsi oa Letona la Bohahlauli ho tsoa Mmusong oa Colombia, le moamoheli oa ketsahalo eo. “Re loanela ho thibela tlhekefetso ea bana bohahlauli. Sephetho sa mantlha sa Seboka sena e tla ba ho saena phatlalatso ho tsoa lekaleng la poraefete le la mmuso, ho tiisa leano le liketso ho sireletsa bana. Colombia ke naha e tsejoang ka mekhoa e mengata e metle ea bohahlauli mme e se e nkile likhato tse ngata, ho kenyeletsoa le ho sireletsa bana. Hoo e ka bang lik'hamphani tsohle tsa bohahlauli tsa Colombia, tse ka bang 25,000, li ikopantse le mananeo a Mmuso a bohahlauli ho thibela le ho arabela tlhekefetsong ea bana. ”
Baemeli ba lebelletsoe ho lumela leano, le hokahantsoeng le Lenaneo la 2030 la Nts'etsopele e Tsitsitseng ho kenya tšebetsong likhothaletso tsa Thuto ea lefats'e ka tlhekefetso ea bana ka ho eta le bohahlauli. Bongata ba ba leng sebokeng sena ba khothaletsa mebuso, lekala la poraefete, mekhatlo ea ts'ebetsong ea molao, mekhatlo ea UN le mekhatlo ea sechaba ho sireletsa bana hamolemo khoebisanong le ho tsamaeeng batloli ba thobalano ea bana. Hona ho kenyelletsa khokahano lipakeng tsa mebuso le indasteri.
Ho bua lebitsong la World Travel & Tourism Council (WTTC), bolaoli ba lefats'e mabapi le tlatsetso ea moruo le kahisano ea maeto le bohahlauli, Helen Marano, Motlatsi oa Moporesidente Phethahatso, o ile a fana ka maikutlo, "Seboka sa Kajeno ke mohato oa bohlokoa oa ho lemoha lik'hamphani tse ngata tse nang le maemo a tloaelehileng lekaleng bakeng sa taba ena ea bohlokoa. Li sebetsa e le khothatso bakeng sa likhoebo tsohle ho nka litlhoko tsa ts'ireletso ea bana koetlisong le ts'ebetsong ea letsatsi le letsatsi. Maitlamo a tla hlahiswa phatlalatsong a tla hlohlelletsa dilekane tse matla. WTTC e eme ka morao ho boitlamo bo tiileng le Maloko a Lekgotla a ho tshehetsa ho fihlella tlhokeho ya bohlokwa ya tshireletso ya bana ka mefuta yohle ho phatlalla le indasteri ya Maeto le Bohahlaudi. Re motlotlo ka matsapa a tirisanommogo a batsayakarolo ba Samiti le go rotloetsa maloko a intaseteri go etsa se se tshwanang.”
Lekala la maeto le bohahlauli le holile haholo lilemong tsa morao tjena. E kenya letsoho liperesente tsa 10.4 ho GDP ea lefats'e le mesebetsi e le 1 ho e 10, ka karolelano ea kholo ea selemo le selemo ea 4 lekholong lilemong tse leshome tse tlang. Mokhatlo oa Machaba oa Bohahlauli oa Lefatše o etsa merero ea baeti ba limilione tse likete tse 1.8 ka selemo sa 2030. Keketseho ena e fana ka phihlello e pharalletseng le e bonolo ho baeti bohle mme e hatisa tlhoko ea mehato e matla ea ts'ireletso ea bana.
Linaha tse ngata ha li na melao e lekaneng ho emisa kapa ho thibela litloli tsa thobalano tsa bana ba tsamaeang, ba atisang ho nka monyetla ka bofuma, ho qheleloa ka thoko sechabeng, le melao e fokolang e fanang ka moetlo oa ho hloka kotlo. Lilemong tsa morao tjena, tlhahiso e ntseng e eketseha indastering ea maeto le bohahlauli e ekelitse likotsi. Ntle le moo, inthanete e thusa ho fihlella likhetho tsa maeto, empa e ka nolofalletsa likotsi tsa batlōli ba molao ba tsamaeang ka thobalano ho hlekefetsa bana.
- Bakeng sa baphonyohi ba tlhekefetso ea motabo, lefa le kenyeletsa tšenyo e mpe le ea bophelo bohle 'meleng, maikutlong le kelellong. Sena ke botlokotsebe bo senyang setjhaba, bo senyang malapa le seriti sa botjhaba, hape bo nyotobetsa bokamoso ba moruo ba batho bohle.
- Boemo bo matla. Lilemong tse mashome a 'maloa tse fetileng, monahano o neng o atile e ne e le hore batlōli ba molao ba tsamaeang ka thobalano ba bana ba ne ba tsoa linaheng tsa bophirima mme ba ea linaheng tse futsanehileng tse ntseng li hola. Kajeno, rea tseba hore mela lipakeng tsa linaha tseo re eang ho tsona, lipalangoang le linaha tsa mohloli li fifetse 'me boemo ba batloli ba molao bo fapane.
- Hobane ena ke taba e tšelang meeli le mafapha, ho felisa tlhekefetso ea bana ka tsa thobalano le bohahlauli ho hloka tšebelisano 'moho le ts'ebelisano-mmoho ea makala. Ho na le tlhoko ea ho tloha likarabong tse arohaneng tsa ts'ireletso ea bana linaheng ka bong ho ea katamelong e felletseng. Samiti ya Boditšhabatšhaba ya Tshireletso ya Bana mo Maetong le Bojanala kwa Bogotá, Colombia ke maiteko a go kgobokanya baeteledipele ba lefatshe ba ba fetang 50 go tswa mo mebusong, makala a poraefete, baemedi ba tiragatso ya molao le mekgatlho ya baagi go ka fitlhelela seno.
- Kopano ke ho latela mokhoa oa Thuto ea lefats'e ka tlhekefetso ea bana ka ho eta le bohahlauli, boiteko ba pele bo kopaneng ba balekane ba 67 ho utloisisa sebopeho sa lefats'e le bophara ba botlokotsebe bona. Phuputso e hlahisa likhothaletso tse hlokang khato e kopanetsoeng ho tsoa ho UN, mebuso, mekhatlo e ikemetseng, mapolesa le likhoebo tse shebaneng le bahahlauli. Kopano e tla fihlela tumellano ea hore na ho tsoelapele ho kenya tšebetsong likhothaletso tsena joang.
- Morero oa Nts'etsopele e Tsitsitseng le Lenaneo la Lenaneo la 2030 le kenyelletsa lipheo tse ikhethileng bakeng sa bohahlauli bo tsitsitseng le ho felisa pefo khahlano le bana. Samiti e tla hlahisa mmapa oo bankakarolo bohle ba lumellanang ho itlama ho ona ho kenya ts'ebetsong Ajenda ea 2030.
About WTTC: World Travel & Tourism Council ke molaoli oa lefats'e mabapi le tlatsetso ea moruo le kahisano ea Travel & Tourism. E kgothaletsa kgolo ya moshwelella bakeng sa lekala lena, e sebetsa le mebuso le ditheo tsa matjhaba ho hlahisa mesebetsi, ho kganna diyantle le ho hlahisa katleho. Selemo le selemo WTTC, hammoho le Oxford Economics, e hlahisa tlaleho ea eona ea bohlokoa ea Economic Impact Report, e shebaneng le melemo ea moruo oa kahisano ea Leeto le Bohahlauli boemong ba lefats'e, ba libaka le ba naha. Selemong sena tlaleho e bonts'a lintlha tsa lihlopha tsa libaka tse 25 le linaha tse 185. Lekala le kenya letsoho ho US$8.3 trilione kapa 10.4 persente ea GDP ea lefats'e, hang ha litšusumetso tsohle tse tobileng, tse sa tobang le tse susumetsoang li kengoa hloohong. Lekala le boetse le ikarabella bakeng sa mesebetsi e limilione tse 313 kapa e le 'ngoe ho tse leshome tsa mesebetsi eohle lefatšeng.
Mabapi le UNICEF: UNICEF e sebetsa libakeng tse thata ka ho fetisisa lefatšeng, ho fihlela bana ba sotlehileng ka ho fetesisa lefatšeng. Ho phatlalla le linaha le libaka tse 190, re sebeletsa ngoana e mong le e mong, hohle, ho aha lefatše le betere bakeng sa motho e mong le e mong. Latela UNICEF ho Twitter 'me Facebook
Mabapi le UNODC: Ofisi ea Machaba a Kopaneng ea Lithethefatsi le Bokebekoa ke moetapele oa lefatše lohle ntoeng khahlanong le lithethefatsi tse seng molaong le botlokotsebe ba machabeng. E sebetsa libakeng tsohle tsa lefats'e ka marang-rang a liofisi tsa masimo. Mosebetsi oa ona o kenyelletsa ho thusa linaha ho tiisa le ho kenya tšebetsong litumellano tse loketseng tsa machabeng le ho nts'etsapele melao ea lapeng mabapi le lithethefatsi, bokhukhuni le botlokotsebe, joalo ka thekiso ea batho. Ho tloha ka 2015, UNODC e etelletse pele lenaneo le bitsoang "Global Action ho Thibela le ho sebetsana le Khoebo ea Batho le Khoebo ea Bajaki," e tšehelitsoeng ka lichelete ke European Union mme e kentsoe tšebelisanong 'moho le Mokhatlo oa Machaba oa Bojaki le UNICEF, o fihletseng linaha tse 13 ho pholletsa le Afrika , Asia, Europe Bochabela le Latin America. Mosebetsi ona o oela tlasa Lenaneo la Nts'etsopele ea Moshoelella la 2030, le batlang ho emisoa ha thekiso le tlhekefetso khahlanong le bana.
Mabapi le Sehlopha sa Ts'ebetso se Phahameng sa Ts'ireletso ea Bana ho Tsamaea le Bohahlauli: Sehlopha se phahameng se tataisitse nts'etsopele ea Global Study mabapi le Tlhekefetso ea Thobalano ea Bana Leetong le Bohahlauli. Mosebetsi oa eona ke ho felisa tlhekefetso ea bana ka thobalano ka ho kenya tšebetsong likhothaletso tsa thuto ea lefats'e.
Mabapi le ECPAT: ECPAT International ke khokahano ea lefats'e ea mekhatlo e ikemiselitseng ho felisa tlhekefetso ea bana ka thobalano. Le litho tse fetang 100 linaheng tse 93, ECPAT e tsepamisitse maikutlo ho emiseng thekiso ea bana molemong oa thobalano; lenyalo le bana le qobello ea pele; tlhekefetso ea bana ka thobalano inthaneteng; le tlhekefetso ea thobalano ea bana lefapheng la maeto le bohahlauli. Bongoli ba Machaba ba ECPAT bo Bangkok Thailand. Bakeng sa lintlha tse ling, ea ho www.ecpat.org
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Baemeli ba lefats'e ba mebuso, likhoebo tsa bohahlauli, mekhatlo ea ts'ebetsong ea molao, UN le mekhatlo ea sechaba ba bokane kajeno Bogotá ho lumellana ka lenane la nako e telele le ketso ea ho felisa tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana khoebong ea maeto.
- Delegates are expected to agree to a plan, aligned with the 2030 Agenda for Sustainable Development to implement the recommendations of the Global Study on the Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism.
- The International Summit on Child Protection in Travel and Tourism, hosted by the Government of Colombia in partnership with the High-Level Task Force on Child Protection in Travel and Tourism.
