BEIJING - Lerōle le sebetsa ka har'a likoti le liforeimi tsa lifensetere, 'me le nkha joaloka mofuta o litšila oa mobu, mosi le likaroloana tsa tšepe. Leholimo le fetola magenta mme meaho eohle e ea nyamela. Mahlo a tabola le 'metso ho ba bohloko ka lebaka la ho khohlela.
Lifefo tsa lehlabula tsa China Leboea li ile tsa foka ka bohale bo tšabehang mafelong a beke, tsa tlisetsa batho ba sebetsang kantle ka Mantaha Beijing le mose ho naha.
"E kena mmetsong oa hau, ka tlasa liaparo tsa hau, betheng ea hau," ho boletse Xue Yuan seterateng sa Beijing. Ke hloile, empa ha ho letho leo u ka le etsang. ”
Lifefo ke sehlahisoa sa ho mpefala ha lehoatata Inner Mongolia le libaka tse ling tsa Lehoatata la Gobi lik'hilomithara tse makholo ho ea leboea le bophirima ho Beijing tse bakiloeng ke ho fula ho feteletseng, ho rengoa ha meru, komello le ho hasana ha litoropo. Meea e matla e nka lerōle le litšila, ebe li li kopanya le tšilafalo ea liindasteri.
Lenane la boleng ba moea ba Beijing le behiloe ho Level 4, sehlopheng se le seng ho feta sa 5 se tebileng ka ho fetisisa se fihletsoeng ka Moqebelo ha motsoako oa lehlabathe, lerōle le tšilafalo li sentse motse-moholo. Litsebi tsa boemo ba leholimo tsa toropo li itse maemo a tla ntlafala, empa a lemosa hore lehlabathe le tla lula hara beke.
Litekanyetso tsa tšilafalo e tlalehiloeng li ngolisitsoe Hong Kong, lik'hilomithara tse 1,240 (2,000 km) ka boroa, haholo-holo ka lebaka la lifefo. Likolo li ile tsa eletsoa ho hlakola mesebetsi ea kantle mme bonyane maqheku a 20 a ile a batla thuso ea bongaka bakeng sa phefumoloho e khutšoane, ho tlaleha seea-le-moea sa Hong Kong RTHK.
Ho haola le naha ea Taiwan Strait e bolelele ba lik'hilomithara tse 100, baahi ba lihlekehleke ba ile ba ikoahela melomo ho qoba ho hema mahlo a ka bakang mathata sefubeng le mathata a ho hema le ho batho ba phetseng hantle. Lehlabathe le koahetse likoloi ka metsotso e 160 feela 'me lifofane tse ling li hlakotsoe ka lebaka la ho se bonahale hantle ho bakoang ke sefefo sa lehlabathe.
Baahi ba Beijing ba ne ba tsometse ka matlung ka ha lerōle le letle le ne le kenella malapeng le liofising, ho etsa hore ba bonahale ho fihla ho limithara tse 3,000 1,000.
Ka ntle, batho ba ne ba itsamaela litselaneng tse katiloeng ke lehlabathe, ba ikoahela lifahleho ka lisakatuku tsa gauzy kapa ba apere limaske tsa ho buoa. Ho ne ho se litlaleho tsa hang hang tsa mafu a hokahaneng le lerōle.
Tlhagisong e ngotsoe ka Mantaha sebakeng sa eona sa marang-rang, Seteishene sa Boemo ba Leholimo sa China se khothalelitse batho ba Beijing ba limilione tse 22 ho koala mamati le lifensetere le ho sireletsa lisebelisoa tsa elektroniki le mechini e hlokolosi.
China Central Television e boleletse bashebelli ho hlatsoa linko tsa bona ka metsi a letsoai le ho tlosa grit litsebeng ka li-swabs tsa k'hothone tse inetsoeng ka joala.
Lilemong tse leshome tse fetileng, Beijing e batlile ho loants'a litlamorao tsa ho fetoha ha lehoatata ka ho jala joang le lifate tse libilione ho thibela lehoatata, haholo ntle le thuso. Hammoho le ho tlisa tšilafalo, lifefo li totobatsa koluoa ea metsi e tlang ka leboea eo mmuso o batlang ho e qhekella ka projeke e kholo ea ho pompa metsi ho tsoa boroa.
Li Dongping, mohahlauli ea etelang Tiananmen Square ho tsoa boroa ho China, o itse ho na le lintho tse ngata tse lokelang ho etsoa ho matlafatsa ts'ireletso ea tikoloho le tlhokomeliso ea sechaba.
"Re hloka ho ntlafatsa tikoloho ea rona, re lokela ho lema lifate tse ngata le ho ntlafatsa litšebeletso tsa mobu, hape re lokela ho phahamisa mohopolo oa rona oa ts'ireletso ea tikoloho," ho boletse Li.
Sefefo sa morao-rao sa lehlabathe se ne se lebelletsoe ho hlasela Korea Boroa ka Labobeli, ho boletse Kim Seung-bum oa Korea Meteorological Administration. Sefefo sa lehlabathe se ileng sa thella China mafelong a beke se bakile leholiotsoana le "bosehla" le lebe ka ho fetesisa Korea Boroa ho tloha 2005, mme ba boholong ba fana ka boeletsi bo sa tloaelehang naheng ka bophara.
Ho fumanoe hore grit ea lifefo tsa lehlabathe tsa China e haola ho ea fihla bophirima ho United States.
Litaba tsa motšehare oa litaba tsa thelevishene ea Naha li bonts'a toropo ea bahahlauli ea Hangzhou lebopong le ka bochabela la China, moo marokho a matle le li-pagodas tse lebopong la metsi li neng li patiloe ka har'a lehlabathe le moholi.
Ofisi ea Boemeli ba Amerika Beijing e lemositse hore likaroloana tse moeeng li etsa hore maemo "a be kotsi," leha meea e matla e hasantse tšilafalo e 'ngoe' me boleng ba moea bo ntlafalitsoe "ho ba bo sa lokang."
Duan Li, 'muelli oa Seteishene sa Boemo ba Leholimo sa Beijing, o re maemo a toropo a bonahala a le mabe haholo hobane sefefo sa lehlabathe ka Moqebelo se ne se beha marulelo marulelong, litselaneng le lifateng. Meea ea Mantaha e ile ea nka lehlabathe le lengata mme ea ferekanya se neng se se se ntse se le teng.
Sefefo se seholo sa ho qetela sa lehlabathe se otlileng Beijing e bile ka 2006, ha meea e ne e lahlela lithane tse ka bang 300,000 tsa lehlabathe motse-moholo.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Along with bringing pollution, the storms underscore a looming water crisis in the north that the government is seeking to head off with a massive project to pump water from the south.
- The storms are a product of worsening desertification in Inner Mongolia and other Gobi Desert regions hundreds of miles to the north and west of Beijing caused by overgrazing, deforestation, drought and urban sprawl.
- Litaba tsa motšehare oa litaba tsa thelevishene ea Naha li bonts'a toropo ea bahahlauli ea Hangzhou lebopong le ka bochabela la China, moo marokho a matle le li-pagodas tse lebopong la metsi li neng li patiloe ka har'a lehlabathe le moholi.
