Ke lefatše le bohlale bakeng sa Bangkok Airways

BANGKOK, Thailand (eTN) - Ha Thai Airways e buloa ka la 15 Hlakola tsela ea Bangkok-Samui, na Bangkok Airways e le 'ngoe e qetella e phephetsoe? Hantle feela. Leano la Bangkok Airways le lula le tšoana: ho sireletsa litsela tse nang le chelete e ngata 'me u se lumelle tlhōlisano ho tla kapa haeba ho joalo… ka theko e phahameng. Ha nyane ha e mothating oa ho fetoha ho fihlela taolo e felletseng ea maholimo a ASEAN ka 2013.

BANGKOK, Thailand (eTN) - Ha Thai Airways e buloa ka la 15 Hlakola tsela ea Bangkok-Samui, na Bangkok Airways e le 'ngoe e qetella e phephetsoe? Hantle feela. Leano la Bangkok Airways le lula le tšoana: ho sireletsa litsela tse nang le chelete e ngata 'me u se lumelle tlhōlisano ho tla kapa haeba ho joalo… ka theko e phahameng. Ha nyane ha e mothating oa ho fetoha ho fihlela taolo e felletseng ea maholimo a ASEAN ka 2013.

Kamora lilemo tse leshome tsa ho leta, Thai Airways e tla qetella e bula sebaka se secha sa lehae ka mor'a beke. Labohlano le tlang, mopalami oa naha oa Thailand o tla fofa habeli ka letsatsi le Boeing 737-400 ho ea Sehlekehlekeng sa Samui, 'me a roba Bangkok Airways monopoly tseleng ena. Lefapha la Thailand la Civil Aviation qetellong le fane ka leseli la lona le letala ho lumella lifofane tse ling tse 'ne ka letsatsi mme la hlakola tumello ea ho lula bakeng sa Boeing 737-400 le Airbus A319 boema-fofane. Naheng e ’ngoe, ho fihla ha sefofane sa bobeli tseleng e tšoanang ka sebele ho ne ho tla hlahisa tlhōlisano. Naheng ea Thailand, lintho li atisa ho ba thata haholoanyane.

Katleho ea Samui e theiloe ho fihlela joale ke Bangkok Airways, e ileng ea bula boema-fofane ba sehlekehlekeng sena ka 1989 mme ea thusa ho fetola paradeise ena e sa tsejoeng hanyane hore e be sebaka sa phomolo se fesheneng. Ka 2006, baeti ba fetang milione ba ile ba tla sehlekehlekeng sena - ba ka bang 900,000 e le basele. Ho na le lihotele tse ka bang 298 tse nang le likamore tse 7,800 le tse ling tse tlang ho tla.

Ha e shebane le tlholisano 'marakeng oa eona oa mantlha, karabelo ea Bangkok Airways e se e iketlile ho fihlela joale. Ho ka ba thata ho leka ho qabana le mopalami oa naha, kaha ho ne ho tla bonahala eka ho qabana le 'Muso oa Thai ka boeona. 'Me Bangkok Airways e ntse e boloka monopoly eohle bakeng sa litšebeletso tsa fatše boema-fofane. Boema-fofane bo hahiloeng ka botlalo ke Bangkok Airways, bo bitsoa e 'ngoe ea tse turang haholo Thailand ka litefiso tse lekanang bonyane le tse botsoang boema-fofane ba Bangkok Suvarnabhumi. "Re tlameha ho lata sekoloto sa lits'ebeletso tsa fatše ka liperesente tse 20 ho isa ho liperesente tse 30 ha re bapisoa le boema-fofane bo bong ba Thailand," ho hlalositse Pandit Chanapai, motlatsi oa mopresidente Marketing and Sales of Thai Airways.

Ho ea ka webosaete ea DCA ea Thailand, Boeing 737-400 e sebetsang ka mofuta o tloaelehileng e nang le boima bo phahameng ba ho fofa ba lithane tse 62.8 e tla lefisoa Surat Thani baht 5,466 bakeng sa ho fihla le baht 6,280 Samui.

E hahiloe ke Bangkok Airways mme e laoloa ho fihlela haufinyane ke sefofane, boema-fofane ba Samui bo fetiselitsoe ho Samui Airport Property Fund, eo karolo e 'ngoe e leng ea Bangkok Airways. Ehlile, litšebeletso tsa boleng bo holimo ke letlotlo la mantlha la boema-fofane ba Samui - haholo ha bo bapisoa le boema-fofane ba Surat Thani. Leha ho le joalo, lilemong tse leshome tse fetileng, litefiso tse phahameng tsa ho ea Koh Samui ka Bangkok Airways li fetotse sebaka seo ho eang ho sona “sebaka sa bohahlauli sa Bophirimela” se nyollang litheko indastering ea lihotele le litšebeletso. Bahahlauli ba tsoang malapeng ba Samui ba ile ba theoha moo ba sa bonahaleng libakeng tse ling tsa maoatle. Ho ea ka lipalo-palo tsa molao tse tsoang ho Tourism Authority ea Thailand, baeti ba lehae ba sehlekehlekeng sa Samui ka 2006 ke liperesente tse 15.36 feela tsa bohle ba fihlileng; Phuket, baeti ba malapeng ba ntse ba etsa karolo ea 35.9 lekholong ea bohle ba fihlang esita le karolo ea 45.7 lekholong Krabi.

Chanapai o ile a eketsa a re: “Ke nako ea ho etsa hore Samui e 'atlehe' bakeng sa batho ba Thailand. Thai Airways e rera ho fana ka litefiso tse khethehileng selemo ho pota. Phahamiso ea hajoale ho Bht 6,310 ho fihlela la 15 Hlakubele e kanna ea etsoa hape nakong e tlang. Sefofane se shebile karolo ea 75-80 lekholong tseleng e ncha ka liperesente tse 70 tsa sephethephethe se tsoang ho bapalami ba fetisoang. "Re lebelletse ho nka bapalami ba pakeng tsa 12,000 le 14,000 ka khoeli," ho boletse Chanapai esale pele.

Leha Bangkok Airways e bona karolo ea eona ea mmaraka e senngoa hanyane ke Thai Airways - mopalami oa naha o tšepa hore le ho eketsa sefofane sa boraro sa letsatsi le letsatsi haufinyane-, Bangkok Airways e ntse e tla tšelisoa ke marang-rang a eona kaofela. Bangkok-Siem Reap -e sebelitse ka puso e le 'ngoe ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-robong- mohlomong ke eona e nang le chelete e ngata ka ho fetisisa Asia Boroa-bochabela ka tefiso e tlaase ka ho fetisisa e rekisoang ka baht 9,800 (US$305 ntle le lekhetho bakeng sa sefofane sa metsotso e 50).

Ho fihlela joale, Bangkok Airways e atlehile ho thibela mopalami ofe kapa ofe hore a kene tseleng e tummeng hampe. Luang Prabang, sefofane se ntse se sebetsa hantle haholo: ke sona feela se fanang ka lifofane tse isang ho tse tharo tsa letsatsi le letsatsi tse sa emeng ho ea Bangkok ka tekete ea ho khutla e rekisoang ka Baht 9,500 (US$297). Litefiso tse holimo ho ea libakeng tsena li lokafalitsoe ke Mopresidente oa Bangkok Airways', Prasert Prasartthong-Osoth, ka lebaka la hore sefofane se ile sa ipeha kotsing ea ho bula litsela tseo.

Ke 'nete ntlheng e itseng. E bile sebete hore Bangkok Airways e qale ho fofa ho ea Siem Reap lilemong tse ka bang 12 tse fetileng har’a merusu ea lipolotiki ea Cambodia. Leha ho le joalo kajeno, kaha Cambodia e le sebaka se tloaelehileng sa maeto, ho thata ho lumela hore ho fofa ho ea Angkor Wat, e leng e 'ngoe ea libaka tse tummeng ka ho fetisisa tsa lefa la lefats'e, e ntse e le phephetso ea lichelete le ho lokafatsa ho boloka monopoly tseleng ea Bangkok-Siem Reap. . Ha ho letho le tla fetoha ho fihlela ho felisoa ka ho feletseng ha maholimo a ASEAN ka 2013. Qetellong, ke lilemo tse ling tse hlano feela tse tlang.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

  • Even if Bangkok Airways sees its market share slightly eroded by Thai Airways – the national carrier hopes even to add a third daily flight in a near future-, Bangkok Airways will still take comfort from the rest of its network.
  • The airport built entirely by Bangkok Airways, is dubbed to be one of the most expensive in Thailand with charges equal at least to the ones asked at Bangkok Suvarnabhumi airport.
  • However, over the last ten years, high fares to Koh Samui by Bangkok Airways turned the destination into a “Western tourism ghetto” pushing prices up in the hotel and service industry.

<

Mabapi le mongoli

Linda Hohnholz

Mohlophisi e ka sehloohong bakeng sa eTurboNews e thehiloe ho eTN HQ.

Arolelana ho...