Ho etsa qeto ea hore na lik'hamphani tsa lifofane tsa libaka li finyella litekanyetso tsa tšireletso tse tšoanang le tsa likoloi tse kholo ke "bohlokoa" ha bafuputsi ba hlahloba kotsi ea sefofane sa Pinnacle Airlines Corp. se bolaileng batho ba 50, setho sa boto ea tšireletso ea U.S. se boletse.
Setho sa Boto ea Naha ea Ts'ireletso ea Lipalangoang, Kitty Higgins, o ile a botsa moetapele oa mokhatlo oa bafofisi kajeno hore na ho na le phapang pakeng tsa meputso, koetliso, kemiso ea basebetsi le maano a ho tsamaea lipakeng tsa mefuta e 'meli ea bajari. NTSB e ile ea qeta matsatsi a mararo a linyeoe Washington ka kotsi eo.
Boto e ntse e hlahloba ho hira le ho koetlisa yuniti ea Pinnacle's Colgan le monyetla oa phoso ea sefofane le mokhathala kotsing ea Hlakola haufi le Buffalo, New York. Mopalami oa libaka o ne a fofela Continental Airlines Inc.
"Ena ke eona taba ea mantlha kotsing ena," ho boletse Higgins. "Na re na le boemo bo le bong ba polokeho?"
Rory Kay, molulasetulo oa polokeho ea moea oa Mokhatlo oa Bafofisi ba Lifofane, o ile a araba, "Che."
Senator Byron Dorgan, Democrat ea North Dakota le molula-setulo oa komiti e nyane ea lifofane ea Senate, o itse o tla tšoara letoto la linyeoe mabapi le polokeho ea moea ho arabela "tsebiso e makatsang le e tšosang haholo" ho tsoa likopanong tsa NTSB.
Sefofane sa Bombardier Inc. Dash 8 Q400 se ile sa soahlamana Feb. 12 Setsing sa Clarence, New York. Ba shoeleng ba ne ba kenyelletsa motho a le mong fatše le batho bohle ba 49 ba sefofaneng. NTSB e ke ke ea fana ka liqeto tsa eona ka likhoeli tse 'maloa.
Mofofisi, Marvin Renslow, ha a ka a senola hore o hlōlehile liteko tse peli tsa sefofane ka lifofane tse nyenyane ha a ne a etsa kopo ho Colgan ka 2005, ho latela Pinnacle. E ka 'na eaba o ne a khathetse letsatsing la kotsi, ha a ntse a kena ka har'a k'homphieutha ea k'hamphani ka 3:10 hoseng, ho latela NTSB.
Leeto le Letelele
Bafofisi ba lifofane ba tikolohong ba har'a ba lefuoang tlase haholo indastering, 'me setho sa NTSB, Debbie Hersman, se botsitse kajeno hore na meputso ea bona e ka ba qobella ho tsamaea sebaka se selelele ho ea mesebetsing ea bona, ho eketsa kotsi ea hore ba fihle mosebetsing ba khathetse.
Rebecca Shaw, mofofisi oa sefofane sa Colgan, o ile a tloha Seattle, moo a neng a lula le batsoali ba hae, bakeng sa mosebetsi Newark, New Jersey, letsatsing la kotsi. O ile a fofa bosiu bohle ka lifofane tsa FedEx Corp. ho fihla pele ho 6:30 a.m., ho latela NTSB. Melaetsa ea hae ea mongolo le mesebetsi ea hae ea mots'eare e bonts'a hore e kanna eaba ha a na nako e ngata ea ho robala, bopaki ba NTSB bo bontša.
Shaw, ea lilemo li 24, o ne a e-na le moputso oa selemo oa $23,900, 'muelli oa Pinnacle Joe Williams o boletse ka lengolo-tsoibila maobane. O boletse hore karolelano ea motsamaisi oa mofuta oa sefofane se amehang kotsing ke $67,000.
Mosebetsi oa Lebenkele la Kofi
Pejana nakong ea Shaw Colgan, o ne a sebetsa "ka bokhutšoanyane" matsatsi a 'maloa ka beke lebenkeleng la kofi e le mosebetsi oa bobeli ha a sa fofa, ho latela NTSB.
Bafofisi ba lifofane tsa libaka ba lefshoa chelete e ka tlaase ho ea bo-mphato ba bona ho likoloi tse kholo ka karolo e itseng hobane hangata ba na le lilemo tse fokolang tsa tšebeletso 'me ba fofa lifofane tse nyenyane.
Ofisiri ea pele e nang le boiphihlelo ba lilemo tse ka bang hlano e etsa chelete e kaalo ka $84,300 ka selemo sefofaneng se seholo se kang Continental kapa Delta Air Lines Inc., ha ofisiri ea pele ea Pinnacle ea lilemo tse tšoanang ea tšebeletso e etsa $32,100, ho latela AIR Inc. , feme e thehiloeng Atlanta e latelang moputso oa lifofane.
Hersman o re lengolo-tsoibila leo a le fumaneng ho tsoa ho mofofisi oa sefofane sa Delta's Comair unit e tletleba ka hore litho tse 301 tsa sehlopha sa li-cockpit li fallisetsoa New York ho tloha Cincinnati.
Ha litheko tsa lehae li ka ba $131,000 Cincinnati, li bitsa $437,000 sebakeng sa New York, o boletse joalo. "Ho hlakile hore ho tla ba le litšenyehelo tse ntseng li eketseha bakeng sa batho ka bomong."
Ho Reka Litekete
Hangata bareki ba reka litekete bakeng sa sepalangoang se seholo ho elelloa hore hamorao ba fofa ka sefofane sa tikoloho, Higgins o boletse.
“Ha o reke tekete Colgan, o reka tekete Continental,” a rialo.
Senator Dorgan o itse linyeoe tseo a li rerileng li tla shebana le polokeho ea lifofane "haholo-holo ha e amana le lifofane tsa baeti empa eseng feela."
O bolelletse baqolotsi ba litaba kajeno sebokeng sa boralitaba hore o batla ho hlahloba hore na maemo a bakileng koluoa e haufi le Buffalo e ne e le tšitiso kapa karolo ea mokhoa o moholo indastering ea lifofane ea tikoloho.
O ile a re: "Ka 'nete ke tšoenyehile hore e ka sebetsa ka kakaretso. "Ha se sepheo sa ka ho baka tšabo."
Ho oa ha Colgan ha se lekhetlo la pele leo boto e kileng ea e hlahloba lilemong tsa morao tjena.
Bafofisi ba lifofane ba Comair ba sebelisitse tsela e fosahetseng bakeng sa sefofane se ileng sa bolaea batho ba 49 Kentucky ka 2006 hobane ba sitiloe ho sebelisa mabone, matšoao le lithuso tse ling ho tseba sebaka sa bona, NTSB e ile ea etsa qeto.
Sefofane sa Corporate Airlines se ile sa soahlamana ka 2004, sa bolaea batho ba 13, Kirksville, Missouri, hobane bafofisi ba lifofane ha baa ka ba latela mekhoa e metle 'me ba fofisa sefofane se le tlase haholo lifateng, ho latela NTSB.
Matheba a hokelang
Molulasetulo oa NTSB, Mark Rosenker, o bolelletse baqolotsi ba litaba hore "ha re so khone ho hokahanya matheba ao" ho fumana hore bajari ba libaka ba bolokehile ho feta lifofane tse kholo. Likotsi tse peli tsa morao-rao tsa lifofane tseo boto e li batlisisang li ne li ama likoloi tse kholo - jete ea Continental ka December boema-fofane ba Denver le sefofane sa US Airways Group Inc. se ileng sa theoha Hudson River New York ka January.
Les Dorr, 'muelli oa Federal Aviation Administration, o boletse puisanong hore bajari ba libaka le lifofane tse kholo li tlameha ho fihlela litekanyetso tse ts'oanang tsa polokeho ea federal.
Colgan o boletse maobane hore e fana ka nako ea koetliso ea basebetsi ba FAA habeli bakeng sa mofuta oa sefofane kotsing ea Hlakola.
"Mananeo a rona a koetliso ea basebetsi a kopana kapa a feta litlhoko tsa taolo bakeng sa lifofane tsohle tse kholo," Colgan o boletse polelong.
‘Ho khethiloe ka Leeme’
Indasteri ea lifofane ea tikoloho "e khethiloe ka leeme," ho boletse Roger Cohen oa Regional Airline Association, sehlopha sa indasteri, puisanong.
"Ho hlakile hore re shebile lithuto tseo re ithutileng tsona ho sena," Cohen o itse mabapi le kotsi ea Colgan. “Le pele ho kotsi ena, re ne re tsepamisitse maikutlo litabeng tsohle tse hlahisitsoeng mona nakong ea lipatlisiso tsa NTSB. Ke habohlokoa ho hlokomela hore mekhatlo ea rona ea lifofane e sebetsa tlas'a melao e ts'oanang hantle "joaloka bajari ba baholo.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- O bolelletse baqolotsi ba litaba kajeno sebokeng sa boralitaba hore o batla ho hlahloba hore na maemo a bakileng koluoa e haufi le Buffalo e ne e le tšitiso kapa karolo ea mokhoa o moholo indastering ea lifofane ea tikoloho.
- Senator Byron Dorgan, a North Dakota Democrat and chairman of the Senate's aviation subcommittee, said he will hold a series of hearings on air safety in response to the “stunning and very alarming information” from the NTSB sessions.
- Earlier in Shaw's time at Colgan, she worked “briefly” a few days a week at a coffee shop as a second job when she wasn't flying, according to the NTSB.
