Kiyoshi Watanabe o rekile likarolo tsa Japan Airlines Corp selemong se fetileng ka li-yen tse ka bang 100 ($ 1.10) mme a lahleheloa ke liperesente tse fetang 90 tsa letsete la hae ka khopolo-taba eo moemeli oa pele oa folakha a tla e kenya bakeng sa ho oa. Leha ho le joalo o ts'ehetsa qeto ea mmuso ea ho leleka litheko.
"Ka litšelo tsa mali, JAL e ka be e ntse e phela e le zombie," ho boletse Watanabe, 44, molulasetulo oa mokhatlo o sa etseng phaello Tokyo. “Hona ke ntho e ntle. JAL e tlameha ho nchafatsoa. ”
Boikhohomoso ba naha ho JAL, boo hangata bo bitsoang "letsatsi le chabang tlasa sekhele sa mmuso," bo theohile ho tloha lilemong tsa bo-1970, ha e ne e le maemong a pele makhetlo a mahlano har'a lik'hamphani tseo baithuti ba tsoang kolecheng ba neng ba lakatsa ho li sebeletsa, ho latela k'hamphani e behang batho sebakeng sa Recruit Co. ea Tokyo. Motsamaisi oa thepa ea Tokyo, ea tlalehileng tahlehelo ea halofo ea pele ea li-yen tse limilione tse likete tse 131, o ile a tšehetsoa ke litefiso tsa mmuso tse 'ne ka lilemo tse robong.
"Ha ke ne ke le moithuti US, ke ile ka ba le maikutlo a monate ha ke bona sefofane sa JAL boema-fofane," ho boletse Yukio Noguchi, moprofesa oa lichelete Univesithing ea Waseda e Tokyo. E ne e le boikhohomoso ba rona joaloka Majapane. ”
JAL o qetile la 14 ho etsa lipatlisiso tsa Recruit selemong se fetileng, ha qothisanang lehlokoa le All Nippon Airways Co.
Enterprise Turnaround Initiative Corp. ea Japane, lefapha le hokahaneng le mmuso le etellang pele tlhophisong ea sephethephethe, le tla etsa qeto ea hoqetela ka leano la lona la la 19 Pherekhong, Letona la Lipalang Seiji Maehara o bolelletse baqolotsi ba litaba bekeng e fetileng.
Bailout
JAL e qalile ka 1951 joalo ka sefofane se ikemetseng se bitsoang Japanese Air Lines. E ile ea fetoha ea mmuso ka 1953, ea rehoa Japan Airlines mme ea qala lits'ebeletso tsa machabeng. Mmuso o rekisitse thupa ea ona ka 1987 mme sefofane se ile sa etsoa ka lekunutu.
JAL o ile a alima chelete e sa tsejoeng 'musong ka Mphalane 2001 ho sebetsana ka katleho le ho putlama ha maeto kamora litlhaselo tsa la 11 Loetse. Ka 2004, JAL e ile ea fumana li-yen tse limilione tse likete tse 90 likalimo tsa tšohanyetso ho Banka ea Nts'etsopele ea Japane ha vaerase ea SARS le ntoa ea Iraq li fokotsa tlhokeho ea maeto.
E ile ea kopa thuso e eketsehileng ea mmuso ka Mmesa 2009, ea etsa kopo ea kalimo ea li-yen ea limilione tse likete tse 200 ho Banka ea Nts'etsopele ea Japane nakong ea moruo oa lefatše. Khoeling e hlahlamang JAL e phatlalalitse ho fokotsoa ha mesebetsi 1,200 mme ea re e tla fokotsa litšenyehelo ka li-yen tse limilione tse likete tsa 50 selemong sena sa lichelete.
Litšepiso tsa Letšolo
Tonakholo Yukio Hatoyama o ile a ts'episa nakong ea letšolo la hae la likhetho selemong se fetileng ho fetola likamano lipakeng tsa mmuso, bolaoli le likhoebo tse kholo - tse bitsoang "khutlo-tharo ea tšepe" ea Japane.
"Ho oa ha chelete ho tla fetola setšoantšo sa puso Japane le kamano lipakeng tsa mmuso le lik'hamphani," ho boletse Martin Schulz, setsebi se phahameng sa moruo Setsing sa Lipatlisiso sa Fujitsu Tokyo. Ho hlakile hore sechaba se batla hore litlamo tse ling tsa khale li khaoloe. ”
Mmuso o itse mojari o tla tsoelapele ho sebetsa. Lifofane tse fetang 100 tsa lifofane li se li oele haesale ho tloha ka 1978, ho ea ka sehlopha sa khoebo sa Washington, sa Air Transport Association. Lethathamo lena le kenyelletsa Delta Air Lines Inc., United Airlines ea UAL Corp., Northwest Airlines Corp., US Airways Group Inc. le Continental Airlines Inc.
Swissair le khamphani e kopanetsoeng ea Sabena SA e ile ea hloleha ka 2001, mme New Zealand ea thaotha naha ea Air New Zealand Ltd. selemong seo ho e thibela ho putlama.
Phoenix e thehiloeng Mesa Air Group Inc. e kentse ho qhekella pejana selemong sena.
"Ke nahana hore ena ke pilisi e thata haholo ho e koenya bakeng sa basebetsi le ba penshene," ho boletse Kenta Kimura, ea lilemo li 31, motseteli oa JAL ea sebetsang nts'etsopele ea projeke Setsing sa Ts'ebelisano sa Machabeng sa Japane sa Tokyo. "Qetellong, ke nahana hore re tla hetla mme re re ho ne ho nepahetse ho lokisa k'hamphani."
Khanya ea Nakong e Fetileng
Ho theoha ha JAL nako e telele ho nyatsa boleng bo nyarosang ba ho oa ha banki, ho boletse batseteli. Ho putlama ha Banka ea Mokitlane ea Nako e Telele le Yamaichi Securities ho ella bofelong ba lilemo tsa bo-1990 ho ile ha makatsa sechaba se lumellanang le ho phatloha ha moruo oa bubble, athe ho oa ha JAL ho ka 'nang ha e-ba teng, e ka' nang ea e-ba la botšelela ka ho fetisisa Japane, e ne e le lilemo tse ngata.
"Haeba e ne e le lilemo tse hlano tse fetileng, ho ka be ho bile thata ho tlohela JAL hore e oe," ho boletse Mitsushige Akino, ea okametseng thepa e ka bang $ 450 milione ho Ichiyoshi Investment Management Co. e Tokyo. "Ha ho na maikutlo a joalo ho batho ba Majapane a ho batla. ho boloka JAL, e nang le khanya ea nakong e fetileng feela. ”
Watanabe o re JAL e ne e le "pilara ea leano la naha" tlasa mmuso o fetileng, e leng se etsang hore ho oela hoa chelete ho ka ba le nts'etsopele e makatsang.
"Ena e bile qeto e sebete haholo ea ho sebelisa selepe," o boletse joalo. "Joaloka ramabelo le joaloka moahi oa Japane, ke nahana hore e ne e le ntho e nepahetseng ho hang."
