Theko ea Lufthansa ea Airlines e batlisisitsoeng ke EU

Batsamaisi ba European Union ba ile ba qala lipatlisiso tse tebileng mabapi le hore na ho hlophisoa bocha ha Austria le thekiso ea Austrian Airlines AG e thehiloeng Vienna ho Deutsche Lufthansa AG e lumellana le melao ea EU mabapi le lithuso tsa naha.

European Commission, e etsang qeto ea hore na thuso ea 'muso e sotha tlhōlisano, e na le lipelaelo tsa hore theko e lokelang ho lefshoa ke Lufthansa "e bonahatsa theko ea' maraka bakeng sa se rekisoang," e boletse polelong kajeno. Molaoli oa Brussels o re o belaela hore na naha ea Austria e sebetsa ka mokhoa o ts'oanang le motseteli oa poraefete.

'Muso o hloka tumello ea EU ho nka li-euro tse limilione tse 500 (liranta tse limilione tse 647) tsa sekoloto sa Austrian Airlines e le karolo ea tumellano ea la 5 Tšitoe bakeng sa Cologne, Jeremane, Lufthansa, e leng k'hamphani ea bobeli e kholo ka ho fetisisa Europe, ho reka karolo ea 42 lekholong ea naha.

Lufthansa e reka 'muso o tšoereng li-euro tse 366,268 mme ka December e re e rera ho fana ka li-euro tse 4.49 karolo bakeng sa setoko sa Austrian Airlines se rekisoang ka bolokolohi qetellong ea Hlakubele. Ho phaella moo, 'muso oa Austria o tla fumana lengolo la mokoloto, e leng se ka lebisang tefong e eketsehileng, komisi e boletse.

"Re nahana hore ho tla ba thata haholo ho Austrian Airlines le naha ea Austria ho hlahisa likhang tse totobatsang maemo a bona," Martina Valenta, mohlahlobisisi oa Erste Group Bank AG e Vienna, o ngotse lengolong le eang ho batseteli, a fokotsa tlhahiso ea hae ho mopalami. ho "rekisa" ho tloha ho "tšoara."

'Bahlolisani ba Lifofane'

"Lintlha tseo khomishene e li boletseng ke litletlebo tse kholo tsa bahlolisani ba sefofane," ho boletse Anita Bauer, 'muelli oa lefapha la thepa ea mmuso oa Austria, le laolang karolo ea naha ho mopalami. O itse lipatlisiso tsa khomishene ha li makatse ebile "ke karolo ea ts'ebetso e tloaelehileng."

Setsi sa Vienna se boletse polelong ea lengolo-tsoibila kajeno hore "e ntse e tsoela pele ho lebella sephetho se atlehileng sa lipatlisiso."

Air France-KLM Group, e neng e le har'a lik'hamphani tse batlang ho reka Austrian Airlines, e ile ea kenya tletlebo ho Komisi ea Europe ka la 11 Tšitoe, e bolela hore maemo ao Lufthansa a ileng a hlaha ka 'ona e le eena feela mofani a ne a se na toka. E boletse hore maikutlo a mmuso a karolo ea mokoloto oa mokhanni oa Austria e kanna ea ba mofuta oa thuso ea mmuso.

Ryanair Holding Plc, sefofane se seholo ka ho fetisisa sa theko e tlaase sa Europe, ka Nov. 18 se hlalositse morero oa ho hlakola sekoloto e le thuso ea mmuso "e seng molaong ka ho feletseng".

'Ho sebetsa Haufi'

"Lufthansa e sebetsa haufi-ufi le EU ho rarolla lipotso tse bulehileng," ho boletse Stefanie Stotz, 'muelli oa Lufthansa Frankfurt, a hana ho fana ka maikutlo ho feta.

Austrian Airlines, e neng e e-na le li-euro tse limilione tse 903.8 tsa sekoloto sa marang-rang ho tloha ka Sept. 30, e ka tlaleha tahlehelo ea selemo e tletseng ea li-euro tse limilione tse 475 mabapi le ho ngola, lifofane le litaba tsa lekhetho, le ho hlahloba bocha lichelete, mofani oa thepa o itse Nov. 28. Khaello e lebelletsoeng e batsi ho feta tepo ea tahlehelo ea li-euro tse limilione tse 125 pejana ka mor'a ho theoha ha libuka. Mosebetsi o reretsoe ho tlaleha moputso oa 2008 ka la 19 Hlakubele.

Likabelo tsa Austrian Airlines li theohile ka lisente tse 3, kapa liperesente tse 0.8, ho ea ho li-euro tse 3.60 Vienna, boemo bo tlase ho tloha ka la 22 Tšitoe.

Khomishene e re e boetse e na le lipelaelo tsa hore na thekiso e "butsoe e le kannete, e pepenene ebile e sena maemo."

Bafuputsi ba EU ba tla sebelisa tlhahlobo ea "mmaraka oa moruo oa mmaraka", e tla ithuta hore na mantsoe a thekiso ea Austria a tšoana le a ka fanoang ke motseteli oa poraefete.

Khomishene e boletse hore e tla boela e batlisise hore na leano la ho nchafatsa Austria "le tla khutlisetsa ts'ebetso ea nako e telele" ea mopalami.