Lefa la Mega-Thobalano la Jack Law

Ha ho pelaelo hore ke monna ea phahameng ka ho fetisisa oa mosodoma Hawaii. Mong'a Hula's Bar & Lei Stand e bile setho se mafolofolo sechabeng ka lilemo tse ka bang 42 'me o ikarabella bakeng sa Mokete oa lifilimi oa Rainbow, hammoho le ho ba e mong oa babuelli ba nang le tšusumetso e kholo bakeng sa setso sa basodoma Honolulu. Ka letsatsi le letle la Diamond Head ha letsatsi le likela e le sebaka se setle sa botle bo botle ho ea ha habo Kaimuki holimo lithabeng, Law o ile a lula fatše le Beke le beke ho buisana ka karolo ea hae ho bopeng setso sa lehae sa basodoma.

Hula e qalile joang?

Hula's e bile teng ka lilemo tse 35. Ke ne ke sa tsebe letho ka khoebo ea libareng, empa re ile ra nka ntlo ena e neng e le mothating oa ho oa, ra e beha lekhoakhoa ho e potoloha, lekhoakhoa la sekoti le lebala ka tlas’a sefate sena se seholo sa banyan, ’me ra qala bar.

A na u ne u lula u ikemiselitse ho qala bar ea gay?

E ne e le maikemisetso a rona ho ba ba-gay bar, empa kamehla re ne re batla ho ba bar e neng e feta gay. Ha e le hantle re ile ra qapa lentsoe le bitsoang "Mega-Sexual." Ho sa tsotellehe hore na lihele li bolela'ng-e ne e le kholo ho feta thobalano. E mong le e mong o ne a tloaetse ho ea ha Hula. Haeba mang kapa mang e ne e le motho ea tummeng ba ne ba le Hula ka nako e 'ngoe nakong ena. E ne e le sebaka sa ho bonwa, ho hlanya. E ne e le pele ho AIDS, kahoo ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ile ea tsamaea. Batho ba ne ba lekoa haholoanyane, phetohelo ea likamano tsa botona le botšehali e ne e le matla ka ho feletseng. E ne e reretsoe ho ba gay, empa ha ho mohla e neng e reretsoe ho ba gay feela.

Bophelo ba bosiu ba basodoma bo fetohile joang, ho ba betere kapa ho feta?

Kannete ke re Marang-rang a entse phapang e kholo ho batho ba tsoang le ho hokahana. E ne e kile ea e-ba batho ba tloaetseng ho ea Hula kapa Wave ho ea kopanya 'me hona joale ho na le tsela e' ngoe ea ho e etsa 'me ke Inthanete. 'Me ke tlameha ho re, sechaba sa basodoma se na le tsebo e ngata ea khomphutha ho feta motho ea tloaelehileng,' me ba ka bapala komporo eo joalo ka piano.

Na u nahana hore Marang-rang a jele khoebo ea bophelo ba bosiu ba basodoma?

Ke nahana hore ehlile e bile teng. Waikiki mehleng eo e ne e le sebaka se seholo sa bahahlauli ba basodoma. E ne e le karolo ea loop: San Francisco, Manhattan, Hollywood ... e fetohile ho theosa le lilemo. Ha re joalo ka ha re ne re le karolo ea 'maraka oa li-gay. Re ntse re le ba bohlokoa, empa eseng joalokaha re ne re le mehleng eo.

Hobane'ng?

Haholo hobane tlholisano ea litoropo tse ling. Metse e meng e hlile e tsoile 'me e hlile e rekisitsoe ho sechaba sa basodoma. Hula's, re bapatsa naheng e kholo le ka lingoliloeng tsa basodoma, 'me re etsa hore batho ba nahane ka Hawaii le Waikiki, empa litoropo tsena tse ling joalo ka Palm Springs, Key West, Provincetown, Montreal, Vancouver… .

Ha re qothisane lehlokoa le dollar ea gay. Ke ne ke ile ka ea ho Baeti ba Hawaii le Setsi sa Likopano le batho ba bang 'me ka re u hlile u lokela ho nka monyetla ka' maraka ona, 'me ba hanne mohopolo oo ka ho felletseng. Ke nahana hore ba ntse ba futhumala hona joale ha bohahlauli ba li-gay bo theohile. Ha e le hantle ba tlameha ho bolela ka hloko hore sena ke seo ba tlang ho se etsa mme ho fihlela joale ha ba so etse joalo. Ba tlameha ho kena papaling. Ho na le polelo ea khale ea hore u ke ke ua hapa lotho haeba u sa reke tekete.

Mokete oa lifilimi oa Honolulu Rainbow oo re o etsang ke koloi e ntle ea ho fihla naheng e kholo le ho tla Waikiki le Honolulu, hobane ena ke ketsahalo e 'ngoe ea li-gay.

Ka ts'ebetso, ke tsebisa bohle hore selemong sena ke mokete oa ka oa ho qetela oa lifilimi, selemong se fetileng e le Mopresidente oa Honolulu Gay & Lesbian Cultural Foundation, e leng mokhatlo o sa etseng phaello o kenyang mokete oa lifilimi. Ke hobane'ng ha ke etsa joalo? Ke hobane feela ke ikutloa eka ka mor'a lilemo tse 20 'me ke ikutloa eka ke nako ea ho tlisa mali a macha. Ke batla ho ipha nako e eketsehileng ea mahala ho bona hore na ke eng hape eo ke saletseng ho e etsa.

Na u nahana hore Baeti ba Hawaii le Ofisi ea Likopano ba tseba ka "dolara ea basodoma"?

Ntho e mabapi le 'maraka oa li-gay ke hore batho ba bangata ba ratanang le ba bang ba rutehile. Haeba u sheba palo ea batho ba motho ea tloaelehileng oa gay hangata ba na le lilemo tse peli tsa koleche kapa ho feta. Hangata ba etsa chelete e ngata ho feta motho ea tloaelehileng. Hangata ha ba na bana kahoo ha ho hlokahale hore ba behelle ka thōko chelete bakeng sa litšenyehelo tseo bana ba nang le tsona. Ha ba na mathata 'me ba tsamaea ho feta. 'Maraka o bontša hore motho ea tloaelehileng oa gay o nka maeto a mabeli ka selemo.

Ha 9/11 e etsahala, motho e mong le e mong o ne a tletleba ka ho theoha ha bohahlauli, empa Hula e hlile e nyolohile, 'me lebaka ke hobane lifofane li ne li ntša litefo tsena tsohle tse theko e tlase ho fofa ho ea Hawaii. 'Me ke sona se etsahalang hona joale, nka eketsa.

Ho na le liketane tsa lihotele tse sebetsang haholo 'marakeng oa li-gay. Aqua Hotels and Resorts e sebetsa ka thata ho bapatsa 'maraka oa basodoma. Aston hanyenyane, esita le, ka ho makala, Outrigger o ntse a e etsa hanyenyane.

Batho ba bang ba nahana hore ha u bapatsa 'marakeng oa li-gay, u sutumelletsa batho bao e seng basodoma,' me seo ha se 'nete ho hang. Haeba ho ne ho le joalo, ho ka be ho se na batho bao e seng basodoma ba eang San Francisco. Li-gays le tse otlolohileng-re kopanya hantle haholo. Etsoe, bongata ba rōna re hōtse re e-na le batsoali ba se nang molato. Re tseba ho phelisana hantle.

Sechaba sa litoropo tsa Hawaii se lekana hokae ha se bapisoa le West Hollywood, San Francisco, Provincetown?

Ke lula ke hlolloa ha ke ea naheng e kholo 'me ke tla ea Iowa, kapa sebakeng se seng se sa nkoe e le sebaka sa ho ea,' me u tla makala hore na ho na le li-bars tse kae tsa gay. Ke lula ke maketse, toropo e boholo ba Honolulu, hore na re na le li-bar tsa gay tse kae mona. Re na le Hula's, Angles, Fusion, In-Between mme ha ho le e 'ngoe ea tsona e kholo haholo. U ea ho tse ling tsa litoropo tsena 'me li na le lihlopha tsa mofuta oa polokelo. Ha ke e utloisise hantle, empa e bua haholo ka boemo ba leholimo ba rona. Batho ba tloaetse ho etsa lintho tse ngata tsa ho ikhatholla ka ntle.

U motlotlo ka eng ka sechaba sa lehae?

Ke motlotlo haholo ka batho. Setso sa Hawaii se lula se amohela haholo; esale e le karolo ya setso seo. Bakreste ba batla ba sentse taba eo, empa ha o ka kena setsong sa hula… la lesela la se neng se etsahala.

Leha ho le joalo, seo ha ke ikotla sefuba ka sona, ke ntoa ena ea kopanelo ea malapeng e neng e le ka Lekhotleng la Ketsa-Molao. House Bill 444. Ke nahana hore ehlile e ntšitse batho ba tšabehang, ba tšabehang ba hlileng ba buileng lintho tse mpe haholo. Ke utloile lintho tse ling li builoe ke Bakhethoa ba Legislator mokatong oa Senate le Ntlo, ba bua lintho tse nyonyehang ka batho ba ratanang le batho ba ratanang le ba bong bo fapaneng tse ntlhabisang lihlong—lintho tseo ha u ka ntša lentsoe “gay” u kenya lebitso la mang kapa mang. ba seng bakae ka mono, ba ne ba tla ntšoa ofising ea bona. Batho bana ba bodumedi ba tla mme ba phahamiseditse Bibele mme ba bua dintho tsena tse tshabehang, tse lehloyo. Seo ha se etse hore ke be motlotlo.

Ke nahana hore Hawaii e lokolohile joalo ka ha re nahana hore e teng, mme mohlomong ho feta moo. Ke nahana hore re ka pele ho Lekhotla la Ketsamolao. Ke feela hore mekhatlo ena ea bolumeli e tšehelitsoe hantle ka lichelete, ka chelete ea kantle nka eketsa, 'me e hlophisitsoe hantle. Ba ne ba e-na le buka ea pokotho e se nang moeli 'me batho ba ka etsa likhakanyo tsa hore na chelete eo e tsoa hokae, empa e ntse e le ... U ka e loantša joang? Baemeli bohle - bongata ba bona - ba ne ba batla ho khethoa hape. Mme batho bana ba tla etsa letsholo kgahlano le ba sa tsamayeng ka tsela ya bona.

Joale u ka loantša seo joang?

Victor Hugo o itse ha ho letho le matla ho feta mohopolo oo nako ea oona e fihlileng. 'Me ena ke khopolo eo nako ea eona e fihlileng. Ba ka sebelisa chelete eohle eo ba e batlang, ’me ba ka hlophisa sohle seo ba se batlang, ’me ba tla hlōla lintoa tse ngata, empa ba ke ke ba hlōla maemo a phahameng a boitšoaro. Ho lokile ke matla mme ho tla ba le nako nakong e tlang e seng hole haholo, re tla hetla morao ho sena mme re re re ka be re entse see joang? Ke utloa eka ho tla ba le nako eo ka eona batho bana ba lihempe tse khubelu ba tla hlajoa ke lihlong ka seo ba se entseng. 'Me bana ba bona ba tla hlajoa ke lihlong hore ebe ba entse hore ba tšoare lipontšo tseo.

Ha u hetla morao, ha u ne u sa lumelle merabe ho nyalana? Re na le mopresidente eo e leng sehlahisoa sa manyalo a fapaneng. Hoa soabisa naha ho hetla morao linakong tseo.

Hawaii ha ho joalo. Ke lutse Honolulu hoo e ka bang lilemo tse 42 mme ha ke so fumane letho haese ho hongata aloha. 'Me ke bile mosodoma ea tsebahalang haholo Honolulu ka lebaka la khokahano ea ka le ea Hula. Ha ke so fumane leeme la mofuta ofe kapa ofe ho mang kapa mang, ebang ke ka bonna kapa ka khoebo ea ka. Ho tsoa ho Khomishene ea Liquor, Lefapha la Mollo, Lefapha la Bophelo bo Botle, mohlankana ea tsamaisang biri…Ha ho letho. Ke 'nete eo. Batho bana ba tlang ka seqo, seo ha se nnete.

Ka lilemo tse 42, na u bone liphetoho leha e le life tse hlollang sechabeng?

Ha AIDS e hlasela, hoo e ne e le ntho e makatsang haholo. Ho na le nako eo ke neng ke ea lepatong ka khoeli. Batho ba ne ba utloana hantle mehleng eo, empa ha taba ea AIDS e etsahala, u ne u ka beha lekhalo lipakeng tsa bona. Batho ba ne ba tšohile. Ba ne ba sa tsebe le hore na e bakoa ke eng. U ne u sa tsebe hore na mohlankana ea u fufulelang mokatong oa tantši, haeba u ne u tla e fumana ho eena.

Ho thoe'ng ka hona joale?

Bacha, ba hotse nakong ea Thato le Mohau. Ha ke sa le ngoana, ha ke e-s'o utloe ka motho ea ratanang le monna, re se re sa re letho ka ho ba bona thelevisheneng. Kahoo ke nahana hore ke eona taba ea mantlha, batho ba tseba feela hore ho lokile. Ha se ntho e kholo ho ba gay mme ha ho na taba le metsoalle ea bona ho ba gay. Ha e sa le sekhobo, haholo mona moo e mong le e mong e leng sehlotšoana.

Ha u ea lihlekehlekeng tse ka ntle, li batla li le profinse ho feta rona. Re kopane haholo Honolulu. Re toropo e kholo, batho ba kopanngoa 'me re tlameha ho phela 'moho. Ho ipapisitse le sehlekehleke, ha se mahala ebile se bulehile. Ke tseba batho ba bangata ba tlang ho tsoa lihlekehlekeng tse ka ntle, ba kena hoteleng, hore feela e be bona le ho ba basodoma phatlalatsa. Tloho Honolulu 'me u be gay!

Na u hloloheloa The Wave?

Ke hloloheloa The Wave joalo ka moreki ho feta joalo ka mong'a ntlo. Leqhubu le ne le tletse letsoho. Kamehla o tlameha ho hlophisa lihlopha le li-DJs. Mme Leqhubu e ne e le sebaka se bolokehileng hantle. Ke ile ka bolella basebeletsi ba ka ka makhetlo-khetlo, sepheo sa rona e ne e le ho theha sebaka se sireletsehileng bakeng sa batho hore ba ithabise. Empa ho ne ho e-na le lintho tse ileng tsa phatloha mehalang eo ea boraro hoseng tseo ke neng ke tla li fumana tse neng li tla etsa hore moriri oa ka o eme. Hore ha ke hopotse.

E re ke behe tjena, mafelong a beke re ne re tla ba le balebeli ba menyako ba baholo ba Basamoa ba supileng kapa ba robeli ho The Wave mme ke ne ke ba bitsa sebetsa sa ka sa nyutlelie. Ke ne ke batla hore bohle ba tsebe hore ke na le tsona, empa ke ne ke sa batle ho li sebelisa. Le ba Hula, re na le Lionnel.

U etsang bakeng sa boithabiso?

Ke rata ho sesa leoatleng, ke rata ho hahlaula lithabeng. Ke rata ho eta. Ke rata ho bala, ho ea lebaleng la liketsahalo.

O ea libakeng tse ling ntle le tsa Hula?

E seng haholo. Ha ke sa sebetse, ha ke utloe eka ke batla ho ea li-nightclub. Ho na le bare e le 'ngoe eo ke e tsebang Kona, 'me ke ea Kona hangata. E bitsoa Mask 'me e tsamaisoa ke metsoalle e meng. Ke u becha hore ke kile ka ea Kona mohlomong makhetlo a 50, empa ha ke so ka ke ea The Mask hobane ha ke utloe eka ke ea bareng.

O bona mang jwale?

Che. Ke na le nako e telele ke le lesoha, empa ke na le sehlopha se setle sa metsoalle e haufi-ufi. Khoeling e hlahlamang, ke tsamaea ka sekepe sa gay, sekepe sa Atlantis, se tloha Copenhagen 'me se ea Jeremane, Estonia, St. Petersburg, Stockholm le ho khutlela Copenhagen. Mohlankana oa ka oa khale e tla ba molekane oa ka oa ntlo. Re na le tumellano. O fumana karolo ea 90 lekholong ea sebaka sa kamoreng, ke fumana karolo ea 10 lekholong.

Na u shebella American Idol?

Yeah.

U nahana'ng ka Adam Lambert?

Ke nahana hore o na le talenta e makatsang. Ke nahana hore a ka be a ile a hlola.

Ha u rate Kris Allen?

Ha se hore ha ke rate Kris Allen, ke nahana hore ka bobeli ba na le talenta e ntle.

A [Adam Lambert] ha a u hoeletse haholo?

Che…Ke mosodoma, ho joalo?

Joale ho tla etsahala eng bakeng sa Hula?

Re na le Sehopotso sa rona sa bo-35 ka la 9 Phupu. Sehlooho se bitsoa "Hula = Dance = Hula's." Li-Hula li mabapi le motjeko 'me re tla ba le batšoantšisi le lihlopha tsa motjeko tse ngata kamoo re ka kopanang ka letsatsi le le leng mme re tla ba le nomoro ea motjeko ka mor'a nomoro ea motjeko.

U batla ho lula u etsa see ho fihlela neng?

Be, ha ke na letho le leng leo nka le etsang. Ha feela nka e etsa, kea kholoa. Ka mokete oa lifilimi ke batla ho siea lefa, le hoja ke se ke sa e etse. Ke tšepa hore Hula e ntse e tsoela pele ho ba lefa la ka.

Ke bile ke bapala ka mohopolo oa ho e rekisa makhetlo a 'maloa empa mohopolo oa…Ke na le sebaka seo Hula a leng ho sona hoo ke ileng ka ikutloa hore, hee, ha ke batle hore mang kapa mang e be mong'a sebaka seo. Sena se tla utloahala e le boikakaso, empa ha ke nahane hore ho na le motho ea ka tsamaisang Hula's Bar & Lei Stand e le mokhatlo o betere ho mpheta. Kahoo ke ile ka tlohela khopolo eo kapele. E thehiloe hona joale hore ke na le basebetsi ba hloahloa ba botsamaisi le basebetsi ba phahamiso bao ke nahanang hore ba tla khona ho tsoela pele ho khona ho etsa seo e se etsang ntle le hore ke be le menoana ea ka pitsa le phae e 'ngoe le e 'ngoe.

Ho na le ntho e le 'ngoe ka ho tsofala. Ha u lemohe hore u se u tsofala, haholo-holo ha u qeta nako e ngata le bacha. Ho jwalo. Ke inka ke le thaka ea bona ebe ba bua ntho e kang "Li-Beatles ke Bo-mang?" 'me ke tšoana le, eng? 'Me molemong oa khoebo, ho molemo hore u se ke ua ba teng ha u ntse u tsofala, hobane ha u batle hore batho ba nahane hore Hula e na le batho ba baholo. Leha ke tlameha ho re, motho e mong le e mong o lula a amohelehile. Batho ba rona ba lilemo li 21