Troll Research Station, Antarctica - Sehlopha sa basebeletsi ba tikoloho se apereng lipaka se ile sa fihla sekhutlong sena se hole sa k'honthinente e leqhoa ka Mantaha, matsatsing a ho qetela a nako e matla ea lipatlisiso tsa boemo ba leholimo, ho ithuta haholoanyane ka hore na Antarctica e qhibilihang e ka beha polanete kotsing joang. .
Baemeli ba tsoang lichabeng tse fetang leshome le metso e 'meli, ho kenyeletsoa US, China, Borithane le Russia, ba ne ba tla kopana setsing sa lipatlisiso sa Norway le bo-ramahlale ba Amerika le ba Norway ba tlang ka leoto la ho qetela la 1,400-mile (2,300-kilometer), tse peli- leeto la khoeli holim'a leqhoa ho tloha South Pole.
Baeti ba tla fumana “boiphihlelo ba ho tseba boholo ba k’honthinente ea Antarctic le karolo ea eona ho feto-fetoheng ha maemo a leholimo lefatšeng ka bophara,” ho boletse mohlophisi oa morero ona, Lekala la Tikoloho la Norway.
Ba tla boela ba ithute ka lintho tse sa tsitsang tse kholo tse aparetseng lipatlisiso k'honthinenteng ena e ka boroa-bochabela le kamano ea eona le ho futhumala ha lefatše: Ho futhumala ha Antarctica ke bokae? Ke leqhoa le lekae le qhibilihang ka leoatleng? E ka phahamisa maemo a maoatle hakae lefatšeng ka bophara?
Likarabo ha li bonolo hoo Mokhatlo oa Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), marang-rang a mahlale a hapileng Moputso oa Nobel oa Machaba a Kopaneng, a ileng a qhelela ka thoko tšokelo e ka bang teng ho tsoa lithabeng tsa leqhoa ho tsoa lipalong tsa tlhahlobo ea eona e matla ea 2007 ea ho futhumala ha lefatše.
IPCC e bolela esale pele hore maoatle a ka ’na a phahama ho fihla ho lisenthimithara tse 23 lekholong lena la lilemo, ka lebaka la ho eketseha ha mocheso le leqhoa le qhibilihang lefatšeng, haeba lefatše le sa etse ho honyenyane ho fokotsa ho ntšoa ha carbon dioxide le likhase tse ling tse bakang mocheso o futhumatsang lefatše tseo ho thoeng ke tsona tse bakang ho futhumala ha sepakapaka.
Empa sehlopha sa Machaba a Kopaneng ha sea ka sa nahanela Antarctica le Greenland, kaha litšebelisano tsa sepakapaka le leoatle le mabenkele a tsona a maholohali a leqhoa - Antarctica e na le karolo ea 90 lekholong ea leqhoa la lefats'e - ha e utloisisoe hantle. Empa leha ho le joalo leqhoa le ka bophirimela la Antarctic, leo tse ling tsa liqhoqhoane tsa tsona li tšelang leqhoa ka lebelo le potlakileng leoatleng, “e ka ’na ea e-ba sebaka se kotsi ka ho fetisisa sa ho qetela lekholong lena la lilemo,” ho bolela setsebi se ka sehloohong sa boemo ba leholimo sa United States, James Hansen oa NASA.
"Ho na le monyetla oa ho phahama ha bophahamo ba leoatle ka limithara tse 'maloa," Hansen o bolelletse The Associated Press bekeng e fetileng. Boemo bona boa “tšosa,” ho bolela rasaense ea ka sehloohong oa IPCC, Rajendra Pachauri, ea ileng a kopana le matona a Cape Town pele ba nka lihora tse robong ka sefofane ho tloha Afrika Boroa.
Ho fumana likarabo e bile senotlolo sa Selemo sa Machaba sa Polar sa 2007-2009 (IPY), ho bokella bo-rasaense ba 10,000 le ba bang ba 40,000 ba tsoang linaheng tse fetang 60 ba entseng lipatlisiso tse matla tsa Arctic le Antarctic nakong ea linako tse peli tse fetileng tsa lehlabula la lehlabula - holim'a leqhoa, leoatleng, ka likepe tse pshatlang leqhoa, sekepe se tsamaeang ka tlas'a metsi le sathelaete ea ho lebela.
Sebaka sa litho tse 12 sa Norwegian-American Scientific Traverse ea East Antarctica - bahahlauli "ba khutlelang hae" Troll - e ne e le karolo e 'ngoe ea bohlokoa ea mosebetsi oo, ba kentse li-cores tse tebileng ka har'a leqhoa la selemo le selemo sebakeng sena se sa fumanoeng hanyane, ho tseba. lehloa le bokae le weleng nalaneng le sebopeho sa lona.
Mosebetsi o joalo o tla kopanngoa le morero o mong oa IPY, boiteko bohle ba ho etsa 'mapa ka radar ea sathelaete "mabala a lebelo" a leqhoa lohle la Antarctic nakong ea lihlabula tse peli tse fetileng, ho hlahloba hore na leqhoa le phunyeletsoa ka potlako hakae leoatleng le potolohileng.
Joale bo-ramahlale ba ka utloisisa hamolemo "ho leka-lekana ha bongata" - hore na lehloa, le bakoang ke ho fetoha mouoane ha leoatle, le fokotsa bokae ha leqhoa le tšela leoatleng.
"Ha re tsebe hantle hore na leqhoa la East Antarctic le etsang," David Carlson, mookameli oa IPY, o hlalositse bekeng e fetileng ho tsoa liofising tsa lenaneo la Cambridge, Engelane. “Ho bonahala eka e phalla kapelenyana. Joale na seo se tsamaisana le ho bokella? Seo ba tla khutla le sona e tla ba sa bohlokoa ho utloisisa ts'ebetso. ”
Matona a etileng a tikoloho e ne e le a Algeria, Brithani, Congo, Czech Republic, Finland, Norway le Sweden. Linaha tse ling li ne li emeloa ke baetsi ba melaoana ea boemo ba leholimo le lipuisano, ho kenyeletsoa Xie Zhenhua oa China le Dan Reifsnyder, motlatsi oa motlatsi oa mongoli oa mmuso oa US.
Nakong ea letsatsi le lelelele mona tlas'a khanya ea letsatsi ea lihora tse 17 ea lehlabula le lalang le lala le lala ka boroa, ha thempereichara e ntse e theoha hoo e ka bang khoamo ea likhato tse 20 tsa Celsius, baeti ba ka leboea ba ile ba bona libaka tse hlollang tsa Mofumahali Maud Land, e leng sebaka se setle sa leqhoa le lithaba. 3,000 miles (5,000 kilometers) ka boroa-bophirima ho Afrika Boroa, 'me a etela Setsi sa Patlisiso sa theknoloji e phahameng sa Norwegians, se ntlafalitsoeng ho ba tšebetso ea selemo ho pota ka 2005.
Lipolotiki tsa boemo ba leholimo li ne li tsoakane le saense. Ba tsielehile Cape Town matsatsi a mang a mabeli ha meea e matla ea Antarctic e foka sefofane se neng se reriloe mafelo-beke, matona a ile a hlohlelletsoa ka bonolo lijong tsa mots'eare le lijong tsa mantsiboea ke balekane ba Scandinavia ba amohelang khato e potlakileng tumellanong e ncha ea lefats'e ea ho atleha Kyoto Protocol, tumellano ea ho fokotsa likhase tse futhumatsang lefatše. e felloa ke nako ka 2012.
Tsamaiso e ncha ea Mopresidente Barack Obama ea Amerika e tšepisitse ts'ebetso ka mor'a lilemo tse ngata tsa US tse hanyetsang ts'ebetso ea Kyoto. Empa ho rarahana ha litaba le nako e lekanyelitsoeng pele ho kopano ea Copenhagen ka Tšitoe, e leng letsatsi le reriloeng bakeng sa tumellano, e etsa hore sephetho e be se sa tsitsang joaloka bokamoso ba leqhoa la Antarctica le lishelefo tsa leqhoa le lebopong la leoatle.
Lipatlisiso tse ngata li larile ka pele, ho bolela bo-ramahlale, ho kenyeletsoa le lipatlisiso tsa ho futhumala ho ka bang teng le ho sisinyeha ha maqhubu a Antarctica a Leoatle le ka Boroa. "Re hloka ho kenya lisebelisoa tse ngata," ho boletse Carlson oa IPY.
Bo-rasaense ba buang pepenene ba re mehato ea lipolotiki e kanna ea hlokahala ka potlako le ho feta.
Hansen o itse mabapi le ho putlama ha Antarctic, "Ha re sa na likelello tsa "cotton-pickin" haeba re ka lumella ts'ebetso eo hore e qale. “Hobane ha ho na ho e emisa.”
