Ha hoa ka ha hlokahala moqolotsi oa lipatlisiso ho fumana hore ho na le lihlopha tsa bahahlauli ba machaba San Francisco lehlabuleng lena. Theohela tlase Market Street 'me haeba u sa utloe bonyane lipuo tse tharo libolokong tse peli, mohlomong u lokela ho fetola libeteri ho sesebelisoa sa hau sa kutlo.
'Me, ha se feela ho bona libaka. Ha dollar e ntse e qeaqea ho fapanyetsana chelete, bareki ba machaba ba hloibila licheleteng, ka linako tse ling ka halofo ea theko.
"Tsamaea ho potoloha Union Square," ho boletse Laurie Armstrong, motlatsi oa mopresidente oa papatso le puisano bakeng sa Ofisi ea Kopano ea San Francisco le Baeti. "U tla bona batho ba buang lipuo tse ling ba nkile mekotla e mengata ea mabenkele. Ena ke ntho e ntle.”
Ehlile ho joalo. Hantle feela.
Ehlile toropo e leboha chelete e kenang linakong tsena tse thata tsa moruo. 'Me, ka sebele, ha ho motho ea soabisang metsoalle ea rona e tsoang linaheng tse ling ka ho nka monyetla ka sekhahla sa bona sa phapanyetsano. Ha e le hantle, e ne e se khale haholo ha dollar e ne e le matla 'me Maamerika a ne a ntse a phunyeletsa litsela tsa mabenkele tsa Europe.
Ho joalo feela - hantle, ho thata ho se utloe bohloko bo fokolang ba poulelo, na ha ho joalo?
Nka Kimberly Peinado, motsamaisi oa tsa mebaraka ea lulang haufi le Golden Gate Park Panhandle. Eena le monna oa hae ba na le motsoalle, mohlankana ea babatsehang, eo ho etsahalang hore ke mofofisi oa sefofane oa Brithani. Ha a etetse, Peinado oa lumela hore o tlameha ho loantša "mohono oa bahahlauli."
O ile a re: “Ke mohlankana ea monate, ea ratang botsoalle eo re mo ratang, kahoo ke utloa bohloko nako le nako ha ke iphumana ke bala hore na o bitsa chelete e nyenyane hakae ha re e-ea lijong tsa mantsiboea.”
U se ke ua ikhalala haholo Kimberly. Hoa etsahala.
Kevin Westlye, molaoli ea ka sehloohong oa Golden Gate Restaurant Association, o re lireschorente tse sebakeng sa bahahlauli li ntse li eketseha. Ha ba rekise lijo tse turang feela, empa bahahlauli le bona ha ba itšoare ka litaelo tsa veine.
"Kaofela ba batla ho leka veine e 'ngoe ea California," ho boletse Westlye. "Ho feta moo, botlolo ea $150 e ka ba $90 feela (ho $1.54 ka euro)."
Ka nako e tšoanang, Westlye o re, baahi, ba anngoeng ke maemo a thata a moruo, “ba fokotseha, ba noa veine e theko e tlaase.” Ka hona, nahana ka MaAmerika a hlonameng, a noa ntlo ea chardonnay, tafoleng e le 'ngoe, ha sehlopha se thabileng sa Brits, se fetolang chelete ka sekhahla sa hoo e ka bang $2 bakeng sa ponto e 'ngoe le e 'ngoe, se phunya khetho e 'ngoe Napa Cabernet Sauvignon.
Eseng hore ho na le motho ea babang, hlokomela. Linakong tsena tse tletseng likhathatso, motse o ne o tla tlameha ho ba makhapetla a hore batho ba bangata ba reke lintho tse ngata haholo.
Westlye o itse: “Ho hlakile hore re khothalitsoe ke sekhahla sa phapanyetsano lilemong tse ’maloa tse fetileng.”
Ho thabela ho buoyed
Ka tlhaho, baahi ba thabela ho ba le thabo. Doug Litwin oa Noe Valley o ne a thabetse ho hirisetsa bahahlauli ba 'maloa ba tsoang Fora ntlo e 'ngoe, bao e neng e le bahiri ba hloahloa.
Empa le hoja a ne a hlile a sa behile theko ea bona leihlo, Litwin o ne a sitoa ho ithiba empa a hlokomela mabokose a se nang letho a tsoang Pottery Barn, Macy's le IKEA ka moqomong oa lithōle.
Litwin o itse: “Ba ile ba reka thepa ea ka tlung ea sebaka seo eaba baa e siea. "Ke nahana hore ba nahanne, hore na heck, ke chelete e qabolang."
Empa nako e ileng ea hlabeha haholo ke ha baeti ba babeli ba phatlalatsa hore ba il'o hira koloi le ho khanna ho ea Chicago. Litwin, ha a leka ho thusa, o ile a ba botsa hore na ba hlokomela hore khase e feta $4 lithareng.
"Ba ile ba nyenyefatsa feela 'me ba re, ho bona, USA le theko ea eona ea khase e ne e le theko ea sebele," Litwin o itse. "Ke nakong eo 'mohono oa bahahlauli oa machaba' o ileng oa kenella haholo."
Ho molemo ho e tloaela. Bohahlauli ba machaba bo ntse bo nyoloha feela. Ho ea ka California Travel and Tourism Board, hoo e ka bang batho ba limilione tse 5.2 ba tsoang mose ho maoatle ba ile ba etela California ka 2007, 'me ba bangata ba ntse ba tla. Jeremane, Italy le India kaofela li bone keketseho ea liperesente tse habeli ka 2007, mme seo ha se kenyelletse United Kingdom, e etelletseng pele linaha tsohle tse nang le batho ba fetang 760,000. Selemong sena feela, lipakeng tsa Pherekhong le Mots'eanong, baeti ba 82,128 ba tsoang United Kingdom ba ile ba fihla San Francisco International.
Mme e mong le e mong o reng ha a fihla hae? Mohlomong seo Katherine Grant, oa Waterford City, Ireland, a mpoleletseng sona ka sekhahla sa phapanyetsano.
“Ho a hlolla,” a rialo. “Re ya ha Tiffany le tsohle. Re rekile mohala oa Prada le likhalase tsa letsatsi tsa D&G (Dolce & Gabbana), tseo re neng re ke ke ra li fumana Ireland.”
Oh ke eng, tsohle lia rekisoa na ha ho joalo?
Ntle le haeba o lula mona.
Lithako tsa mali
"Ba lula ba e-na le mekotla ea chelete," ho boletse Peinado oa motsoalle oa hae oa sefofane sa Borithane le sehlopha sa hae sa sefofaneng. Ke maketse feela hore na ba na le chelete e kae.
E leng seo bahahlauli ba neng ba se lebeletse, kamoo ho bonahalang kateng. Bruno Icher, mosali oa Laure le morali oa Margot ba mona ba tsoa Paris. Ba tlile ba rerile ho reka lintho tse tebileng 'me ha baa ka ba soetseha.
Icher o ile a re: “E mong le e mong Europe, thelevishene, likoranta le limakasine li ile tsa bua ka theko e tlaase United States.
Ha e le hantle, Margot, mocha ea sejoale-joale ea lilemo li 16, o ile a ngola lethathamo la moo a batlang ho ea teng le seo a batlang ho se reka pele a fihla mona. O ne a batla ho etela American Apparel, H&M, le ho fumana katiba ea madras. Oh le ntho e 'ngoe hape.
Margot o ile a re: "Chelete ea chelete ea dollar e nang le setšoantšo sa Britney Spears.
Ho bona, mohlomong e ne e shebahala joalo ka dollar ea 'nete ea Amerika.
