WELLINGTON - Mohlokomeli oa tlholisano oa New Zealand o tla nka mehato ea molao khahlanong le lifofane tse 13 le batho ba supileng bakeng sa qoso ea ho beha litheko le boits'oaro ba cartel 'marakeng oa thepa ea lifofane, qoso e hanoang ke sefofane sa naha sa Air New Zealand.
Khomishene ea Khoebo e boletse hore lik'hamphani tsa lifofane li kopanetse ho nyolla theko ea thepa ea lifofane ka ho lefisa tefiso ea mafura ka lilemo tse fetang tse robong.
Moeletsi oa kakaretso oa Air New Zealand, John Blair, o re e 'nile ea sebelisana le lipatlisiso tsa molaoli, empa ha e fumane motheo oa liqoso,' me komisi e hanne khafetsa ho arolelana bopaki ba eona le lifofane tse ngata tsa mmuso.
"Ho hlakile hore ona ke mokhoa o reretsoeng ho lokafatsa boteng ba bona mme o bonahala o le moholo ho feta ho fihlela liqoso tse tebileng," Blair o boletse polelong.
Air New Zealand e ne e tla buella nyeoe eo ka matla, ho boletse Blair.
Khomishene e boletse hore tefiso eo ho thoeng e tla be e bakile kotsi e kholo New Zealand ka lebaka la bohole ba naha ho tloha mebaraka ea eona.
"E tla be e entse hore ho be le litšenyehelo tse eketsehileng bakeng sa barekisi le ba tsoang linaheng tse ling le litheko tse phahameng ka kakaretso bakeng sa thepa e ngata ea bareki," ho boletse molula-setulo oa Komisi Paula Rebstock.
Lifofane tse tla qosoa ke: Air New Zealand, British Airways, Cargolux International, Cathay Pacific, Emirates, Garuda International, Japan Airlines, Korean Airlines, Malaysian Airline Systems, Qantas, Singapore Airlines, Thai Airlines le, United Airlines.
Likabelo ho Air New Zealand, tse ka bang liperesente tse 76 tsa mmuso, li qetetse ho rekisoa li sa fetohe ho NZ $ 0.84. Thepa e lahlehetsoe ke karolo ea 56 lekholong ho fihlela joale selemong sena, ha e bapisoa le ho theoha ha karolo ea 33.4 lekholong ea index ea benchmark top-50 .NZ50.
Mmaraka oa machaba oa thepa ea moea oa New Zealand o ka ba limilione tse NZ $ 400 (limilione tse 146.7), 'me nakong ea litlolo tsa molao, lifofane li ka be li fumane chelete e ka bang $2.9 bilione.
Komisi e se e qosa lifofane tse tharo ka ho se sebelisane le lipatlisiso tsa eona, ka qeto ea lekhotla ka Pherekhong.
Ba boholong litlholisanong lefats'eng ka bophara ho kenyeletsoa ba European Union, United States le Australia ba nkile khato khahlano le mekhatlo ea lifofane bakeng sa ho lokisa litheko 'marakeng oa thepa ea lifofane.
Bekeng e fetileng, lekhotla la Australia le laetse Qantas ho lefa $20 milione bakeng sa ho lokisa litheko tsa thepa lipakeng tsa 2002 le 2006.
